今日は友達のViに向けて英語も交えたいと思います。
(英語がおかしな所もあると思いますが、ご了承ください。。。)
Today I would like to write in English and Japanese for my sweet friend Vi.
(Some people may find some my grammatical mistake....)
雑誌やハリウッドのゴシップでファッションチェックも好きですが、FASHION ICONは
友達が多いです。
友人から影響を受ける事が多く、特に高校の時にサンパウロで過ごしたので
ブラジリアンガールのファッションは本当に影響を受けて今でも大好きです!
Although I like to check fashion through magazine and Hollywood gossip, my FASHION ICONS are my FRIENDS,
I tend to get influenced by my friends and especially I get influenced so much by Brazilian girl's fashion because I spent my highschool time in Sao Paulo and I still really love their Fashion!
写真は同級生のヴィ。
My school mate Viiiiii!!!

Vivianは本当にSweetで美人!
Vivian is such a sweet and beautiful girl!

Vi, Alice and their friends.
Viの隣にいるAliceも同級生。
ファッションがちゃんと見えないけど、小麦肌だと露出しても健康的に見えて凄い好きです。
Alice next to Vi is also my school mate.
Cannot see their fashion so much from the picture but looks gorgeous with tan skin and I really like their style!

Vi and Helena(right side)
Helenaも同級生で当時からDasluでモデルをしていたのを覚えています。
Helena is also went to school together and I remember she was model of Daslu since then.

女の子はいつだってティアラが大好き。
Girl always love to wear tiara in any ages.
そういえば、カナダに行った時もカフェでティアラをかけている子がいて、
Birthday girl?と聞いたらただかけたいからかけてるの。と言われました。
ちょっと変・・・と思いましたが、ティアラですもんね!女の子はティアラが好きですもんね?
By the way when I visited Canada, there was a girl wearing tiara at cafe and
I asked "B-day girl?" and she answered "No, I'm just wearing coz I want to".
Felt little wired... but who cares? it's tiara. Girls love tiara right?
あと、ブラジル人の女の子は特に髪が綺麗で長い子が多い気がします。
だからこそ、私もなかなか切れずにいなかったりしますが痛み過ぎて、
いっそのことばっさり切るか09AWのコレクションのようにドレッドにしようか
迷い中です。
けど、ドレッド経験ありなので、その後かなり髪の毛が悲惨になるので、
やっぱりばっさり切ろうかな・・・・
Also, I think many Brazilian girls have beautiful long hair.
That's why I still cannot have a hair cut but it is sooooo damaged that thinking to
cut my hair very short or make my hair dredd just like OSKLEN AW09 collection.
But I've done dredd hair before and know how it ends terrible so I guess I should cut short....
OSKLEN AW09 collection
最後に、Vi写真ありがとね!
同窓会に行けないのは残念だけど、サンパウロに絶対近いうちに行けるよう頑張る!本当に!
Anyway, thanks for the picture Viiii!!!
It is pity that I couldnt go to the reunion though I will try to visit
Sao Paulo in near future! For Sure!!!