ショップ

ブランド

アーカイブ

2020.11.16
Rêve -夢- BANGLE
こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo(セルジュ・トラヴァル トウキョウ)のsuzuです。



めっきり寒くなり秋から冬へ移っていくのを感じます。表参道の街路樹も紅葉が始まりとても綺麗です。
さて、先日まで開催されていた【青参道アートフェア2020】。当店にて展示及び販売されていたniŭ(にゅう)さんのアート作品は11月30日(月)までH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式オンラインにてご購入可能となっております。どうぞご覧ください。







>>【H.P.FRANCE 公式オンライン】を見る<<


それでは今回はこちらをご紹介いたします。



【Rêve】



Reve
La vie est un sommeil,l'amour en est le reve.
Et vous aurez vecu si vous avez aime


-夢-
人生は眠りで,愛は夢を見る。
そして,人を愛した分の人生を送るでしょう。

BANGLE
¥29,000+tax

フランスの作家、Alfred de Musset(アルフレッド・ド・ミュッセ)の言葉が刻印されています。「人を愛さなければ生きているとは言えない」という恋愛詩人と云われた彼らしい言葉です。このバングルですが私suzuも永く愛用しています。



直線的なデザインのバングルが多いSERGE THORAVAL(セルジュ・トラヴァル)の中では珍しくいびつな曲線を描いたものとなっています。幅は太めで存在感があ
り、コーディネートのアクセントになります。また、厚みが無く腕に馴染みやすいのもおすすめです。



』、そしてという大きなテーマなので恋愛に限らず、大切な人へのプレゼントや自分自身へのクリスマスプレゼントにいかがでしょうか?




SERGE THORAVAL Tokyoでは『GOTO トラベル地域共通クーポン』の取扱店舗となっております。もうすぐ連休ですね。この機会にどうぞご利用くださいませ。

suzuでした。


>>【Rêve -夢-】シリーズを見る<<

>>【H.P.FRANCE CATALOG 2020】を見る<<




SERGE THORAVALの通信販売について】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト hpfrance.com、又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメールにて承っております。

送料は全国一律税込550円(ご注文金額22,000円(税込)以上で無料となります)お支払いは、・銀行振込・代金引換便・クレジット決済便からお選びください。
お気軽にお問合せください。


【11月の営業時間および定休日について】
お客様各位

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVALならびに青参道路面店は、11月は下記の通りの営業時間、毎週水曜日が定休日となります。

営業時間:12:00−19:30
定休日:毎週水曜日

引き続き新型コロナウィルスの感染拡大防止に充分配慮し、お客様とスタッフの安心安全を守るため、下記の衛生管理体制を徹底した上での営業に尽力して参ります。
何卒ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
お客様のご来店を従業員一同、心からお待ちしております。

>>安心安全に対する当店の取り組み<<

青参道路面店
SERGE THORAVAL / Bazar et Garde-Manger / D-due H.P.FRANCE / H.P.DECO / JAMIN PUECH / Juana de Arco 表参道 / Lamp harajuku / Le Monde de Nathalie / 水金地火木土天冥海


SERGE
THORAVAL

〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open:12:00-19:30 定休日:毎週水曜日  
Tel:03-5485-0271
Mail:serge_thoraval@hpgrp.com
Web:https://www.serge-thoraval.jp/
instagram:

SERGE THORAVALやH.P.FRANCEの個性的な店舗が並ぶ【青参道】のinstagram。
青参道instagram: