受注生産

【受注生産】18K GOLD COLLECTION Un baiser... 7連リング #14,16

¥313,200 (税込)
ゴールド
14 / 販売中
16 / 販売中
アイテム説明
“Edmond Rostand Un baiser"
Un baiser, mais ? tout prendre, qu'est-ce?
Un serment fait d'un peu plus pr?s,
une promesse plus pr?cise,
un aveu qui veut se confirmer,
un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer;

あらゆる点から考えて接吻とは何だろう
少し近いところでする誓い
より確かな約束
互いに確かめ合う告白
愛する"という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間(とき)
<エドモンド・ロスタン作
 “シラノ・ド・ベルジュラック" 接吻 愛の約束 愛のしるし より抜粋>


SERGE THORAVALを代表するテーマであり,アイコン的な存在の
「Un baiser 接吻」シリーズの7連リング。
華奢な7本のリングに,刻まれているのは古典的なラブレターの詩。
男性女性,どちらの指にも映える美しいリングです。

SERGE THORAVAL,待望の18K GOLD COLLECTION。

自分へのご褒美として。
また大切な人への贈り物として相応しい,特別なアクセサリーです。
専用の木箱に入れてお送りいたします。

18K GOLD COLLECTIONは,Atelier SERGE THORAVAL社監修のもと,日本生産になります。

在庫がある場合は通常配送,ない場合は受注生産となります。
ご注文後,在庫状況をメールにてお知らせいたします。
在庫のない場合,受注生産となりますのでオーダーを受けてから約2ヶ月後のお渡しとなります。
予めご了承ください。

【刻印について】
18K GOLD COLLECTIONに限り,イニシャルや記念日などお好きな言葉を刻印いたします。
大文字のアルファベット,数字で12文字まで
お預かり期間: 2~3週間
刻印代: \3,240-[税込]

リングは,サイズにより価格が変わります。
また,GOLD素材の価格変動により,商品価格の変動もございます。

風合いを大切にしているブランドのため,多少の傷や歪みはあえて残しております。
リングは,表示サイズと実寸に誤差がある場合もございます。
長くご愛用いただきますと刻印の色は薄くなりますが,墨入れは無料で承っております。

詳しくは,取り扱い店舖にお問合せ下さい。

【SERGE THORAVAL】
デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。
独学でジュエリーを作り始め,数々の有名ブランドとコラボレーションした後,自身のブランドをスタート。
スターリングシルバーとゴールドにメッセージを刻んだジュエリーが人々の心を捕らえ,世界中に広まり始めた矢先の1999年,交通事故により他界。以後パートナーであるジュヌヴィエーヴにより引き継がれる。
ブランド創立から20年を経た2014年,息子のロック・トラヴァルがアトリエに加わり新たなスタートを切った。


こちらの商品は店頭にて同時に販売しております。 ご注文いただいた後に在庫状況を確認いたしますが,「在庫切れ」の場合がございます。 その際はメールにてご連絡いたします。何とぞご了承ください。
アイテム情報
品番 sgt_00000240007999_j
ブランド SERGE THORAVAL
カテゴリ ジュエリー > リング
サイズ 14 16
カラー ゴールド
素材 18K GOLD
原産国 日本
ショップ SERGE THORAVAL