ユーモラスでハッピー、そしてどこかシニカルさのあるクリエイションで世界を魅了するフランス人アーティスト、ナタリー・レテ。1999年のオープンから彼女のアートワークをショッピングバッグやシーズンDMに起用してきたUsagi pour toi(ウサギ・プゥ・トワ)の20周年を祝して来日します。
 
 

ナタリー・レテ来日スケジュール



■Le Monde de Nathalie
10月10日(木)15:00~17:00
■H.P.DECO
10月10日(木)18:00~20:00
■Usagi pour toi 大阪店
10月11日(金)15:00~17:00
■Usagi pour toi 福岡店
10月13日(日)15:00~17:00




Photographer: Don Carney


Nathalie Lété
(ナタリー・レテ)



1964年パリ生まれ。
中国人の父とドイツ人の母を持つ女性アーティスト。
子どもの頃の思い出や日々の暮らしの中からインスピレーションを得るという彼女のカラフルな作品は、
ユーモラスでハッピー、そしてどこかシニカル。
絵画やセラミック、テキスタイル、リトグラフなどを製作する他、
彼女が描いた絵を用いて世界中のデザイナーや企業とコラボレーションを行い、
多くのファンを魅了し続けています。







ナタリー・レテとUsagi pour toi



アッシュ・ペー・フランスとナタリー・レテの出会いは今から30年以上前に遡ります。代表の村松がパリでふと訪れた小さな土産店で目にした彼女の作品に感銘を受け、その作者を探し回って2年越しでアトリエまで辿り着き、親交が始まりました。



彼女のアトリエや自宅には、自身が生み出した美しくユニークな作品たちや、あちこちから集めたお気に入りのオブジェ、ヴィンテージのおもちゃなどが所狭しと飾られています。

自分自身が愛するもの、自分ならではの価値や意味を見出した「宝物」に囲まれて暮らす彼女のライフスタイルが元となって生まれたのが、『雑貨』『雑服』というUsagi pour toiのコンセプトです。




シーズン毎にナタリーへテーマと簡単な説明を伝えると、彼女はこちらの意図をすぐに汲み取り、イマジネーション豊かにデッサンを描き下ろしてくれます。いつも複数の候補を用意してくれるため、どれも捨てがたくて選ぶのは一苦労。その中で最高の1点がDMとなり、シーズンのイメージをお客様へお届けしてきました。半年に一度届くDMを心待ちにしてくださっているお客様も多く、Usagi pour toiの歴史が詰まった大切なコレクションです。





21枚の「usagi ningen」



今年で記念すべき20周年を迎えたUsagi pour toiのために、長きに渡る今までのコラボレーション、そして新たなスタートとなる21年目を祝して、ナタリーが21枚の「usagi ningen」を描き下ろしてくれました。



今回の来日に合わせて、この特別な原画の販売と、デジタルプリントのオーダー会を行います。クラシカルな装いで様々な場面に佇む、愛らしい「usagi ningen」たちに会いにぜひ足をお運びください。


「usagi ningen」原画の発売


■H.P.DECO
10月10日(木)~14日(月)
■アッシュ・ペー・ブチック
10月19日(土)~27日(日)

「usagi ningen」
デジタルプリントのオーダー会


10月10日(木)~10月31日(木)
■Le Monde de Nathalie, Usagi pour toi 各店




ナタリー・レテの世界で唯一のオンリーショップである、Le Monde de Nathalie(ル・モンド・ドゥ・ナタリー)のショップページもオープンいたしました。来日に向けて随時情報を更新してまいりますので、是非ご覧ください。