Right：Rêve

La vie est un sommeil,
l'amour en est le rêve.

夢

人生は眠りで、
愛は夢を見る

Left：Rêve vis

La vie est un sommeil,
l'amour en est le rêve.
Et vous aurez vecu si vous avez aimé

夢 vis

人生は眠りで、
愛は夢を見る
そして人を愛した分の人生を送るでしょう