
Il n'aurait fallu それだけで...
-Louis Aragon-
une main nue Alors est venue Qui a pris la mienne
Qui donc a rendu Leurs couleurs perdues Aux jours aux semaines
Sa réalité A l'immensité Des choses humaines
裸の手が その時現れ 僕の手を取った
その手が戻した 失われていた色彩を 流れゆく時に
その真実を 人間の織りなす物事の無限さの中に

L’Amour qui n’est pas un mot 愛は言葉じゃない
-Louis Aragon-
C’est ma vie et je te la tends
Ma vie en vérité commence
Le jour que je t’ai rencontrée
僕の人生をきみに差し出す
僕の本当の人生が始まる
君と出会ったその日から