Loading...

ショップ

ブランド

アーカイブ

2021.01.23
SERGE THORAVAL -RINGS-
こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo(セルジュ・トラヴァル トウキョウ)のfumiです。


皆さまは普段、リングを何本着けていますか?
シンプルに1,2本だけ着ける方もいれば、たくさん着けて手元を目立たせたい方もいますよね。
今回はそのどちらにも活躍することができる連リングをご紹介したいと思います。







Infini
La somme de un plus unpeut etre infinie.


1+1の合計は無限にもなりうる

RING ¥23,000+tax

前向きなテーマが刻印された3連リング。3本とも同じ指に着けてもほど良いボリューム感を残しつつ、繊細な雰囲気を醸し出します。






Les 5 sens 
Voir 
Entendre 
Toucher 
Sentir 
Gouter
 

-五感-
視る
聴く
触る
嗅ぐ
味わう

RING ¥35,000+tax

人間の「五感」が1本1本に分けて刻印された5連リング。少し丸みを帯びており刻印が少ない為、艶やかな印象です。5本全て同じ指につけるとボリューム満点です!









Un baiser
Un baiser, mais a tout prendre, qu'est-ce?
Un serment fait d'un peu plus pres,
une promesse plus precise,
un aveu qui veut se confirmer,
un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer;
C'est un secret qui prend la bouche pour oreille,
un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille,
une communion ayant un gout de fleur,
c'est une facon d'un peu se respirer le c?ur,
et d'un peu se gouter, au bord des levres, l'ame!


-接吻-
あらゆる点から考えて接吻とは何だろう
少し近いところでする誓い
より確かな約束
互いに確かめ合う告白
愛する"という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間(とき)
それは 耳に語りかける代わりに口元に語りかける秘密
それは 蜂の羽音を彷彿とさせる不断の瞬間(とき)
それは 花の味のする一致
それは 少し吐息をつき少し互いの想いが一致する方法
死と隣り合わせで・・・

RING ¥33,000+tax

ブランドを代表する作品の1つでもある、「接吻」7連リング。
1つの指に7本着けても良いですが、自分の好きなように分けて着けて楽しむことができます。
数本重ねて着けてボリュームを出したり、1,2本だけ着けて繊細さを出したり、レパートリーには困りませんね。


連リングはコーディネートの幅も広がり、様々な着け方を楽しむことができます。
どれか1セットは持っていると間違いないと思います。


fumiでした。

>>【Infini 1+1】の特集ページを見る<<

>>【Un baiser 接吻】の特集ページを見る<<



【LINE公式アカウント】
SERGE THORAVALはLINE公式アカウントを開設いたしました。最新情報やイベントなどをお届けいたします。また、チャット画面にてお問い合わせにもご対応いたします。
※メールマガジンの配信は2021年2月28日(日)までとなります。
ぜひLINEお友だち登録をお願いいたします。

SERGE THORAVAL 公式アカウントのQRコードはこちら




SERGE THORAVALの通信販売について】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト hpfrance.com、又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメールにて承っております。

送料は全国一律税込550円(ご注文金額22,000円(税込)以上で無料となります)お支払いは、・銀行振込・代金引換便・クレジット決済便からお選びください。
お気軽にお問合せください。


【1月の営業時間および定休日について】
お客様各位

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVALならびに青参道路面店は、1月は下記の通りの営業時間、毎週水曜日が定休日となります。

営業時間:12:00−19:30
定休日:毎週水曜日

引き続き新型コロナウィルスの感染拡大防止に充分配慮し、お客様とスタッフの安心安全を守るため、下記の衛生管理体制を徹底した上での営業に尽力して参ります。
何卒ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
お客様のご来店を従業員一同、心からお待ちしております。

>>安心安全に対する当店の取り組み<<

青参道Instagram:


SERGE
THORAVAL

〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open:12:00-19:30 定休日:毎週水曜日  
Tel:03-5485-0271
Mail:serge_thoraval@hpgrp.com
Web:https://www.serge-thoraval.jp/
Instagram: