アーカイブ
2021.03.28
門出を祝うアクセサリー
こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo(セルジュ・トラヴァル トウキョウ)のsuzuです。

先日、東京でもソメイヨシノが満開になり家の近くでもとても綺麗に咲いていました。昨年は見ることが叶わなかった分、とても感動しました。そして、満開の桜と共に卒業証書を持つ着物姿の方も多く見られました。
この季節は出会いや別れが多い季節。今回はそんな新たな門出を迎える方へおすすめテーマをご紹介いたします。


Bonheur
vois-tu venir ce temps merveilleux,
vois-tu ce bonheur qui nous attend.
-幸せの手錠-
素晴らしい時と幸せが
私達を待っているでしょう
RING ¥27,500
BANGLE ¥31,900
BRACELET ¥30,800
まさしくこれから環境が変わる方にピッタリな言葉が刻印されています。優しく応援されているようなテーマで前向きな気持ちになります。


Quelque part
何処かで…
NECKLACE ¥28,600
縦長なカギのモチーフが目を引くネックレス。これから現れるであろう幸せへの扉を開けるカギになってくれるかもしれません。


Adieu!
-さらば!-
¥28,600
幅の広いプレートにいっぱいの刻印がSERGE THORAVAL(セルジュ・トラヴァル)らしいブレスレット。旅立つ友人へのメッセージが刻印されていてプレゼントとしてもおすすめです。
今回は私のおすすめをご紹介いたしましたが、テーマの受け取り方は身に着ける方次第です。まだまだご紹介したいテーマがございます。ぜひご自身に、そしてプレゼントされる方にピッタリなテーマを探しにいらしてください。そして新たな門出を迎える皆様の幸せを祈っております。

【18K GOLD COLLECTION 刻印無償キャンペーン】
3月1日(月)-31日(水)
「流行りでなく、永遠に続くものを作りたい。」
SERGE THORAVALの作品の中から選ばれたテーマ、デザインで展開されている18K GOLD COLLECTION。
こちらのコレクションは内側にイニシャルなどの打刻が可能となっております。通常3,000円(税別)にて承っている刻印サービスですが、期間中は無償にて承ります。この機会に是非ご覧ください。
詳しくはこちらをご覧ください。
>>特集ページ【18K GOLD COLLECTION 刻印無償キャンペーン】を見る<<
suzuでした。
>>【Bonheur しあわせの手錠】シリーズを見る<<
>>【Quelque part 何処かで】シリーズを見る<<
>>【Adieu さらば】を見る<<

【LINE公式アカウント】
SERGE THORAVAL Tokyoのメールマガジンは2月28日(日)をもちまして終了となりました。
今までご配読いただきまして、誠にありがとうございます。
今後はLINE公式アカウントにて最新情報やイベントなどをお届けいたします。また、チャット画面にてお問い合わせにもご対応いたします。
ぜひLINEお友だち登録をお願いいたします。
SERGE THORAVAL 公式アカウントのQRコードはこちら

【SERGE THORAVALの通信販売について】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト hpfrance.com、又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメールにて承っております。
送料は全国一律税込550円(ご注文金額22,000円(税込)以上で無料となります)お支払いは、・銀行振込・代金引換便・クレジット決済便からお選びください。
お気軽にお問合せください。
【3月の営業時間および定休日について】
お客様各位
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVALならびに青参道路面店は、3月は下記の通りの営業時間、毎週水曜日が定休日となります。
営業時間:12:00−19:30
定休日:毎週水曜日
引き続き新型コロナウィルスの感染拡大防止に充分配慮し、お客様とスタッフの安心安全を守るため、下記の衛生管理体制を徹底した上での営業に尽力して参ります。
何卒ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
お客様のご来店を従業員一同、心からお待ちしております。
>>安心安全に対する当店の取り組み<<
青参道Instagram:
SERGE
THORAVAL
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open:12:00-19:30 定休日:毎週水曜日
Tel:03-5485-0271
Mail:serge_thoraval@hpgrp.com
Web:https://www.serge-thoraval.jp/
Instagram:
SERGE THORAVAL Tokyo(セルジュ・トラヴァル トウキョウ)のsuzuです。

先日、東京でもソメイヨシノが満開になり家の近くでもとても綺麗に咲いていました。昨年は見ることが叶わなかった分、とても感動しました。そして、満開の桜と共に卒業証書を持つ着物姿の方も多く見られました。
この季節は出会いや別れが多い季節。今回はそんな新たな門出を迎える方へおすすめテーマをご紹介いたします。


Bonheur
vois-tu venir ce temps merveilleux,
vois-tu ce bonheur qui nous attend.
-幸せの手錠-
素晴らしい時と幸せが
私達を待っているでしょう
RING ¥27,500
BANGLE ¥31,900
BRACELET ¥30,800
まさしくこれから環境が変わる方にピッタリな言葉が刻印されています。優しく応援されているようなテーマで前向きな気持ちになります。


Quelque part
何処かで…
NECKLACE ¥28,600
縦長なカギのモチーフが目を引くネックレス。これから現れるであろう幸せへの扉を開けるカギになってくれるかもしれません。


Adieu!
-さらば!-
¥28,600
幅の広いプレートにいっぱいの刻印がSERGE THORAVAL(セルジュ・トラヴァル)らしいブレスレット。旅立つ友人へのメッセージが刻印されていてプレゼントとしてもおすすめです。
今回は私のおすすめをご紹介いたしましたが、テーマの受け取り方は身に着ける方次第です。まだまだご紹介したいテーマがございます。ぜひご自身に、そしてプレゼントされる方にピッタリなテーマを探しにいらしてください。そして新たな門出を迎える皆様の幸せを祈っております。

【18K GOLD COLLECTION 刻印無償キャンペーン】
3月1日(月)-31日(水)
「流行りでなく、永遠に続くものを作りたい。」
SERGE THORAVALの作品の中から選ばれたテーマ、デザインで展開されている18K GOLD COLLECTION。
こちらのコレクションは内側にイニシャルなどの打刻が可能となっております。通常3,000円(税別)にて承っている刻印サービスですが、期間中は無償にて承ります。この機会に是非ご覧ください。
詳しくはこちらをご覧ください。
>>特集ページ【18K GOLD COLLECTION 刻印無償キャンペーン】を見る<<
suzuでした。
>>【Bonheur しあわせの手錠】シリーズを見る<<
>>【Quelque part 何処かで】シリーズを見る<<
>>【Adieu さらば】を見る<<

【LINE公式アカウント】
SERGE THORAVAL Tokyoのメールマガジンは2月28日(日)をもちまして終了となりました。
今までご配読いただきまして、誠にありがとうございます。
今後はLINE公式アカウントにて最新情報やイベントなどをお届けいたします。また、チャット画面にてお問い合わせにもご対応いたします。
ぜひLINEお友だち登録をお願いいたします。
SERGE THORAVAL 公式アカウントのQRコードはこちら

【SERGE THORAVALの通信販売について】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト hpfrance.com、又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメールにて承っております。
送料は全国一律税込550円(ご注文金額22,000円(税込)以上で無料となります)お支払いは、・銀行振込・代金引換便・クレジット決済便からお選びください。
お気軽にお問合せください。
【3月の営業時間および定休日について】
お客様各位
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVALならびに青参道路面店は、3月は下記の通りの営業時間、毎週水曜日が定休日となります。
営業時間:12:00−19:30
定休日:毎週水曜日
引き続き新型コロナウィルスの感染拡大防止に充分配慮し、お客様とスタッフの安心安全を守るため、下記の衛生管理体制を徹底した上での営業に尽力して参ります。
何卒ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
お客様のご来店を従業員一同、心からお待ちしております。
>>安心安全に対する当店の取り組み<<
青参道Instagram:

SERGE
THORAVAL
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open:12:00-19:30 定休日:毎週水曜日
Tel:03-5485-0271
Mail:serge_thoraval@hpgrp.com
Web:https://www.serge-thoraval.jp/
Instagram:
