こんにちは。こんばんは。おはようございます。
お久しぶりに、マルトよりお便り届きました。
どうぞ！
↓↓
Bonjour!
先日、友人ととってもとっても素敵な場所でピクニックをしました。
"only in the world!!"
たっくさんのグリーンに囲まれて、静かで気持ちよくて。
まるで夢のような時間。
Before the garden , with our friends , we made a
picnic in a competely magic place
"only in the world!!", extremely calm, in a
splendid light.
Marthe
マルトより
こんにちは。
暖かい日々が少し続いていて、
なんだか嬉しいですね。
汗が好きで好きで愛おしいこの頃です。
マルトは南フランスの自宅のテラスでバーベキューしているようです。
お肉を焼くのはフランクの役目。
ちらっと腕は絶対フランク。
そしてフランクの手にあるピンクのお皿。
こちら、
バザー・エ・ガルド・モンジェのセラミック・コレクションです。
太陽の下で食べるバーベキューで活躍。
家の中でのんびり過ごすおやつタイムでも活躍。
フルーツたっぷりの朝ごはんにもばっちり活躍。
そして・・・
マルトの最新レシピはこちらのグリーンロール。
「海と大地のフレッシュロール」。
突然ですが
こちらのレシピカードとセットになったギフトセットは、やっぱりお勧めです。
バザー・エ・ガルド・モンジェのセラミック・コレクション。
お店に揃っております。
是非一度、お試しくださいませ。
あー、お腹が空いて力が出ないモモヨでした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Bazar et Garde-Manger
バザー・エ・ガルド-モンジェ
OPEN: 11:00-19:30 ほぼ年中無休
ADDRESS: 東京都港区北青山３-７-６
PHONE: 03-5774-5426
E-MAIL: marthe@hpgrp.com
HOME PAGE: www.bazar-et-gm.com
BLOG: www.hpfrance.com/Blog/bgm/
ブログにて掲載させて頂いている商品は全て通信販売ができます。
詳しくは上記のお電話もしくはメールにてお問い合わせください。
ウェブショップ、H.P.F, MALLにも商品を掲載しています。
ウェブにてお買い物ご希望の方は是非ごらんください。
メルマガ会員募集中です。
ご希望の方はお名前・お電話番号・e-mailアドレスを
marthe@hpgrp.comまでお送りください。
こんにちは。
東京は今日から、ずいぶん暖かくなりましたね。
南フランスのマルトより、お便り届きました。
どうぞ。
↓↓
Bonjour！
私の住む街、Pernaのプランタン（春）と新しいゲストを紹介します。
←new visitor in my garden!
こちらのお庭も暖かく、植物達も嬉しそうです。私も嬉しい。
Marthe
Dear All
We think of you,
Best wishes
Marthe + Franck
Dear Marthe and Franck
We always think about you two.
I wish you have a special and peaceful holiday!
With love,
Team Bazar et Garde-Manger
こんにちは。
南フランスのマルトからブログが届きました。
今日からマルトは冬休みでお母さんのお家に行くのです。
いってらっしゃい、マルト！
Marthe, I hope you enjoy your white christmas with your mother!
では、マルトからのブログをお楽しみください♡
↓↓
皆さんへ
日本で出会った素敵な人や場所の写真を紹介します。
私は、とてもとても良い時間を日本で過ごしました。
皆さんと出会えて本当に嬉しかったです。
有り難うございました。
マルト
Dear all,
Here some photo of my splendid voyage to Japan where i was delighted by all to meet you
and know you more .
Thank you for everything and my beautiful presents , i really lived of very good moments.
Marthe
東京、福岡と、大好きな場所を廻りました。
実は福岡でとても仲良しの美容師さんがいます。
私は福岡に行くたびに彼に挨拶に行くのです。
こちら、私のお友達、Yasuさん。
今回のご挨拶のときには、髪を切ってもらいました。
福岡にある、中村美容室さん。
是非行ってみてくださいね。
では皆さん、Happy Christmas!!
Marthe
こんにちは。
今年もマルトがArlesのエキシビジョンに行ってきました。
喜びのマルトからさっそく写真が送られてきましたよ。
マルトブログ、どうぞ！
↓↓
Bonjour!
毎年私が楽しみにしているArlesのエキシビジョンが今年も開催されました。
もちろん、行ってきましたよ。
今年のテーマはMexico。
ユーモアを交えて生きる事の辛さを表現している、苦痛を笑いにした作品が多かったです。
とても心に響きました。
Superherosです。
こちら、スーパーヒーローはアメリカで撮られた写真。
彼はアメリカで働きながら家族にお金を送金している男性です。
こちらも、スーパーヒーロー。
Arlesの壁に描かれたイラスト。お気に入りです。
若手の写真家の作品です。
こちらもなかなか面白い作品。
お気に入りの1枚です。
そして、協会で流れていたのはメキシコの古い映画。
とても神秘的で素敵な演出で、印象的でした。
私は、こうやって自分の気持ちの良い場所に行くのが大好きです。
素敵な作品を少しでも皆さんにご紹介したくて。
日本の夏は暑いと聞きました。
どうぞお身体に気をつけて、季節を楽しみましょう！
マルト・デムラン
こんにちは。
夏でもいつでも元気、マルト・デムランからブログが届きました。
南仏ガール、今日も歩き回っております。
マルトのブログ、どうぞお読みくださいな。
↓↓
Bonjour！
皆さん、お元気ですか？
私は先日、新しいデザイナーに出会いにパリに行ってきました。
セラミックマーケットと、展示会「Play Time」で沢山の素敵な才能に出会ってきましたよ。
その時に２つ、素敵なエキシビジョンを見てきました！
１つは「Paris-Delhi-Bombay」という題名でインドのモダンアートを集めたエキシビジョンでした。
とっても素敵で、新鮮で、良い刺激となりました。
皆様にご紹介します。この素晴しさを一緒に分かち合いましょう！
リサイクル素材で作られた、街の立体地図です。迫力ありました。
メタルディッシュのインスタレーションです。
一つの部屋に集められたシルバーが一気に目に飛び込んできて圧巻です。
グラスで出来た楽器です。
ネジとボルトでできたカーペットです。とても繊細なお仕事です！
凄く不思議な世界・・・
木の足がいっぱい、いっぱい並んでいました。格好良かったですよ。
これ、じつはネックレスです。ブラボー。
こちらはバイクですよ。驚愕の作品でした。とても美しく仕上がっています。
エナジーが強いですね。
さて、今日のところはここまでです。
次回は私が行ったもう一つのエキシビジョンをご紹介します。
日本の夏も暑いと思いますが、皆様、夏バテにはお気をつけくださいな。
À bientôt!
マルト・デムラン
おはようございます。
なんだか、じとっとした天気ですね。
空の気分が不安定ですね。
人間と一緒です。
と、ぼーっと考えていたらマルトからまた、
ブログが届きました。
とても素敵な写真ばかりで元気が出ます。
皆様にも是非。
↓↓
Bonjour!
マルト・デムランです。
私は、夏のヴァケーションでとっても行きたい場所があります。
それは、スペインのビルバオにあるグッゲンハイム美術館。
この美術館の写真が友人から送られて来たので、
嬉しくてブログにしました。
皆様にもこの素晴らしい作品を見て頂きたいです。
ヴィンテージ家具と一緒に飾られた、ヴィテオインスタレーション
"Wood and begetables character"
" funny legs"
Scott Grollerの作品
Jeff Koonsの" Puppy"！とてもキュート
Jeff Koonsの" the Tulips"
ビルバオのグッゲンハイム美術館は、こんな外観です。
素晴らしい。
私は、ここに行くのが本当に楽しみです。
今日は、ヴィンテージオブジェを探しにマルセーユにいってきます。
それも、とてもうきうきします！
皆様に喜んで頂けるよう、素敵なオブジェを一生懸命探してきます。
では皆様、良い一日を。
マルト・デムラン
おはようございます。
フランスのマルトから、ブログが届きました。
↓↓
Bonjour!
皆さん、お元気ですか？
私は、Franck（夫）の展示会のため、
フランスとスペインの境にあるPays Basque（ペイバスク）に行っていました。
Pays Basqueはとても素敵で不思議な場所でした。大好きな街です。
そしてフランクの展示会は大成功。誇りに思います、MY MAN!
大きなタコ。なんと２M５０CMもあるのですよ。
こちらはFranckのセルフポートレートです。
ゴリラ・フランク・モンキー。
ゴリラと鳥のペインティングです。
私、このアートも大好きです。
Very nice!
そして私のFranck。この展示会のために一生懸命頑張っていました。
また素敵な写真を見つけて、ブログを送りますね。
では皆様、良い一日を。
マルト・デムラン
今日は、セラミックイベントに行き大興奮のマルトからのブログです。
Bonjour
みなさん、お元気ですか？
今週、私は新しいアーティストに出会ってパリのアトリエに行ったり、
ジェロームやディフールの出ているセラミックイベントに行ったり、
蚤の市に行ったり、毎日たくさん歩いた1週間でした。
とくにセラミックイベント、とっても素敵な作品に出会ったので
ご紹介しますね。
才能、あふれていますよ。
こちらは、ジェローム・ギャルバン。
ジェロームの作品はいつもすばらしい。
私はいくつ持っているか分からないほど愛用しています。
ローラン・デュフールの新作もすばらしかった！
彼の作品は私もフランクも大好き。
こちらはイベントで見つけた不思議な作品。
小さな黒いオブジェが重なり合ってできています。
陶器のモビールですよ！
こちらは磁器の作品。繊細な作りにびっくりし感動しました。
美しいです。
ジェロームのお気に入りの作品。長い排水路です。
後ろの写真は、なんとアンソニー・ギラルディです。
磁器に不思議な絵が描かれています。
私は、こういう変な世界もとっても好き。
日本の伝統的な手法、楽焼（Rakuと、フランスで呼ばれています）によるスカル。 楽焼は手とへらだけで形が作られている焼き物です。
家と小さな都市を表しています。
こちらも不思議な世界で惹き込まれてしまいました。
見て！小さな白い花がたっくさん並んでいます。
これは感動しました・・・
私はこうやって新しい才能に出会うのが大好き！
楽しいです。
そうそう、今週の土曜日から、私の選んだ南フランス蚤の市が
バザー・エ・ガルド-モンジェで展開します。
是非見に来てください。
では、また会う日まで。
À bientôt !
マルト・デムラン
