Loading...

ショップ

ブランド

アーカイブ

2021.11.24
愛の詩を紡いで

こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo(セルジュ・トラヴァル トウキョウ)のsuzuです。

お知らせです。




11/25(木)-11/28(日)の4日間、【CARE & REPAIR WEEK】を行ないます。
通常1週間から10日ほどお預かりするアクセサリーの洗浄などのケアや、店頭で行う修理を期間中は当日仕上げでお渡しいたします。
今回のCARE & REPAIR WEEKが年内最後の予定となっておりますのでどうぞご利用くださいませ。
ご愛用いただいているアクセサリーを綺麗にして来年に備えましょう。


>>【CARE & REPAIR WEEK】を詳しく見る


さて、先日アップされた特集ページ
【Poèmes d'amour - 愛の詩 -】はご覧になりましたか?




SERGE THORAVAL(セルジュ・トラヴァル)のアクセサリーには愛のメッセージが刻まれたテーマのものが多いですが、その中でも代表的なテーマのものが掲載されていますのでまだチェックされていない方は是非。

今回はそちらの特集からこちらのアクセサリーをご紹介いたします。













La courbe de tes yeux fait
le tour de mon c?ur
Paul Eluard


-君の瞳のカーブが
僕のハートをなぞって覆っていく-
(掴まなければならない人生の幸福が
一度だけ訪れるので逃してはならない)

BANGLE ¥33,000

RING ¥24,200

20世紀前半のフランスを代表する詩人Paul Eluard(ポール・エリュアール)の言葉が刻印されたシリーズ。
テーマをそのまま落とし込んだようなデザインで、指や手首に優しく寄り添い、美しく魅せてくれます。









Louis Aragon
L’Amour qui n’est pas un mot

C’est ma vie et je te la tends
Ma vie en verite commence
Le jour que je t’ai rencontree


愛は言葉じゃない

僕の人生をきみに差し出す
僕の本当の人生が始まる
君と出会ったその日から

RING ¥26,400(L)

RING ¥38,500(R)

こちらもフランスの詩人であり小説家でもある詩人、Lois Aragon(ルイ・アラゴン)の作品から抜粋されたテーマ。
大きめの刻印が印象的な幅の広いデザインと、重ね付けにもおすすめな細めの幅の2つのデザイン。
ペアアイテムとしてもオススメなので来月のクリスマスプレゼントとしても良いのではないでしょうか?



今回ご紹介させていただいたテーマの他にも素敵な愛の詩のアクセサリー達が掲載されておりますのでどうぞご覧くださいませ。

>>特集【Poèmes d'amour -愛の詩-】を詳しく見る



SERGE THORAVAL
公式LINEInstagramでも商品の確認やご質問などを承っておりますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。


公式LINEはこちら
SERGE THORAVAL公式LINE

Instagramはこちら
SERGE_THORAVAL_Tokyo


それではまた。
suzuでした。





SERGE THORAVAL Tokyoでは、店頭からの通信販売も行なっております。もちろん今回のブログでご紹介した商品も通信販売が可能となっております。電話やメール、LINE公式アカウントにてお気軽にお問い合わせくださいませ。








【通信販売のご案内】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト hpfrance.com、又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメール、LINE公式アカウントにて承っております。

送料は全国一律税込550円(ご注文金額22,000円(税込)以上で無料となります)お支払いは、・銀行振込・代金引換便・クレジット決済便からお選びください。
お気軽にお問合せください。


SERGE
THORAVAL

〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open:12:00-19:30 定休日:毎週水曜日  
Tel:03-5485-0271
Mail:serge_thoraval@hpgrp.com
Web:https://www.serge-thoraval.jp/
Instagram:
青参道Instagram: