"接吻"
Un baiser, mais a tout prendre, qu'est-ce?
Un serment fait d'un peu plus pres,
Une promesse plus precise,
Un aveu qui veut se confirmer
Un point rose qu'on met sur l'i du verde aimer;
(あらゆる点から考えて接吻とは何だろう
少し近いところでする誓い
より確かな約束
互いに確かめ合う告白
"愛する"という言葉をあらゆる細かいニュアンスで
表現するバラ色の瞬間)
Edmond ROSTAND リング¥40,700-tax incl. バングル¥85,800-tax incl.