Loading...

SERGE THORAVAL


Collection Noel 2021

L'AMOUR EST AVANT TOUT LE DON DE SOI MEME
- 愛とは、なによりもまず自己を忘れ献身すること -



このフレーズはフランスの劇作家、Jean Anouilh(ジャン・アヌイ)の言葉で、
長く続くコロナ禍で、自分の大切な家族に対して、
そして自分の作品を身に着けてくれているクライアントに対しても感じたことで
”愛”というものが何かを自分の中で再認識し、
今年のNoelにこの言葉を選びました。

Rock THORAVAL(クリエイティブ・ディレクター)







Designer
Serge Thoraval / Rock Thoraval
セルジュ・トラヴァル / ロック・トラヴァル

デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。身に着ける人にポジティブなエネルギーを運び,いつも心によりそう愛にあふれたメッセージが刻まれたフランス生まれのジュエリー。1999年、セルジュ・トラヴァルが交通事故により他界。現在彼のコレクションはパートナーのGENEVIÈVE CHEVILLOT(ジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨー)と息子のROCK THORAVALが引き継いでいる。



代表取り扱い店舗
SERGE THORAVAL 表参道店
goldie H.P.FRANCE 全店
H.P.FRANCE Boutique全店
H.P.FRANCE 大丸神戸店
H.P.FRANCE BIJOUX全店
destination Tokyo