SNAP

Les hommes... 愛の詩集 ネックレス

¥29,160 (税込)
1人がお気に入りに登録中
シルバー
ワンサイズ / 販売中
ゴールド
ワンサイズ / 販売中
アイテム説明
“Paul ELUARD"
Les hommes sont faits pour s'entendre,
Pour se comprendre, pour s'aimer
Ont des enfants qui deviendront pères des hommes
Ont des enfants sans feu ni lieu Qui réinventeront les hommes
Et la nature et leur patrie Celle de tous les hommes
Celle de tous le temps

Derniers poèmes d'amourPaul ELUARD

人々はわかり合い,理解し合い,愛し合うよう創造された
子供を授かるということは,人々の父となることであり
火も場所もなく,自由な身で子供を授かるということは
人々,自然,祖国を再発明することである
全人類の祖国 永遠の祖国

ポール・エリュアール
「愛の詩集」より抜粋


「愛」のテーマに沿った,大きなハートが印象的なネックレス。
モチーフ全体の刻印が,甘さを抑えています。

同じテーマで,別デザインのネックレス,ブレスレットがあります。

スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリー。
人々の心を捕らえ続ける,セルジュ・トラヴァルの世界。


SERGE THORAVALのアクセサリーの素材は,SILVERはシルバー925,
GOLDはブロンズに18Kのコーティングになります。
SILVERにある,ひし形の刻印は,シルバー925の承認です。
風合いを大切にしているため,多少の傷や歪みはあえて残しております。
長くご愛用いただきますと,刻印の色は薄くなり,GOLDは色味が落ち着いて参ります。

刻印の墨入れ,18Kの再コーティング(有料)は可能です。
取扱店舗にて対応しております。詳しくは,お問合せ下さい。

【SERGE THORAVAL】
デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。
独学でジュエリーを作り始め,数々の有名ブランドとコラボレーションした後,自身のブランドをスタート。
スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリーが人々の心を捕らえ,世界中に広まり始めた矢先の1999年,交通事故により他界。以後パートナーであるジュヌヴィエーヴにより引き継がれる。
ブランド創立から20年を経た2014年,息子のロック・トラヴァルがアトリエに加わり新たなスタートを切った。


こちらの商品は店頭にて同時に販売しております。 ご注文いただいた後に在庫状況を確認いたしますが,「在庫切れ」の場合がございます。 その際はメールにてご連絡いたします。何とぞご了承ください。
アイテム情報
品番 sgt_0142660
ブランド SERGE THORAVAL
サイズ ワンサイズ
実寸
全長:およそ59.8cm モチーフ最大:縦3.9cm,横3.5cm
カラー シルバー ゴールド
素材 シルバー925 / ブロンズに18Kコーティング
原産国 フランス
ショップ SERGE THORAVAL

SNAP