Loading...

ショップ

ブランド

アーカイブ

2022.05.19
お守り代わりにいかがでしょうか☆二子玉川だよりーSERGE THORAVAL(セルジュトラヴァル)ー

ごきげんよう。二子玉川店の戒田です。

連日曇ったり、雨がパラパラと降る季節となりました。 寒い日もありますので外出の際はバッグに入れられる上着もお忘れずに。







気温は上がらなくても手元は夏に向けて準備してはいかがでしょうか。SERGE THORAVALのシンプルで強弱のあるデザインは両手にコーディネートすると絶妙なバランス感覚を感じとれることがわかります。お気に入りの場所にいつも同じリングをつけていないと妙に落ち着かない事ってありませんか?

各デザインのフランス語のメッセージもご参考にセレクトしてみてくださいね。





①SERGE THORAVAL
(中指)Rien いつも リング

Rien
n'est jamais fini pour toujour 

「いつもどんな事も永遠に続くのだから」

¥37,400 (税込)

②SERGE THORAVAL
(薬指)L’Amour qui n’est pas un mot 愛は言葉じゃない


C’est ma vie et je te la tends
Ma vie en verite commence
Le jour que je t’ai rencontree

「僕の人生をきみに差し出す
僕の本当の人生が始まる
君と出会ったその日から」

¥26,400 (税込)

③SERGE THORAVAL
(人差し指)LIENS 繋がり リング 

Refais chaque jour
Le serment d’etre heureux

「幸福であることを毎日新たに誓う」

¥27,500 (税込)


薬指のL’Amour qui n’est pas un mot20世紀のシュールレアリズムの詩人のルイ・アラゴンの詩から引用されてます。

彼の詩のスタイルは時代に応じて変化しますが基本は「反保守主義」「反リアリズム」「反ファシズム」「反リアリズム」と、時々の体制側に対し一貫して抵抗した作品を残しています。一方、アラゴンは31歳で知り合ったロシア人のエルザという女性を終生の恋人としていて、彼女のことをうたった愛の詩も多く「エルザの瞳」は現在もシャンソンとして歌い継がれています。 




本棚を探っていたら一冊発見。すっかり忘れていましたが昔なにげに読んでいました。随分とお口の悪い詩人だな、と学生当時は思っていましたが美しい詩も多数残されています。





手元を房になったマイユシリーズ。クリスタルガラスが美しく手元を彩ります。両手に付ければ静かにその存在感を淡く主張します。



SERGE THORAVAL
Maille 編み目 リング
各¥39,600 (税込)


SERGE THORAVAL
Bonheur 幸せの手錠 ブレスレット
¥30,800 (税込)




白銀に輝くシルバー、もしくはマイユシリーズで耳元もお揃いにしてみてはいかがでしょうか。


SERGE THORAVAL
Maille 編み目 ピアス
¥33,000 (税込)

SERGE THORAVAL
Quand fond... 雪解け ピアス
¥20,900 (税込)











こちらも計算された長さにマイユのクリスタルガラスが美しく胸元を彩ります。デニムの羽織ものが活躍する今の時期にぴったりのコーディネートです。








こちらは様々な形状の華奢なネックレスを組み合わせたさせたコーディネート。 特に中央の鏡はコロナ禍の中で悪い気を跳ね返す御守りの効果の意味を込めてみました。常に鏡を身に付けることで、不安な気持ちを和らげ安心するヒーリング効果もありそうですね。 「愛して、夢見て、笑える」そんな願いを胸元に込めてみました。お守り代わりにいかがでしょうか。




(上)SERGE THORAVAL
TOUJOURS いつも ネックレス
¥20,900 (税込)
(中)SERGE THORAVAL
Miroir 鏡 ネックレス
¥15,400 (税込)
(下)SERGE THORAVAL
AIMER REVER RIRE 愛する 夢見る 笑う ネックレス
¥20,900 (税込



SERGE THORAVAL(セルジュトラヴァル)のショッピングサイトはこちらから


それではまた次回までごきげんよう。

【二子玉川店ブログ担当】

-撮影・執筆- 戒田格(かいだいたる)




学習院大学大学院フランス文学博士前期課程修了  goldie横浜店10年→二子玉川店(いま・ここ・私・現存主義)

きょうの一皿

品川・五反田での休みの日の昼吞みの友は牛もつ煮豆腐。




これって私でも作れそう……、という気さくなテイストがいいんですよね。



二階のブラジル・ペルー料理も有名でどうしようか悩んでいたのですが、ど迫力の暖簾の大きさに導かれて気付けば椅子に座っていました。 看板の下にある前のお店だったのでしょうかヘアーサロンをうっすらあることも、どでかい暖簾「そ・の・だ」で吹き飛ばされます。のれんは大事です。



端まで読み切れないほどのお品書き。 とりあえず読めるところを注文する適当な私でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
---SHOP INFORMATION---
【goldie H.P.FRANCE二子玉川店】
住 所:東京都世田谷区玉川3-17-1 玉川髙島屋S・C南館1階
T E L :03-5491-0322
営業時間:10:00~20:00(当面の間)


新型コロナウイルスの予防対策や感染防止として、二子玉川店の営業時間が変更することもございます。
詳細はアッシュ・ペー・フランスのホームページ玉川髙島屋ホームページ等で営業時間をご確認ください。

 <goldie H.P.FRANCE 二子玉川店のLINE登録はこちらから!>  


QRコードをスキャンするとLINEの友だちに追加されます。QRコードをスキャンするには、LINEアプリのコードリーダーをご利用くださいね!



........................................

【goldie H.P.FRANCE 21years Anniversary】



今秋、goldie H.P.FRANCEは21周年を迎えました。
2000年の誕生以来、「自分だけのgold(特別)」に出逢える場所として、ヨーロッパのクリエイターのその世界観と哲学をそのままに表現しながら、文化をお届けしてきました。
この20年余で出会ったクリエイターは100を優に超えます。
彼らのクリエイションに共感してきてくださったお客様への感謝を込めて、ホリデーシーズンにかけて、ゆかりの深いブランドのスペシャルアイテムの発売とイベントを開催いたします。

「goldie H.P.FRANCE 21years Anniversary」の詳細はこちら



【Instagram更新中!】


レコメンドアイテムや各店イベントなど紹介しています。
下記よりご覧ください◎