Guirlande de Julie

Guirlande de Julie(Julieの花飾り)・・・87のマドリガル（恋愛短詩）を集めたもの。

17世紀、Montausier公爵は愛するJulie d' Angennes de Rambouilletより結婚の承諾を得るため、彼の友人である17人の詩人たちにJulieを讃える詩を作らせた。
各詩人は花をキーワードにJulieの美しさを謳い、それらは毎日ブーケと共に公爵によって届けられた。
（原本 フランス国立図書館蔵）

咲き誇る花、熟れた果実、生き生きと芽吹く葉
20周年を迎えたJAMIN　PUECHによるGuirlande de Julie
鮮やかな色と春の香りがあなたを楽しませることが出来ますように・・・

貴方の色をください チューリップ、アネモネ、カーネーション、ローズ、ジャスミン
貴方の香りをください
相反する季節である寒さを酷暑も私の花々で飾られた冠を大切にするだけ
Valentin Conrart (Guirlande de Julie)

愛の言葉が紡ぐガーランド
可憐なスミレ、優しいミモザ、マーガレットのひたむきさ
国や思想を超えて伝わる真っ直ぐな想い

アンゼリカやアニスの香りが心を癒し
パッションフルーツの酸味やスパイシーなジンジャーが味覚を刺激する

陽気でカラフルなキャンディーのように
溢れる色と甘美な思い出に包まれて