ショップ

ブランド

アーカイブ

2019.12.02
SERGA THORAVAL ー語りかけるジュエリー展ー
こんにちは。BIJOUX丸の内店です。

H.P.FRANCE WINDOW GALLERY MARUNOUCHIでは2020年1月7日(木)までSERGA THORAVALのパリのアトリエを再現したインスタレーションを展開中です。

SERGE THORAVAL

デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。
独学でジュエリーを作り始め、数々の有名ブランドとコラボレーションした後、自身のブランドをスタート。
ポジティブなエネルギーを運ぶメッセージを刻んだジュエリーが人々の心を捕らえ、世界中に広まりはじめた矢先の1999年他界。
以後パートナーであるジュヌヴィエーヴにより引き継がれる。ブランド創立から20年を経た2014年、息子のロック・トラヴァルがアトリエに加わり新たなスタートを切った。
身に着ける人にポジティブなエネルギーを運び、いつも心によりそう愛にあふれたメッセージが刻まれたフランス生まれのアクセサリー。








セルジュ自らが成形し、刻印した初期の作品。ファッション誌やショーのために特別に制作したブレスレットやパーソナルに伝えたいことを刻んだメタルなど貴重なユニークピースコレクション。
創作活動初期の荒削りな力強さと、繊細なパーソナリティーを感じられる作品たちです。

貴重な光景をぜひ、ご覧くださいませ。



今回は「語りかけるジュエリー」SERGE THORAVALのコーディネートをご紹介いたします。


幸せの手錠

“Vois-tu venir ce temps merveilleux, vois-tu ce bonheur qui nous attend.
素晴らしい時と幸せが 私達を待っているでしょう”。



セルジュがジュエリー製作を初めて間もない頃に出会ったフレーズ。
後にセルジュはこの言葉をブロンズのブレスレットに刻み、最愛のパートナーのジュヌヴィエーヴにメッセージとして贈った、これが「幸せの手錠」の誕生ストーリー。

幸せな未来を想像させてくれる暖かいメッセージは最愛のパートナーや大切な家族と共有したいアイテムです。



LOVE




SERGE THORAVALを代表するLOVEリング。
シンプルなデザインにストレートなメッセージ、普段大切な相手に想いを伝えることが苦手な方はホリデーギフトにいかがでしょうか。



SERGE THORAVALクリスマス限定コレクションはこちら、、、



J'allais vers toi,
j'allais sans fin vers la lumiere

私は君に向かう
絶え間なく光に向かって進み続ける




ストセラーのスワロフスキー30個が手の動きに合わせて縦横斜めにそれぞれ躍動感を発するリング、Maille (マイユ)。
こちらもクリスマス限定でGrey Mother of Pearl(黒蝶貝)を使った特別なアイテム。



メッセージと共に日々の生活に寄り添ってくれるSERGE THORAVALのジュエリー。

ウィンドウギャラリーでの展示期間中は日本全国一の品揃えとなっております。
皆様のご来店心よりお待ちしております。


・・・STAFF’S MUST HAVES・・・・






今回の手元は丸の内店の店長Hさん。
女性らしさ溢れるゴールドジュエリーで統一されている中にさり気なく煌くJACQUELINE RABUNの“A LINE OF LOVE”シルバーブレスレット。
一本のメタルをオリジナルに変化させて身につけるパーソナルジュエリーです。
リングはSWEET PEALia Di GregorioBrooke Gregsonなど、BIJOUXを代表するブランドたちの素敵なコーディネートはまさにスタッフの憧れです!


H.P.FRANCE BIJOUX アッシュペーフランスビジュー 丸の内店
H.P.FRANCE BIJOUX 丸の内店
100-6301 東京都千代田区丸の内2-4-1
丸の内ビルディング 1F 〉Google map
TEL 03-3240-5791
OPEN 月-土 11:00-21:00
日・祝 11:00-20:00(翌日が休日の場合を除く)
メールでのお問い合わせ hpf_bijoux@hpgrp.com

H.P.FRANCE BIJOUX アッシュペーフランスビジュー インスタグラム Instagram アカウント
h. BRIDALP.FRANCE BIJOUX BRIDAL アッシュペーフランスビジューブライダル インスタグラム