Q：あなたには伝えたいことがありますか？
H.P.FRANCE ALL STORES
アッシュ・ぺー・フランスが毎年発行しているコンセプトブックが今年も完成しました。
「あなたには伝えたいことがありますか」。以前聞かれたこの言葉が私の中でとても印象に残っていて、モノや作品で表現するクリエイター達にも聞いてみたいと思い、冊子をつくりました。
2018年に発行した前号は「装飾美術館」をテーマにたくさんのモノが名作として登場しましたが、今年は「アート感のある暮らし」で、総勢30名以上にも及ぶ世界中のいろんなクリエイターやアッシュ・ぺー・フランスのバイヤー、コンセプター、さらに全国のお店で働くスタッフに、「あなたには伝えたいことがありますか」を尋ねてみました。素晴らしいメッセージがたくさん寄せられています。お楽しみください。
アッシュ・ぺー・フランス 代表 村松孝尚
ようこそ神戸へ
神戸には心地良い海と山の香り、そして歴史があります。
神戸は歩きやすく、お洒落な街でもあります。
H.P.FRANCEが神戸に「H.P.FRANCE Boutique」の一号店をオープンしたのは1995年、約25年前のことです。
現在は神戸元町の「アッシュペーブチック」と、2019年春にオープンした「H.P.FRANCE大丸神戸店」の２つのお店があります。
「アッシュペーブチック」 にはインテリアの部屋があり、ファッションも含めアート感のある暮らしを提案しています。
「H.P.FRANCE 大丸神戸店」ではH.P.FRANCEを代表する名作のバッグやアクセサリーを紹介していて、私達はその場所を装飾美術館と呼んでいます。店内デザインはフランス人クリエイターのマチルドゥとフィリップによるもので、18世紀に南フランスで実際使われていたとされる壁板、壁紙が一部使用されています。
SAPPORO
goldie H.P.FRANCE 札幌店
札幌パルコ 1階
おしゃれすることの楽しさを再発見できる出会いがここにあります。
おしゃれすることの楽しさを再発見できる出会いがここにあります。
HARAJUKU
Lamp harajuku
東京都渋谷区神宮前4-28-15
私にとって衣食住はファンタジーで楽しめるもの。
私にとって衣食住はファンタジーで楽しめるもの。
Le monde de Nathalie
東京都渋谷区神宮前4-28-15 B1階
たくさんの感情をもったパッチワークのようなひとに！
たくさんの感情をもったパッチワークのようなひとに！
WALL 原宿店
ラフォーレ原宿 1階
oh baby baby it’s a wild world
oh baby baby it’s a wild world
OMOTESANDO
SERGE THORAVAL
東京都渋谷区神宮前5-1-14
アクセサリーは楽しく自由なもの。 幸せな気持ちをつけて下さい。
アクセサリーは楽しく自由なもの。 幸せな気持ちをつけて下さい。
JAMIN PUECH
東京都渋谷区神宮前5-2-11
トレンドを押さえつつ自己流に表現できる人って一番魅力的。
トレンドを押さえつつ自己流に表現できる人って一番魅力的。
Bazar et Garde-Manger
東京都渋谷区神宮前5-2-11
常に心を動かし、どう楽しく生活するか 日々研究中！
常に心を動かし、どう楽しく生活するか 日々研究中！
水金地火木土天冥海
東京都渋谷区神宮前5-2-11 3階
ファッションと個性を大切に。ライフスタイルを一緒に楽しみましょう！
ファッションと個性を大切に。ライフスタイルを一緒に楽しみましょう！
D-due H.P.FRANCE
東京都港区北青山3-7-10
好きだと感じる素直な気持ちをずっと大切にしたい。
好きだと感じる素直な気持ちをずっと大切にしたい。
H.P.DECO
東京都渋谷区神宮前5-2-11
バルコニーも部屋のデコレーションと同じくらい空間を楽しみたい！
バルコニーも部屋のデコレーションと同じくらい空間を楽しみたい！
Juana de Arco 表参道店
東京都港区北青山3-8-11
デザイナーのマリアナ・コルテスからひろがるHappyな世界、見にいらしてください！
デザイナーのマリアナ・コルテスからひろがるHappyな世界、見にいらしてください！
H.P.FRANCE BIJOUX 表参道店
表参道ヒルズ 本館 B1階
I just want to be who I am（. わたしはわたしらしくありたい。）
I just want to be who I am（. わたしはわたしらしくありたい。）
hpgrp GALLERY TOKYO
小原流会館 B1階
「絵画は開かれた窓」。アートは常に新しい価値観や風景を見せてくれます。
「絵画は開かれた窓」。アートは常に新しい価値観や風景を見せてくれます。
東京十月
小原流会館 B1階
ASTIER de VILLATTEの東京十月オリジナル晩酌セットをお楽しみください！
ASTIER de VILLATTEの東京十月オリジナル晩酌セットをお楽しみください！
SHIBUYA
rooms Ji-Ba
渋谷ヒカリエ シンクス 2階
クリエイションに感動する度、創り出された必然性を感じる。
クリエイションに感動する度、創り出された必然性を感じる。
H.P.DECO アート感のある暮らし
渋谷パルコ1階 2019年11月22日オープン
あなたに「しか」感じることの出来ないセンスを磨きましょう！
あなたに「しか」感じることの出来ないセンスを磨きましょう！
SHINJUKU
destination Tokyo
ルミネエスト B2階
裸になるみたいに、自分自身になるファッションを。
裸になるみたいに、自分自身になるファッションを。
WUT
ルミネエスト B2階
stay true to yourself
stay true to yourself
goldie H.P.FRANCE 新宿店
小田急百貨店 本館 2階
より良い暮らし・気持ちのため、アートな感覚を生活に取り入れてほしい。
より良い暮らし・気持ちのため、アートな感覚を生活に取り入れてほしい。
H.P.FRANCE BIJOUX 新宿店
新宿髙島屋 2階
どう在りたいか。感じ方、過ごし方が変化します。
どう在りたいか。感じ方、過ごし方が変化します。
rooms SHOP
ルミネ2 2階
心の赴く先がきっと未来、素直になってみる。
心の赴く先がきっと未来、素直になってみる。
ライチ 新宿店
ルミネエスト B2階
「想像を超える発見」リアルな提案から新たな自分を見いだしてください。
「想像を超える発見」リアルな提案から新たな自分を見いだしてください。
drama H.P.FRANCE 新宿店
ルミネ1 2階
お店に足を運んでこその、dramaなお買い物を…！
お店に足を運んでこその、dramaなお買い物を…！
H.P.FRANCE BIJOUX 伊勢丹新宿店
伊勢丹新宿店 本館4階
表現する人を尊敬しています。
表現する人を尊敬しています。
CANNABIS LADIES
ルミネ2 2階
好きなものがある自分が好き。自分だけの好きをCANNABISで。
好きなものがある自分が好き。自分だけの好きをCANNABISで。
ROPPONGI
Theatre H.P.FRANCE 六本木店
東京ミッドタウン 2階
作品と人の暮らしとを結ぶ、画廊のオーナーみたいでありたい。
作品と人の暮らしとを結ぶ、画廊のオーナーみたいでありたい。
YURAKUCHO
goldie H.P.FRANCE 有楽町店
ルミネ有楽町店2 1階
共感を求める時代は終わり！あなたのgoldと生きましょう！
共感を求める時代は終わり！あなたのgoldと生きましょう！
IKEBUKURO
YELLOW CHAIR
サンシャインシティアルパ B1階
昭和、平成、令和と続いて32年。80年代の接客を受けられます。
昭和、平成、令和と続いて32年。80年代の接客を受けられます。
EBISU
CINEMA H.P.FRANCE 恵比寿店
アトレ恵比寿 本館 4階
常にアンテナを張っていると、目に入る全てが彩り鮮やかになる。
常にアンテナを張っていると、目に入る全てが彩り鮮やかになる。
FUTAKOTAMAGAWA
goldie H.P.FRANCE 二子玉川店
玉川髙島屋S・C 南館 1階
アート感のある素敵な帽子を身につけて欲しい。
アート感のある素敵な帽子を身につけて欲しい。
H.P.DECO 好奇心の小部屋 二子玉川店
玉川髙島屋S・C 南館 4階
ディスプレイで思いもよらないコーディネートを皆さまに伝えたい。
ディスプレイで思いもよらないコーディネートを皆さまに伝えたい。
GINZA
H.P.FRANCE Boutique 銀座店
松屋銀座 2階
私たちは少し癖のある花の種を販売しています。お客様の元で枯れることなく、素敵に花が咲きますように。
私たちは少し癖のある花の種を販売しています。お客様の元で枯れることなく、素敵に花が咲きますように。
CONCENTO PARIS H.P.FRANCE 銀座店
東急プラザ銀座 3階
お洋服で食わず嫌いせず、歌うように着飾れ。
