ショップ

ブランド

アーカイブ

2020.03.12
さようなら ROOM OF WONDER




2月に開催された合同展示会rooms40でのWOUTERS&HENDRIXの企画展『ROOM OF WONDER』
そのWOW!の部屋から6つのボックスが記憶に神業の如く移動され、今日まで展示されていました。


ボックスひとつひとつの中で作品とともに彼女たちが今まで興味を持ったもの、見に行ったエキシビションで収集したものなど、直感的に合うと感じたものを共に展示し、対話させています。
そこには対比もあり調和(ハーモニー)も生まれています。


  ✑✑ 大本となったアントワープDIVAダイヤモンド博物館での『Gold』の部屋の展示風景はこちらでご覧頂けます。







SILVER の鳥の爪コレクションと、レースの型をつけたアームバンドやニットのコレクション。
メタルなのに別の素材のテクスチャーをつけた面白み。 ニットやレースは本来は柔らかなものだが、固いシルバーで表現しているのが、W&Hならではのシュールレアリスムの世界。

本物の鳥の足の型をとって作っている。
※Goldの鳥の足コレクションについてはGriGri(グリグリ)コレクションと呼んでいて、フランス語でお守りの意味をもちます。


Wouters & Hendrix
New Beginnings, ring, brooch, choker, bracelet, hairpin, 2000
Liquid Shapes, bracelet, 2010








後ろの絵はPhillip Aguirry Otegui(フィリップオテギュリー)という友人の男性アーティストの作品で、彼の息子カルロス君が産まれたときに描いたもの。喜びを表した絵。これを赤ちゃん産まれましたカードにして友人達に送ったそう。
その小さな絵画と、W&Hのアイコンリングであるチャプターズリングとカトリンもつけているダイヤの指輪とGoldのマラカイトピアスを合わせて。
絵にマッチしている。


✑ Chapters Ring (チャプターズ リング)
異なる7本のチェーンから成る指輪。
チェーンは本来はしなやかで動きのあるもので、それをあえて固めたのは、W&H流のシュルレアリスム表現である。 
またChapterとは、第一章などの章、ひとつの区切りの意味を持ち、身に付けるひとの人生の節目に、第一章、第二章と加えていって欲しいという気持ちから作られたそう。


Wouters & Hendrix
The Bright Necessities, ring, 2009
Canale Grande, earrings, 2017
Le Temps Perdu, Chapters Ring, 2002

Philip Aguirre y Otegui (Schoten, °1961) Rue de la Joie, 2017





来日時に、デザイナーふたりの手を撮らせていただきました。 それぞれのChapters Ringのつけ方、素敵でした。







グラフィックなテーマの指輪を、ルーレット盤に合わせて展示。
小さな幾何学模様の、モザイクカットの古い伝統的な職人のテクニックは本来はカフスボタンで常用されているが、W&Hはビジューで表現。
こういった古く失われつつある職人技や技術を、新しくビジューで使って継承していきたいという思いがある。
ラピスラズリ、マラカイト、オニキス、ナクレなど違う素材を合わせている。


Wouters & Hendrix
Cabinet of Curiosities, ring, 2011
Zouzou, ring, 2014








EXVOTO(エックスボト)
宗教的なもので、願いをかける、願掛け。
メタルのプレートに願掛けし、願いが叶ったら教会に返す風習がある。
✑2月に来日した際にデザイナーのカトリンとカレンは明治神宮にお参りに行き、絵馬を見て、これは日本のEXVOTOね!と思ったそう。

ベルギーの奇跡の地(フランスのルルドの泉のような場所)に行った際にインスピレーション受け作った1991年の作品“Healing Jewelry”と合わせて展示。


Wouters & Hendrix
Healing Jewelry, earrings, 1993









ふたつ目の展示と同じく、Phillip Aguirry Otegui(フィリップオテギュリー)・友人の男性アーティストの作品。
この彫刻のピュアな、はかなさとピュアな作品を集めた。
エンブレス(手くるぶし?バングル)を合わせて。
エンブレスはW&Hの展示でよく登場するアイコンアイテムです。


Wouters & Hendrix
Interstellar Love, eariings, 2017
New Beginnings, armband, 2017
A Wild Original!, armband, 2017








カトリン&カレンが好きなシュールレアリスムに、ユーモアのある世界を足して表現している。
日常生活にあるオブジェ、椅子やベルギーと言えばのムール貝を小さくしてネックレスに!
ネックレスはよく見ると笑う横顔になっている。


Wouters & Hendrix
The Tell-Tale Heart, necklace, 1993
Liquid Shapes, necklace, 2010
Sins & Senses, necklace, 2001

Marge Monko
Untitled photogram 2014






昨年9月から続いた『ROOM OF WONDER』は日本にやってきて記憶では今日にておしまいです。
WOUTERS&HENDRIXの世界を知る機会にも勿論なりましたが、それ以上に、W&Hを通して、彼女たちの哲学を知り、そこから自身で考えることに繋がり、
ジュエリーの奥深さをしっかりと感じとりました。
WOUTERS&HENDRIXにとってのジュエリーはジュエリーだけのことではない、今はそう思っています。





 


《 お知らせ 》

丸の内カードのポイントアップは
3月19日(木)~3月23日(月)
の5日間で開催いたします。









- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

記憶H.P.FRANCE


100-6501 東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング 1F
Tel : 03-3211-3370 / Open: 11:00-19:00 (※2020/3/2~2020/3/17の期間、営業時間を短縮させて頂きます)
Mail: kioku@hpgrp.com
Instagram: @kioque_hpfrance