NEWS

 
青参道アートフェア 2012
2012/10/23 (tue)
 

原宿・表参道・青山を巡る、街を楽しむアートフェア。


明日2012年10月24日(水)~11月4日(日)まで、
青参道アートフェアが開催されます。
SERGE THORAVALは、今年も青参道アートフェアに参加いたします。
10/27(土)は、 レセプションパーティーを行います。


皆様のご来店を心よりお待ちしております。




青参道アートフェアについては、こちら




 
RECOMMEND
2012/10/23 (tue)
 

Ailleurs,bien loin d'ici
Trop tard,Jamais,peut-être


何処かはるか彼方に遅すぎる
そんなことはないだろうか


ネックレス    P29     ¥37,800

COLOR:SILVER/GOLD


リング     R61      ¥34,150

RING SIZE:#14/18/20
COLOR:SILVER/GOLD





意味深いテーマが心に残るシリーズ。
様々なコーディネートを楽しむ事が出来る3連リングと、
5枚のプレートと、特徴的なチェーンを組み合わせたネックレス。


 
RECOMMEND
2012/10/22 (mon)
 

Un oiseau a chanté sur le toît
J'ai su que c'était toi qui m'appelais

小鳥が屋根の上で
さえずいているのが
私を呼ぶあなただというのを
私は知っていた



ネックレス    R60     ¥36,750

RING SIZE:#9/12/14/16
COLOR:SILVER/GOLD


リング     R73      ¥14,700

RING SIZE:#9/12/14/16
COLOR:SILVER/GOLD





暖かみを感じさせる、「小鳥」のテーマ。
ネックレスは、リングとしても身に着けられるので、
コーディネートの幅が広がる。


 
RECOMMEND
2012/10/20 (sat)
 

Quand fond la neige où va le blanc


雪が溶けるとき白さは 何処へ行くのだろう
(肉体が消え去るとき純粋な魂は何処へ行くのであろう)



リング    Ano04     ¥11,550

RING SIZE:#9/12/14/16
COLOR:SILVER/GOLD


バングル     B21      ¥17,850

SIZE:#S/M/L
COLOR:SILVER/GOLD





シェイクスピアの言葉が刻まれたシリーズ。
繊細なテーマと合う、華奢なデザイン。


 
メンテナンス ウィーク ~10/21(日)
2012/10/19 (fri)
 

青参道のSERGE THORAVALと IOSSELLIANI T-02-IOSで行っている、
メンテナンス ウィークは、10/21(日)までです。


通常1週間から10日ほどお預かりするシルバー洗浄などのメンテナンスや
店頭修理を、期間中は当日仕上げてお渡しいたします。
この機会にどうぞご利用下さい。


メンテナンス・店頭修理一覧

・シルバー洗浄(無料)
・刻印の墨入れ(無料)
・丸管、クリスタルパーツ取れ(無料)
・ネックレスのチェーン交換(¥3,150~)
・マイユリングのサイズ直し(¥1,050~)


* 修理品の状態によっては、数日のお預かりになる場合もございます。
詳しくは、スタッフまでお尋ね下さい。


只今の営業時間は、11:00-19:30です。
店頭修理のお預かり受付時間は、19時までになります。


店頭では、Noel Collection 2012、限定MAILLEのサンプルを展示、
引き続きご予約を承っております。


皆様のご来店をお待ちしております。


 
RECOMMEND
2012/10/19 (fri)
 

上:
Rêve
La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve.



人生は眠りで、愛は夢を見る




リング     R86     ¥16,800


下:
Rêve vis
La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve.
Et vous aurez vecu si vous avez aimé


夢 vis
人生は眠りで、愛は夢を見る
そして人を愛した分の人生を送るでしょう




リング     R97     ¥16,800




RING SIZE:#9/12/14/16/18/20
COLOR:SILVER/GOLD


ロマンチックなテーマの2つの“Rêve 夢”リング。
一つの“夢”を二人で分けて、ペアリングとしても素敵。


 
RECOMMEND
2012/10/18 (thu)
 

Bonheur

vois-tu venir ce temps merveilleux,
vois-tu ce bonheur qui nous attend.


幸せの手錠

素晴らしい時と幸せが私達を待っているでしょう




リング     R102     ¥21,000


RING SIZE:#9/12/14/16/18/20
COLOR:SILVER/GOLD


バングル    B68    ¥25,200


ブレスレット    B57   ¥25,200


COLOR:SILVER/GOLD




前向きなテーマが印象的な「幸せの手錠」シリーズ。
暖かみのある雰囲気は、優しい気持ちを呼び起こす。



OLIVE-DESIGN-CGI  Simple Olive Diary2 Ver1.0