お洋服で食わず嫌いせず、歌うように着飾れ。
H.P.FRANCE BIJOUX 銀座店
ギンザ シックス 2階
常に皆が思わないような自分でありたい。
常に皆が思わないような自分でありたい。
Theatre H.P.FRANCE 銀座店
ギンザ シックス 4階
クリエイションを沢山の方にお伝えし、もっと楽しんでいただきたいです。
クリエイションを沢山の方にお伝えし、もっと楽しんでいただきたいです。
MARUNOUCHI
H.P.FRANCE BIJOUX 丸の内店
丸の内ビルディング 1階
季節によってアートも模様替えをしていきたい。ファッションと同じように。
季節によってアートも模様替えをしていきたい。ファッションと同じように。
記憶 H.P.FRANCE
新丸の内ビルディング 1階
アート感のある関係性を人と人が築いてゆく新しい時代に入りました。
アート感のある関係性を人と人が築いてゆく新しい時代に入りました。
H.P.DECO 丸の内店
新丸の内ビルディング 3階
always good vibes
always good vibes
HIBIYA
Halo H.P.FRANCE
東京ミッドタウン日比谷 1階
アートは常に生活の中に渦巻いていて、私にヒントをくれるもの。
アートは常に生活の中に渦巻いていて、私にヒントをくれるもの。
KISARAZU
H.P.FRANCE
三井アウトレットパーク木更津 81800
外見は内面！自分を魅せよう！
外見は内面！自分を魅せよう！
YOKOHAMA
H.P.DECO 好奇心の小部屋 横浜店
ルミネ横浜店 2階
アートとは、自由で無限の創造を形にしたもの、自己満足で必要な存在。
アートとは、自由で無限の創造を形にしたもの、自己満足で必要な存在。
goldie H.P.FRANCE 横浜店
横浜タカシマヤ 3階
人間は自分が食べたもので出来ています。料理の食材の組み合わせもアートの一環として意識します。
人間は自分が食べたもので出来ています。料理の食材の組み合わせもアートの一環として意識します。
drama H.P.FRANCE 横浜店
ルミネ横浜店 1階
身に着けるものひとつにもあなただけのdramaを感じてほしい。
身に着けるものひとつにもあなただけのdramaを感じてほしい。
ライチ 横浜店
ルミネ横浜店 3階
お客様との情報交換の場。ライフスタイル、ファッションについての楽しみ方を語り合っています。
お客様との情報交換の場。ライフスタイル、ファッションについての楽しみ方を語り合っています。
NAGOYA
goldie H.P.FRANCE 名古屋店
タカシマヤ ゲートタワーモール 3階
存在には何か意味がある。それを考え、感じることがアート。
存在には何か意味がある。それを考え、感じることがアート。
KYOTO
CINEMA H.P.FRANCE 京都店
ジェイアール京都伊勢丹 4階
散らばった自分の欠片（アート）を拾い集めて生きています。
散らばった自分の欠片（アート）を拾い集めて生きています。
H.P.FRANCE Boutique 京都店
藤井大丸 1階
いつまでも“トキめく”ことに正直でありたい。
いつまでも“トキめく”ことに正直でありたい。
Juana de Arco 京都店
藤井大丸 1階
個性を恐れずに！～ONE OF A KIND～
個性を恐れずに！～ONE OF A KIND～
UMEDA
ANATOMY OF HEARING
ルクア 2階
人と人を繋ぐ。自分にとってお気に入りをみつけるとより身近になるモノ。
人と人を繋ぐ。自分にとってお気に入りをみつけるとより身近になるモノ。
CINEMA H.P.FRANCE 大阪店
ルクア イーレ 3階
日本のクリエイションを楽しもう！
日本のクリエイションを楽しもう！
CONCENTO PARIS H.P.FRANCE 大阪店
ハービスプラザエント B2階
いつでもどこでもFASHION IS FUN！
いつでもどこでもFASHION IS FUN！
drama H.P.FRANCE 梅田店
阪急うめだ本店 1階
新しいものを知り感じること。自由で心躍ること。
新しいものを知り感じること。自由で心躍ること。
goldie H.P.FRANCE 梅田店
阪急うめだ本店 3階
自分の中の「いいなあ」の気持ちを大切にしていただきたいです。
自分の中の「いいなあ」の気持ちを大切にしていただきたいです。
H.P.FRANCE BIJOUX 大阪店
ハービスプラザエント B2階
人生はART!!
