Loading...

ショップ

ブランド

アーカイブ

2022.05.12
きょうはイタリアンの日 ☆二子玉川だよりー(ファリエロ・サルティ)ー

ごきげんよう。二子玉川店の戒田です。

気付けば5月も中盤。今年のゴールデンウイークはいかがお過ごしでしたか?




二子玉川の紀伊国屋書店をうろついていると「あ、今年こそはイタリア語を4月号から始めるつもりだったのに・・・すっかり忘れてた。」と5月号を仕方なく購入。値段は580円と随分と値上がりしました。その昔は300円台、400円台から一気に2割値上げ。もう気軽に買える値段ではなくなりました。






タイトルは「100までの数字をスラスラいえるようになろう!」いいですね。超入門もわたしにはキャッチーな見出しです。

0...zero ゼーロ
1...uno ウーノ
2...Dueデューエ
3...tre トレ
4...quattro クワットロ
5...cinque チンクエ
6...sei セーイ
7...sette セッテ
8...ottoオット
9...noveノーヴェ
10...diechiディエーチ
11...undiciウンディチ.....

ラテン語に起源をもつフランス語やスペイン語、ポルトガル語と親戚のイタリア語。数字も若干に似通っていています。イタリア語は色や数字をある程度知っておくとファリエロ・サルティのタグを見るときに便利です。







フィレンツェ出身の建築家でイラストレーターPaolo Fiumiとのコラボレーションモデル。「蚕(かいこ)のゲーム」<Gioco del Baco da Seta>と題されたストール。こちらは糸からストール製品化され、お客様のお手元に届くまでをすごろく形式で描かれた一枚で、お蚕さまの繭が可愛らしく描かれています。



Faliero Sarti
【LOVE&GIFT】Gioco del Baco da Seta ストール
¥57,200 (税込)







こちらもPAOLO FIUMIとのコラボレーションモデル。プロヴァンス地方の地図柄、人物の会話はすべてフランス語で様々な人間模様を描いたユニークなプリントとなっています。屋外で白ワインを飲みたくなるような開放的なプリントです。C'est mieux la mer de la corse ou de la côte.(コルシカ島の海、もしくは海岸が良いな。)とさりげなく描かれている素敵な一枚。


Faliero Sarti
【LOVE&GIFT】Provence ストール
¥57,200 (税込)









<LOVE><Relax><HAPPINESS><AMORE 愛><LIBERTA 自由>がテーマの一枚のストール。夏が待ち遠しいあなたにぜひ。Monicaの描くイラストはブルーのトリミングがポイント。コーディネートを整えるので様々なシーンで使えます。



Faliero Sarti
【LOVE&GIFT】Summer Love ストール
¥57,200 (税込)





こちらはラッキーモチーフのてんとう虫をメインに巻いてみたショット。その他にもラッキーモチーフのハチのイラストもありますので巻くときにぜひ出してみてはいかがでしょうか。











こちらのストールはイタリア語で何が書いてあるんだろう、と調べてみるとabbracciami (私を抱きしめて) baciami(キスして)。
あー…なるほど。アモーレ(愛)の国はストールも愛で満ち溢れていました。

Faliero Sarti
Parole ストール
¥62,700 (税込)



Falero Sarti(ファリエロ サルティ)のショッピングサイトはこちらから


それではまた次週までごきげんよう。


【二子玉川店ブログ担当】

-撮影・執筆- 戒田格(かいだいたる)




学習院大学大学院フランス文学博士前期課程修了  goldie横浜店10年→二子玉川店(いま・ここ・私・現存主義)

きょうの一皿






横浜市 野毛に佇む センターグリル。レトロな雰囲気が目を引く外観で初めてこちらの洋食を食べたのは10年ほど前。ランチは終日オーダーできます。最近ではローソンでコラボ商品が発売されていますので気になる方はそちらもチェックしてみてくださいね。

さてこのナポリタン。もともとは元町の海辺にあるグランドホテルが発祥のパスタ。当時GHQに摂取されたこともありアメリカ人向けにケチャップで味付けされたとされます。、本家のイタリアではナポリタンは邪道。彼らが到底容認できないのはパスタをケチャップで味付けすることは有名な話。ヨーロッパの食文化でケチャップの味付けは紛い物とされています。  困ったらとりあえずケチャップで!という私は失格のようです。 ただしフライドポテトはビネガー派。







・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
---SHOP INFORMATION---
【goldie H.P.FRANCE二子玉川店】
住 所:東京都世田谷区玉川3-17-1 玉川髙島屋S・C南館1階
T E L :03-5491-0322
営業時間:10:00~20:00(当面の間)


新型コロナウイルスの予防対策や感染防止として、二子玉川店の営業時間が変更することもございます。
詳細はアッシュ・ペー・フランスのホームページ玉川髙島屋ホームページ等で営業時間をご確認ください。

 <goldie H.P.FRANCE 二子玉川店のLINE登録はこちらから!>  


QRコードをスキャンするとLINEの友だちに追加されます。QRコードをスキャンするには、LINEアプリのコードリーダーをご利用くださいね!



........................................

【goldie H.P.FRANCE 21years Anniversary】



今秋、goldie H.P.FRANCEは21周年を迎えました。
2000年の誕生以来、「自分だけのgold(特別)」に出逢える場所として、ヨーロッパのクリエイターのその世界観と哲学をそのままに表現しながら、文化をお届けしてきました。
この20年余で出会ったクリエイターは100を優に超えます。
彼らのクリエイションに共感してきてくださったお客様への感謝を込めて、ホリデーシーズンにかけて、ゆかりの深いブランドのスペシャルアイテムの発売とイベントを開催いたします。

「goldie H.P.FRANCE 21years Anniversary」の詳細はこちら



【Instagram更新中!】


レコメンドアイテムや各店イベントなど紹介しています。
下記よりご覧ください◎