(posted by Kurara)
FELIZ ANO NOVO!
HAPPY NEW YEAR!
明けましておめでとうございます!
Kuraraです。
年末年始はいかがでしたか?
How was your new year eve and new year?
今年の抱負は決まりましたか?
Have you decided your resolution of this year?
"Resolution of the year"は日本語で「今年の抱負」ですが、いつも年が明けると
大好きなSophie Calleの"No Sex Last Night"に出てくるGregory Shephardの
"Resolution of the year, No biting no lying"(=今年の抱負は爪をかまない事、うそつかない事)
というセリフを思い出します。
"Resolution of the year" is "Kotoshi no Houfu" in Japanese and it reminds me the phrase of Gregory Shephard, "Resolution of the year, no biting, no lying" from my favorite French artist, Sophie Calle's road film "No Sex Last Night".
SOPHIE CALLE "No Sex Last Night" 1996

・・・・・と、タイトルと脱線しすぎましたが、なぜ今回は英語交じりなBlogかというと、
OSKLENのsweetest girl Aliciaをみなさんにご紹介したいから!
彼女のリオでのnew year partyをチェックしてみてください☆
Sorry I should go back to the subject of the title, I am writing my blog in Japanese and English today because I would like to introduce the sweetest girl Alicia from OSKLEN!
Check out her new year party pictures in Rio :)
Alicia and her beautiful friends

左側にいるのがAliciaです
Alicia on the left
そしてパーティーが始まり・・・☆and the party starts.....!

写真はご覧の通り、みんなWHITE!そして全員セクシー
As you see the picture, they are all white! And they are all hot.
ブラジルの年越しはみんな真っ白なんです。
People wear white clothes for new year in Brazil.
写真を見てるともう今年の年末を考えてしまいます。
私も2010年の年末はOSKLENの真っ白なワンピースを着てブラジルで年越ししたいなぁ。
Already start thinking about this year's end of the year.....
I want to wear OSKLEN's white dress in Brazil for new year eve of 2010....

HAPPY HAPPY NEW YEAR!
PEACE from Alicia!