人生はART!!
H.P.FRANCE BIJOUX 梅田店
阪急うめだ本店 1階
ジュエリーは身に纏えるアート。自分らしい表現を尊重できるもの。
ジュエリーは身に纏えるアート。自分らしい表現を尊重できるもの。
H.P.FRANCE Boutique 梅田
大丸梅田店 3階
A smile shared is a smile doubled.
A smile shared is a smile doubled.
Exclusive By H.P.FRANCE 梅田店
大丸梅田店 5階
色を目で見て楽しむ。
色を目で見て楽しむ。
Usagi pour toi H.P.FRANCE 大阪店
エスト 1 階
自分が決めた“好き”がある人が、私が思う魅力的な人。
自分が決めた“好き”がある人が、私が思う魅力的な人。
NAMBA
H.P.DECO 好奇心の小部屋 No.1店
なんばパークス 2階
好奇心と興味津々の毎日がなんばに！
好奇心と興味津々の毎日がなんばに！
H.P.DECO 好奇心の小部屋 No.2店
なんばパークス 2階
ほっと安らぐインテリア探しを、ぜひお手伝いさせて下さい！
ほっと安らぐインテリア探しを、ぜひお手伝いさせて下さい！
WALL 大阪店
なんばシティ 本館 B1階
日本の若手クリエイターを紹介し続ける、ドキドキとワクワクが詰まったお店です。
日本の若手クリエイターを紹介し続ける、ドキドキとワクワクが詰まったお店です。
KOBE
アッシュペーブチック
神戸市中央区海岸通3-1-5 海岸ビルヂング 1階
神戸の呼吸と、クリエイターの想いを伝えたい。
神戸の呼吸と、クリエイターの想いを伝えたい。
H.P.FRANCE 大丸神戸店
大丸神戸店 1階
好きこそ物の上手なれ！好きが詰まった神戸店でお待ちしています。
好きこそ物の上手なれ！好きが詰まった神戸店でお待ちしています。
NISHINOMIYA
H.P.FRANCE Boutique 西宮店
西宮阪急 2階
「 温もり」 人と物の繋がりから生まれる温もりを伝えていきたい。
「 温もり」 人と物の繋がりから生まれる温もりを伝えていきたい。
HIROSHIMA
H.P.FRANCE Boutique 広島店
広島三越 ２階
感謝と思いやり。
感謝と思いやり。
FUKUOKA
WALL 福岡店
福岡パルコ 2階
道端に落ちている片足だけの靴下。何故ここに。ARTですよね。
道端に落ちている片足だけの靴下。何故ここに。ARTですよね。
goldie H.P.FRANCE 博多店
博多阪急 3階
自分らしいファッションとスマイルで人生に輝きを！！
自分らしいファッションとスマイルで人生に輝きを！！
H.P.FRANCE BIJOUX 福岡店
岩田屋本店 新館 1階
ずっと輝いていられますように。
ずっと輝いていられますように。
Usagi pour toi H.P.FRANCE 福岡店
イムズ 1階
20周年です、素晴らしいです、ナタリー・レテ壁画見るならここ！
20周年です、素晴らしいです、ナタリー・レテ壁画見るならここ！
H.P.DECO 好奇心の小部屋 福岡店
イムズ 1階
日々綺麗だなと思える、心地がいいものに、囲まれた空間に住むこと。
日々綺麗だなと思える、心地がいいものに、囲まれた空間に住むこと。
H.P.FRANCE Boutique 福岡店
イムズ 1階
彩り豊かな暮らしを自分らしく。
彩り豊かな暮らしを自分らしく。
NEW YORK
H.P.F, CHRISTOPHER
98 Christopher Street New York
違いのなかにある核のようなものに触れていたい。
違いのなかにある核のようなものに触れていたい。
