こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo（セルジュ・トラヴァル トウキョウ）のsuzuです。

気付けば12月も半ば、クリスマス目前ですね。
みなさまクリスマスの準備はお済みでしょうか？

さて、今回はお知らせが幾つかございます。
まずひとつめのお知らせです。





この度、SERGE THORAVALでは、原料価格、輸入経費等の高騰に 円安が重なり現在の価格の維持が困難となりました。
つきましては、2023年1月1日（日）より価格改定をさせていただく運びとなりました。
何卒ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。

尚、ご予約、お取り置きにつきましても、お渡しが2023年1月1日（日）以降の場合、新価格を適応させていただきますのでご了承くださいませ。
詳しくは最寄りの店舗へお問い合わせいただきますようお願いいたします。

【オンラインショップでの新価格切替について】
2022年12月31日(土)23時59分を持ちまして現価格での販売を終了いたします。
2023年1月1日(日)以降は新価格での販売となりますので予めご了承くださいませ。



ふたつめのお知らせです。



SERGE THORAVAL Tokyoでは、12/14(水)~12/18(日)の期間に【CARE & REPAIR WEEK】を行ないます。
通常1週間から10日ほどお預かりするアクセサリーの洗浄などのケアや店頭で行う修理を、期間中は当日仕上げでお渡しいたします。

2022年最後の【CARE & REPAIR WEEK】、ご愛用のアクセサリーを綺麗にケアされた状態で新年を迎えましょう。
詳しくはこちらをご覧くださいませ。

NEWS【CARE & REPAIR WEEK】を見る



最後に、
先日アップされた【Poèmes d'amour - 愛の詩集 -】の特集についてです。
もうすでにご覧いただいた方も多いかと思いますが改めてご紹介させていただきます。



ここ最近のSERGE THORAVALの新作などでフランスの詩人PAUL ELUARD（ポール・エリュアール）の言葉をテーマにしたアクセサリーが増えております。
それは現ディレクターのRock THORAVALが結婚し、子供が産まれたことで詩の解釈が深まったことが影響しているそうです。

特集【Poèmes d'amour - 愛の詩集 -】を見る


今回はそちらの特集ページからクリスマスギフトにもオススメのアクセサリーをご紹介いたします。

【Les hommes 愛の詩集】



Right
NECKLACE　￥31,900
Left
NECKLACE　￥28,600





少し歪で大きなハートがモチーフのネックレスで従来のネックレスに比べて太めのチェーンを使用しているのもポイント。
当店にご来店いただいたことのある方々はご存知かと思いますが、私suzuが普段から愛用しているネックレスでもあります。
短い方は女性向きでハートのモチーフもほどよい大きさですので身に着けやすいかと思います。
ペアでプレゼントし合ってお揃いでクリスマスデートというのもいいですね。





Right
BANGLE　￥38,500
Left
BANGLE　￥61,600



つづいては今年9月に出たばかりの新作バングル達。
C型のデザインは着脱しやすく、バングル自体の厚みが薄いので肌にも馴染みやすい事から特に男性に人気です。
バングル全体にテーマが刻印されていてSERGE THORAVALらしいアイテムです。



ボリューム感が魅力のこちらのバングルは、1か所の関節部分を外して着脱するデザインとなっており、しっかりとロックされるので外れる心配もありません。
デザインは違うものの同じテーマのバングル。全く同じものでお揃いだけでなく、テーマ内でお揃いというのも素敵だと思います。
【愛の詩集】だけでもまだまだリングやブレスレット、チャームなどもございますのでぜひ当店でご覧くださいませ。

 



当店ではギフトラッピングも承っております。
柊の葉を添えたクリスマスギフト用のラッピングも承っておりますので、お気軽にお申しつけください。
もちろん、ご自身へのプレゼントとしてもラッピングさせていただいます。
※こちらはSERGE THORAVAL Tokyo限定のラッピングとなります。


それではまた。
suzuでした。





SERGE THORAVAL Tokyoでは、店頭からの通信販売も行なっております。
公式LINEやInstagram、電話やメールでも商品の確認やご質問などを承っておりますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

公式LINEはこちら
SERGE THORAVAL公式LINE

Instagramはこちら
SERGE_THORAVAL_Tokyo

Mailはこちら
serge_thoraval@hpgrp.com

メールでのお問い合わせに関して
●迷惑メール防止のためドメイン指定を行なっている場合は『@hpgrp.com』を指定してください。
●指定受信の設定にしている場合には、設定を解除してください。



【通信販売のご案内】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト 又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメール、LINE公式アカウントにて承っております。

送料は全国一律税込550円（ご注文金額税込22,000円以上で無料となります）お支払いは、・銀行振込・代金引換便からお選びください。
お気軽にお問合せください。

メールでのお問い合わせに関して
●迷惑メール防止のためドメイン指定を行なっている場合は『@hpgrp.com』を指定してください。
●指定受信の設定にしている場合には、設定を解除してください。

SERGE
THORAVAL
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open：11:00-19:30　　
Tel：03-5485-0271
Mail：serge_thoraval@hpgrp.com
Web：https://www.serge-thoraval.jp/
Instagram：SERGE_THORAVAL_Tokyo
青参道Instagram：aosando_h.p.france