ショップ

ブランド

アーカイブ

2020.07.19
BANGLE FOR SUMMER
こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo(セルジュ・トラヴァル トウキョウ)のfumiです。


皆様はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイトFEATUREページに掲載されているこちらはもうご覧になりましたか?



夏に輝くバングルやブレスレットが多く載っています。まだ見ていないという方は、是非ご覧ください。
>>【BANGLE FOR SUMMER】を見る<<

こちらで掲載されている中でも私fumiが個人的にオススメのバングルをいくつかご紹介したいと思います。






Reflet
L'âme aussi, si elle veut se
reconnaîtredevra regarder une âme.
-Platon


-反射-
魂もまた自分を識りたいのであれば
魂と向き合わなければならないであろう
(人間もまた同じである)
-プラトン
BANGLE ¥34,000+tax

古代ギリシャの哲学者プラトンの言葉が刻まれています。言葉の解釈の仕方は人それぞれですが、私fumiは「自分自身と向き合いましょう」という意味で捉えています。
開閉式のバングルは着けやすく、毎日気軽に身に着けることができます。






Espoir
Demain est un autre jour


-希望
明日はまた、別の日である-
BANGLE ¥27,000+tax

前向きなテーマは着けるだけで気分を上げてくれますね。厚みのないデザインは肌馴染みがよく刻印も少なくスッキリとした印象を与えてくれます。
星の形は個体差がありますので、自分の好きな形を選ぶ方も。。






S'asseoir et regarder le ciel.

-座って空を見上げてごらん-
BANGLE ¥32,000+tax

こちらは初夏の夜にセルジュとパートナーのジェヌヴィエーブ、息子のロックと3人で流星群を眺めた時の想いが刻まれています。ロマンチックなストーリーから誕生した言葉は優しく心に響きます。
シンプル且つ重厚感のあるフォルムはファッションに取り入れやすく、男性女性問わずに気に入っていただけると思います。



バングル同士で重ね着けをしても素敵ですね。
是非この夏に思い切って腕周りであそんでみてはいかがでしょうか?




SERGE THORAVAL Tokyoでは7月18日(土)から7月26日(日)の期間で【MAINTENANCE WEEK】を開催しております。
通常、1週間から10日ほどのお預かりになるお修理やケアを当日行い、お返ししております。お修理の内容といたしましては、
・アクセサリーの洗浄
・刻印の墨入れ
・ネックレスのチェーン交換
などなど。。
*状態によっては当日のお返しが難しい場合がございます。

詳しくはこちらをご覧ください。
>>【MAINTENANCE WEEK】について<<

皆様のご来店をお待ちしております。




SERGE THORAVALの数々のバングルが掲載されています。どうぞご覧ください。
>>【BANGLE FOR SUMMER】を見る<<

>>特集ページ【Espoir -希望-】を見る<<

>>特集ページ【S'asseoir et... -座って空を-】を見る<<

>>特集ページ【Reflet -反射-】を見る<<

SERGE THORAVALの通信販売について】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト hpfrance.com、又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメールにて承っております。

送料は全国一律税込550円(ご注文金額22,000円(税込)以上で無料となります)お支払いは、・銀行振込・代金引換便・クレジット決済便からお選びください。
お気軽にお問合せください。



【7月の営業時間および定休日について】
お客様各位

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
SERGE THORAVALならびに青参道路面店は、7月は下記の通りの営業時間、毎週水曜日が定休日となります。

営業時間:12:00−19:30
定休日:毎週水曜日

引き続き新型コロナウィルスの感染拡大防止に充分配慮し、お客様とスタッフの安心安全を守るため、下記の衛生管理体制を徹底した上での営業に尽力して参ります。
何卒ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
お客様のご来店を従業員一同、心からお待ちしております。

>>安心安全に対する当店の取り組み<<

青参道路面店
SERGE THORAVAL / Bazar et Garde-Manger / D-due H.P.FRANCE / H.P.DECO / JAMIN PUECH / Juana de Arco 表参道 / Lamp harajuku / Le Monde de Nathalie / 水金地火木土天冥海


SERGE
THORAVAL

〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open:12:00-19:30 定休日:毎週水曜日  
Tel:03-5485-0271
Mail:serge_thoraval@hpgrp.com
Web:https://www.serge-thoraval.jp/
instagram:

SERGE THORAVALやH.P.FRANCEの個性的な店舗が並ぶ【青参道】のinstagram。
青参道instagram: