こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo（セルジュ・トラヴァルトウキョウ）のsuzuです。

3月に入り完全に花粉症にやられています…。しかし、家の近くでは梅が綺麗に咲いていて花粉にやられた心が少し癒されています。関東では3月でもたまに雪が降る事がありますが、出来ればこのまま暖かい日が続いほしいなと願う今日この頃。

今回はこちらのテーマをご紹介いたします。

【Quand fond... 雪解け】

Quand fond la neige ou va le blanc
SHAKESPEARE

-雪が溶けるとき
白さは何処へ行くのだろう-
（肉体が消え去るとき
純粋な魂は何処へ行くのであろう)
シェークスピア

BANGLE　￥19,000+tax

イングランドの劇作家であり詩人のWilliam Shakespeare（ウィリアム・シェークスピア）の文学からの言葉。個人的にこのテーマは温かくも、少し切ないものに感じます。細身のフォルムは他のバングルとの重ね付けもしやすいです。また、ペアアイテムとしてもおすすめです。

BRACELET　￥24,000+tax

キューブ型のチャームが特徴的なブレスレット。動くたびに手首のところをコロコロと動くのが可愛らしいです。立体的なデザインの為、シンプルなコーディネートのアクセントになります。

PIERCE　￥19,000+tax

テーマが左右に刻印されているフープタイプのピアス。程よいサイズ感とシンプルなデザインはデイリーにお使いいただけて、男女問わず人気のアイテムです。

18K GOLD COLLECTION
PIERCE　￥130,000+tax

こちらは先日のfumiさんのブログにもご紹介させていただいた18K GOLD COLLECTIONのピアス。上品な輝きは柔らかく優しい印象を与えてくれます。
18K GOLD COLLECTIONは内側にイニシャルなどの打刻が可能なコレクションとなっており、こちらのピアスにも打刻が可能となっております。通常3,000円（税別）にて承っている刻印サービスですが、3月中は無償にて承っております。
詳しくはこちらをご覧ください。

>> 特集ページ【18K GOLD COLLECTION 刻印無償キャンペーン】を見る<<

suzuでした。

>>【Quand fond... 雪解け】シリーズを見る<<

>>すべての【SERGE THORAVAL 18K GOLD COLLECTION】を見る<<

【LINE公式アカウント】
SERGE THORAVAL Tokyoのメールマガジンは2月28日（日）をもちまして終了となりました。
今までご配読いただきまして、誠にありがとうございます。

今後はLINE公式アカウントにて最新情報やイベントなどをお届けいたします。また、チャット画面にてお問い合わせにもご対応いたします。
ぜひLINEお友だち登録をお願いいたします。

SERGE THORAVAL　公式アカウントのQRコードはこちら

【SERGE THORAVALの通信販売について】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト hpfrance.com、又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメールにて承っております。

送料は全国一律税込550円（ご注文金額22,000円（税込）以上で無料となります）お支払いは、・銀行振込・代金引換便・クレジット決済便からお選びください。
お気軽にお問合せください。

【3月の営業時間および定休日について】
お客様各位

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVALならびに青参道路面店は、3月は下記の通りの営業時間、毎週水曜日が定休日となります。

営業時間：12：00−19：30
定休日：毎週水曜日

引き続き新型コロナウィルスの感染拡大防止に充分配慮し、お客様とスタッフの安心安全を守るため、下記の衛生管理体制を徹底した上での営業に尽力して参ります。
何卒ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
お客様のご来店を従業員一同、心からお待ちしております。

>>安心安全に対する当店の取り組み<<

青参道Instagram：

SERGE
THORAVAL
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open：12:00-19:30　定休日：毎週水曜日　　
Tel：03-5485-0271
Mail：serge_thoraval@hpgrp.com
Web：https://www.serge-thoraval.jp/
Instagram：