Loading...

ショップ

ブランド

アーカイブ

2021.06.10
禁断の実イチジク☆二子玉川だよりーSERGE THORAVAL(セルジュ トラヴァル)ー
ごきげんよう。二子玉川店の戒田です。

皆さまにとって禁断の食べ物は何でしょうか? この時期になるとグリコの「アイスの実」シリーズをついつい選んでしまいます。

実といえばアダムとイブが口にした<禁断の果実>。 しばしば林檎が描かれていますが旧約聖書の『創世記』で「女が木の実を取って食べ、一緒にいた男に渡したので彼も食べたところ、二人の目は開け、互いが裸であることを知りイチジクの葉で腰をおおった」と記されています。



15世紀に活躍したファン・エイク兄弟のゲントの祭壇画にも原罪(キリスト教で人類が最初に犯した罪)の象徴であるイチジクの葉で体を隠すアダムとイブが描かれています。実よりもイチジクの木や葉がえがかれています。イチジクよりも林檎のバージョンの方が画的にも収まりがいいのですが「禁断の実」には二つのバージョンがあります。 SERGE THORAVAL(セルジュ トラヴァル) には創世記シリーズがあります。人気のシリーズですのでぜひお試しになってみてくださいませ。

La Genese 創世記 ネックレス ¥36,300(税込み)





L'amour est poesie des sens (Honore de BALZAC)  愛は官能の詩である。 (オノレ・ド。バルザック 1799-1850)



フランス語のsans[サンス]の意味はや感覚、常識、官能、方向などありますが、ここでの訳は複数形なので文学の文脈に使われる「官能」としてみましょう。 バルザックの作品の特徴は客観的な現実をありのままに描く「写実主義」。官能的かつ男女の愛の駆け引き、金、地位、名誉、虚飾。すべてのドロドロが詰め込まれたサスペンスの宝石箱のような作品を多数残しています。お気に入りの作品は『球打つ猫の店』。タイトルは可愛らしいのですが貴族の男と一般家庭の女の結婚によるモラハラのひな型のような作品です。ご興味がありましたらぜひ!


SERGE THORAVAL(セルジュ トラヴァル) バルザック ブレスレット¥31,900(税込み)










SERGE THORAVAL(セルジュ トラヴァル) バルザック リング¥22,000(税込み)



京都駅のベンチにてふと空を見上げて撮影した京都タワー。



先日、「京都タワー大浴場~YUU~」が感染症の終息が見えないということで6月30日で営業終了し57年の歴史に幕を閉じるとのこと。朝早くから開いていていて夜行バスを使う際には本当にお世話になりました。番頭のおばあちゃん、優しかったなあ。本当に残念です。



S'asseoir et regarder le ciel  座って空を見上げてごらん。



コロナ禍で「デジタル接客」「非接触」「省人化」の世界に疲れた方、そして思い出の場所がどんどんなくなっていく中で孤独を感じてしまった方に身に着けてほしいアクセサリーです。 最近、空を見上げましたか?
私は三日月が美味しそうなバナナに見えてしまいます。乱視ですね。


S'asseoir et... 座って空を バングル シルバー¥20,900(税込み)
S'asseoir et... 座って空を バングル ゴールド¥20,900(税込み)
S'asseoir et... 座って空を リング シルバー¥15,400(税込み)




>>>SERGE THORAVAL(セルジュ トラヴァル)のショッピングサイトはこちらから

では次週までおげんきで。ごきげんよう。




【二子玉川店ブログ担当】

-執筆・撮影- 戒田格(かいだいたる)



学習院大学大学院フランス文学博士前期課程修了  

goldie横浜店10年→二子玉川店もうすぐ祝1年♡ 

先週、私にとっての禁断の食べ物、御成門燕楽にて「とんかつ」を頂きました。のれん分けしたお店はミシュランも獲得するなど、その元祖のお店です。次はカツカレーと計画を立てています。 私にとってとんかつといえばこのお店ですが皆さまの一押しのお店はどちらですか?














・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
---SHOP INFORMATION---
【goldie H.P.FRANCE二子玉川店】
住 所:東京都世田谷区玉川3-17-1 玉川髙島屋S・C南館1階
T E L :03-5491-0322
営業時間:10:00~20:00(当面の間)


新型コロナウイルスの予防対策や感染防止として、二子玉川店の営業時間が変更することもございます。
詳細はアッシュ・ペー・フランスのホームページ玉川髙島屋ホームページ等で営業時間をご確認ください。

【FEATUREページも要チェック!】




わたしたちの「定番」アイテムは、時を超えて愛され、長く楽しめるNEW LUXURY。さらに、+ONE ITEMで旬のムードをキャッチして、 ワードローブにあるお馴染みの洋服も今年らしくスイッチ。
下記よりご覧ください◎

>>「OUR NEW BASIC +」の特集を見る<<



【Instagram更新中!】


レコメンドアイテムや各店イベントなど紹介しています。
下記よりご覧ください◎



"goldie_h.p.france"で検索してもご覧いただけます♪