フェイスブックアイコン インスタグラムアイコン ツイッターアイコン

SERGE THORAVAL
18K GOLD COLLECTION


「流行でなく、永遠に続くものを作りたい」
生前のセルジュ・トラヴァルの言葉である。
時が経っても色褪せることない力強いデザインと、心に響くメッセージが刻まれた作品は
「永遠の名作」として、デザイナーの没後も多くの人々に愛され続けている。

そして永遠の素材18k Goldでセルジュの代表作が作られる。
自身の特別な節目に、生涯を添い遂げるジュエリーを選んでみては。
「刻印無償」についてはこちら
【Toujours -いつも-】
【LOVE】
【MAN & WOMAN -男と女-】
【S'asseoir... -座って空を-】
【Bonheur -幸せの手錠-】
【Un baiser... -接吻-】

【刻印無償キャンペーン】

9月1日(水)-30日(木)
期間中通常有料での打刻を無償にて承ります。
職人の手による打刻で多少の個体差があります。6文字まで。大文字のアルファベット、数字、ドット(.)の刻印が出来ます。またスペースを空けることも可能です。
打刻期間:1ヶ月程いただきます。

規定以外のリングサイズに関しては、オーダーにて対応できる場合もございます。
詳しくは取り扱い各店にお問い合わせください。
制作期間:2ヶ月程いただきます。
※サイズオーダーの場合、制作期間+打刻期間が掛かりますのでご注意ください。




刻印サンプル

 


Designer
Serge Thoraval / Rock Thoraval
セルジュ・トラヴァル / ロック・トラヴァル

デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。身に着ける人にポジティブなエネルギーを運び、いつも心によりそう愛にあふれたメッセージが刻まれたフランス生まれのジュエリー。1999年、セルジュ・トラヴァルが交通事故により他界。現在彼のコレクションはパートナーのGENEVIÈVE CHEVILLOT(ジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨー)と息子のROCK THORAVALが引き継いでいる。

 
 
代表取り扱い店舗
SERGE THORAVAL 表参道店
H.P.FRANCE 名古屋店
H.P.FRANCE 大丸神戸店
H.P.FRANCE 札幌店
goldie H.P.FRANCE 各店
H.P.FRANCE BIJOUX各店
H.P.FRANCE Boutique各店
destination Tokyo