Loading...

ショップ

ブランド

アーカイブ

2020.12.22
ふたりで選ぶアクセサリー
こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo(セルジュ・トラヴァル トウキョウ)のsuzuです。

さて、いよいよクリスマス目前ですが、皆様はもうギフトの準備はお済みでしょうか?
今回は先日アップされた特集ページ【Bouheur -幸せの手錠-】と【Toujours -いつも-】からおふたりでご愛用いただけるオススメのペアアクセサリーをご紹介いたします。





Bonheur
vois-tu venir ce temps merveilleux,
vois-tu ce bonheur qui nous attend.


-幸せの手錠-
素晴らしい時と幸せが
私達を待っているでしょう

RING
¥25,000+tax
SIZE #9 #12 #14 #16 #18 #20

BANGLE
LEFT
¥29,000+tax
RIGHT
¥28,000+tax






TOUJOURS

-いつも-

RING
¥12,000+tax
SIZE #9 #12 #14 #16

NECKLACE
LEFT
¥23,000+tax
RIGHT
¥27,000+tax

>>【Bouheur -幸せの手錠-】特集ページを見る<<

>>【Toujours -いつも-】特集ページを見る<<


SERGE THORAVAL(セルジュ・トラヴァル)は同じデザインではなくとも、同じテーマ内でお揃いが出来る事も魅力のひとつです。今月展開されたばかりの新作のネックレスもペアアクセサリーとしてオススメです。



Il n'aurait fallu

une main nue Alors est venue Qui a pris la mienne
Qui donc a rendu Leurs couleurs perdues Aux jours aux semaines
Sa réalité A l'immensité Des choses humaines


-それだけで...-
裸の手が その時現れ 僕の手を取った
その手が戻した 失われていた色彩を 流れゆく時に
その真実を 人間の織りなす物事の無限さの中に

NECKLACE
LEFT
¥28,000+tax

RIGHT
¥20,000+tax

フランスの小説家であり詩人のLois Aragon(ルイ・アラゴン)の作品から抜粋されたテーマが刻まれています。どちらのデザインもシンプルで合わせ易くギフトにもオススメです。




SERGE THORAVAL Tokyoでは当店だけのクリスマスラッピングも承っております。店頭からの通信販売にもラッピングさせていただきますのでどうぞご利用くださいませ。


他にもペアでご紹介したいデザインやテーマがたくさんございます。明日23日(水)は営業、26日(土)まで営業時間を20時まで延長しておりますのでどうぞご覧くださいませ。
どうぞ素敵なクリスマスを過ごせますように。

suzuでした。




>>【SERGE THORAVAL New Collection】を見る<<




>>【Bonheur 幸せの手錠】の特集ページを見る<<




>>【Toujours いつも】の特集ページを見る<<


【LINE公式アカウント】
SERGE THORAVALはLINE公式アカウントを開設いたしました。最新情報やイベントなどをお届けいたします。また、チャット画面にてお問い合わせにもご対応いたします。
ぜひLINEお友だち登録をお願いいたします。

SERGE THORAVAL 公式アカウントのQRコードはこちら






SERGE THORAVALの通信販売について】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト hpfrance.com、又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメールにて承っております。

送料は全国一律税込550円(ご注文金額22,000円(税込)以上で無料となります)お支払いは、・銀行振込・代金引換便・クレジット決済便からお選びください。
お気軽にお問合せください。


【12月の営業時間および定休日について】
お客様各位

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVALならびに青参道路面店は、12月は下記の通りの営業時間、毎週水曜日が定休日となります。

営業時間:12:00−19:30
定休日:毎週水曜日

引き続き新型コロナウィルスの感染拡大防止に充分配慮し、お客様とスタッフの安心安全を守るため、下記の衛生管理体制を徹底した上での営業に尽力して参ります。
何卒ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
お客様のご来店を従業員一同、心からお待ちしております。

>>安心安全に対する当店の取り組み<<

青参道路面店
SERGE THORAVAL / Bazar et Garde-Manger / D-due H.P.FRANCE / H.P.DECO / JAMIN PUECH / Juana de Arco 表参道 / Lamp harajuku / Le Monde de Nathalie / 水金地火木土天冥海


SERGE
THORAVAL

〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open:12:00-19:30 定休日:毎週水曜日  
Tel:03-5485-0271
Mail:serge_thoraval@hpgrp.com
Web:https://www.serge-thoraval.jp/
instagram: