Loading...
WUT SPRING 2021
"WHAT'S NEXT?"


After what we have been through in the past year,
we are all looking at the future and asking ourselves the same question:
WHAT'S NEXT?
Well, we might not know the answer yet, but we know something for sure:
WE NEED FASHION MORE THAN NEVER!!

So, what does WUT has to offer this Spring/Summer to change our mind?
Clothes covered with
Rainbow Stripes, Camouflage, Floral, Romanticism and Deconstruction
are hanged on the racks to give you this feeling of
freedom that we are all craving for!


昨年私たちに起こったことを経験して、
私たちは皆未来を見つめて自身に問いかけています。
「次は何?」
私たちはまだ答えを知らないかもしれない。
それでも確かにわかること、それは、
私たちにはこれまで以上にファッションが必要だ!

私たちのマインドを変えるため、
WUTはこの春夏に何を提供するべきなのか。
レインボーストライプにカモフラージュ、フローラル、
ロマンス主義にデコンストラクション。
店のラックに並ぶ服たちは、私たちが切望してやまない自由を感じさせてくれるはず。


YANN LE GOEC, WUT Director.




Spring's most uplifting trend?
Joyous, fun, mood-boosting rainbow stripes!
This season, the playful trend took center stage at
Starstyling, Ka Wa Key, Anntian, Xomehko, Vladimir Karaleev and Bodysong.

この春注目されるトレンドは?
楽しく、気分を盛り上げるレインボーストライプ!
このシーズン、遊び心のあるトレンドとして脚光を浴びるのは、
Starstyling、Ka Wa Key、Anntian、Xomehko、Vladimir KaraleevやBodysong.たち。



left: KA WA KEY right: ANNTIAN


left: XOMEHKO right: Vladimir Karaleev


left: KA WA KEY right: BODYSONG.


Why is camo a thing again now?
It might have to do with its utilitarian roots and a second-coming of 80's and 90's style inspiration.
Camo, by definition, is a form of armor.
Its purpose is to hide and conceal -
Bodysong., near.nippon, Vladimir Karaleev, Starstyling,
Henrik Vibskov and Wataru Tominaga spoke about wearing camo as a form of protection.

なぜ今になってまたカモフラージュ柄なのか?
それは実用的なルーツに基づき、また80's~90'sのスタイルからインスピレーションを受けている。
カモフラージュ柄は、身を守るためのもの。隠れ、身を潜めることを目的とする。
Bodysong.、near.nippon、Vladimir Karaleev、Starstyling、Henrik Vibskov や Wataru Tominagaの洋服たちが、
身を守るためのカモフラージュの意味を教えてくれる。


left: near.nippon right: Vladimir Karaleev


left: STARSTYLING right: Vladimir Karaleev


left: HENRIK VIBSKOV right: WATARU TOMINAGA


Spring Fashion is in Full Bloom!
Flowers add such delight to fashion!
We absolutely need lots of florals in our
wardrobe this season. After what we have been through
in the past year, this is one trend that brings happiness.
Balmung, Anntian, Henrik Vibskov, Wataru Tominaga, Mouchkine, near.nippon and Ka Wa Key celebrated the freshness of floral in their creations.

春のファッションは満開の時を迎えます。
花々はファッションに喜びを与えてくれる。
いまだからこそ、クローゼットを花々で溢れさせたい。
そんな風に、このトレンドも幸せを与えてくれるもの。
Balmung、 Anntian、 Henrik Vibskov、Wataru Tominaga、
Mouchkine、 near.nippon や Ka Wa Key。
彼らのクリエイションはまるでフレッシュな芽吹きを祝っているかのよう。


left: ANNTIAN right: HENRIK VIBSKOV


left: WATARU TOMINAGA right: MOUCHKINE


left: near nippon right: KA WA KEY


Deconstructed items were layered beautifully,
and all came in a soft and romantic colour palette for spring/summer 2021 at
Maison Mihara Yasuhiro, 8IGB, Henrik Vibskov and Bodysong.

デコンストラクションのアイテムたちは、美しくレイヤードされ、
やわらかくロマンチックなカラーパレットのよう。
Maison Mihara Yasuhiro、 8IGB、 Henrik Vibskov や Bodysong.が魅せてくれる。


left: MIHARA YASUHIRO right: 8IGB


left: MIHARA YASUHIRO right: HENRIK VIBSKOV


left: BODYSONG. right: MIHARA YASUHIRO




2006年にスタートした、WUT(ヴット 意味はドイツ語の”怒り” “激怒”)は
世界中から選りすぐりのアイテムをセレクトしているショップ。
世界各地のクリエーターの中から、傑出した新しく素晴らしいものを探し求め続けている。
WUTの使命は東京のファッションシーンにヒップなエスプリを注入することである。



-Berlin

ANNTIAN

STARSTYLING

TATA CHRISTIANE

VLADMIR KARALEEV


-Paris

8IGB

MOUCHKINE jewelry


-Copenhagen

HENRIK VIBSKOV


-Ukraine

XOMEHKO


-London

KA WA KEY

TYPICAL FREAKS


-Taipei

WU JIU PLEASE

SHOUSHOU


-Tokyo

BALMUNG

BODYSONG.

MIHARA YASUHIRO

DRESSEDUNDRESSED

WATARU TOMINAGA

near.nippon