BLOG

http://tokyotelephone.com/

I would like to THANK YOU www.tokyotelephone.com 
for their excellent review about our Fashion Show!!


Wut-Berlin-SpringSummer-2012-Fashion-Show-Digital-Gods.jpg

WUT BERLIN SPRING/SUMMER 2012 FASHION SHOW - DIGITAL GODS


Select shops / boutiques in Tokyo are a completely different beast from pretty much anywhere else in the world.  With the exception of the handful of heavily curated foreign shops like H.Lorenzo or Primitive London, there are precious few outside Japan who are known for the way the shop styles the collections over that by the original designers.  In the same way as famous vintage shops like Grimoire have created a completely new aesthetic (and fashion tribe) without actually making much themselves, there are a good number of Tokyo fashion boutiques whose bold re-interpretations of current seasons create genuinely new fashion distinct from the designer.  It is a move truly representative of the time, where wearing a complete outfit straight out of a lookbook is quite simply too easy and thus to achieve something fashionable (i.e. of the moment) people are being forced to have an active relationship with clothes and not simply being told what is "on trend".

A pioneer of this dialogue that people should have with fashion is Yann Le Goec, buyer at the seminal Omotesando shop -Wut Berlin.  To celebrate the 3rd anniversary of the select shop he decided to curate and produce a fashion shop within the intimate space, primarily to showcase new brands that might not be able to justify a full runway show, but also to articulate the shops direction as we head into S/S 2012.  The theme was nod to Thierry Mugler in "Digital Gods", a concept that brought together classical Roman depictions of gods alongside a club-wear friendly futurism.  The foreign brands that were chosen for the show were particularly adept at conveying that with the Danish Rene Gurskov looking particularly good on the catwalk next to the current generation of Berlin designers leading the street scene including Hui-Hui, StarStyling, ANNTIAN and Vladimir Karaleev.  But, as you might well assume, for us here at Tokyo Telephone it was the Japanese designers that occupied our attention and it was great to see Giza and Sise in a catwalk setting, and the real revelation wasBodysong whose sportswear inspired voluminous creations were the core of the show and felt like real progression in both silhouette and layering.

The team at Wut Berlin did an outstanding job at converting the relatively small tiled shop space to a Roman temple (replete with pillars!) and the invited guests filled the building to maximum capacity leaving the hardcore fans of the shop to watch from the outside.  The combination of the packed venue, bright lights and soundtrack provided by Flash and Roxi (aka. ilil and Banzai) got a decent party atmosphere going where the models could flit in and out between the pillars in a heady claustrophobic atmosphere which I hope the pictures below manage to convey:

Wut-Berlin-SpringSummer-2012-Fashion-Show-Digital-Gods-8.jpg

It was interesting to see how a show curated by Wut Berlin would convey the spirit of the select shop, and personally I feel it was a great success in capturing the creative atmosphere and club kids of the golden years of the Berlin scene that the shop itself references.  In the same way as Candy's street catwalk (which, lest we forget was the launching pad forChristian DadaTarzan Kick, etc) reflected the direction of the shop, so too did Wut Berlin's and it will be interesting to see how many more select shops use catwalks shows to communicate their aesthetic with the public in the future.

For more on Wut Berlin there is a great shop blog here and if you haven't visited this shop yet then you are missing out on a true Tokyo fashion landmark.

A beautiful Christmas @ Wut berlin!!

It's christmas next month!!
Looking for the Perfect Present?
Here is a little selection of the gorgeous gifts you will find at Wut berlin 

for Those You Love... or just for Yourself! :)

来月はクリスマス!!

パーフェクトなプレゼントを探してる?

大好きな人やもしくは自分自身に向けてのゴージャスなプレゼントのセレクションをWut berlin から紹介するよ! :)


photo copy.jpg
Some really nice headphones with pop-art cartoon motifs (5,145 yen)
ポップ・アートアニメのヘッドフォン (5,145円)
 

IMG_9829.jpeg

Luxurious Designer Leather Cuffs and Accessories by COFFY
COFFYのレザーブレスレットとリング
 

IMG_9831.jpeg
Funny Black QP key holders by TONO
TONOのかわいいブラックQPのストラップとキーホルダー

IMG_9832.jpeg
Best iPhone 4&4S leather Cases x studs by NOID (14,175 yen)
NOID の Phone4 と 4S のベストなケース

IMG_9834.jpeg
Glamorous jewellery with owl motifs from our favorite London designers  Tatty Devine!!
ふくろうモチーフのグラマラスはジュエリーは大好きなロンドンブランド、
Tatty Devine!!

IMG_9835.jpeg
Sumptuous necklaces by LIGIA DIAS
LIGIA DIAS の豪華なネックレス

IMG_9836.jpeg
Funny and soft brooches by MIDNIGHT RENDEZ-VOUS from Paris!
おもしろくてソフトなブローチはパリの MIDNIGHT RENDEZ-VOUS!

IMG_9837.jpeg
Indispensable KTZ pop clutches!!
必須なのは KTZ のポップなクラッチバッグ!!

IMG_9838.jpeg
125cm x 125cm beautifully printed silk scarves by HUI-HUI
美しいプリントの Hui-Hui のシルクスカーフは125cm×125cm

IMG_9839.jpeg
136 x 136 cm Crystals print scarf by ANNTIAN
ANNTIAN のクリスタルプリントのスカーフは136×136cm

IMG_9841.jpeg
130 x 130 cm  Abstract art print scarf by VLADIMIR KARALEEV
VLADIMIR KARALEEV の抽象的なアートプリントのスカーフ 130×130cm

IMG_9842.jpeg
Playful colors and intense graphics: 
My Favorite Socks by HENRIK VIBSKOV!!
遊び心のある色と激しい色使いのグラフィック:
大好きなソックスはHENRIK VIBSKOV!!

IMG_9843.jpeg
Floral and fruity print cups and dishes by ANNTIAN
(I have them at home!)
ANNTIAN のフローラルとフルーツのプリントのカップやお皿
(僕も買った!)

IMG_9844.jpeg

And The Best Book about GERMAN FASHION DESIGN, 

ドイツファッションの歴史のわかるブック、GERMAN FASHION DESIGN


And More, More, More... So See You Soon @ Wut berlin!!

COATS

It's Getting Cold, You Need a Coat!!
 
寒くなってきたからね、コートが必要でしょ!!

goods_1361_1.jpg
AGI&SAM
HOODY JACKET BASQUIAT MIX
72,450-


goods_1377_4.jpg
ANDREA CREWS
AVIATOR BOMBER JACKET
48,300-

goods_1120_2.jpg
ANNTIAN
COAT CRYSTALS BLACK+WHITE
82,950-

goods_1277_3.JPG
DISSTEADY OWN PHILOSOPHY
JACKET THREE COLOR FOREST
30,450-


goods_1328_3.JPG
HENRIK VIBSKOV
AREA COAT
69,300-

goods_999_2.JPG
HUI-HUI
PARKA COLORS
79,800-

goods_855_1.JPG
INJURY
LEATHER JACKET DISORDER
103,950-

goods_1306_2.JPG
KTZ
JOAN BOYS JACKET
89,250-

goods_1329_2.jpg
SISE
BLOUSON
102,900-

goods_1189_1.jpg
STARSTYLING
WAFFLE JACKET
46,200-

goods_951_1.jpg
VLADIMIR KARALEEV
BELT COAT
52,500-

And More, More, More!!


NEW ARRIVALS!!

Many New Arrivals @ Wut berlin!!
AW11-12 Collections

Outlook-6.jpeg
"TALKING HEADS"
Outlook-8.jpg
Daniel Palillo Online Shop:


Outlook-4.jpeg
"LES MORTS VIVANTS DE LA MODE"

Outlook-2.jpeg
Andrea Crews Online Shop:


KTZ
AW11-12 Collection

PawelBednarek-MarkCant2-1024x690.jpegPawelBednarek-MarkCant3-1024x690.jpegPawelBednarek-MarkCant4-1024x690.jpeg

KTZ AW11 Pre Collection

Outlook.jpeg
KTZ Online Shop:


Outlook-7.jpeg
"THE GREAT MIX"

6a00d8341c76e453ef014e875092ec970d-320wi.jpg


Outlook-1.jpegOutlook-8.jpeg


Outlook-5.jpeg
"GO WILD IN THE COUNTRY"
Outlook-3.jpeg
Rene Gurskov Online Shop:



Online Shopping

Many new brands are available on 
Wut berlin Online Shop!!
 
Wut berlin Online Shop
たくさんの新作が追加されました!!


STARSTYLINGTOP.JPG
STARSTYLING AW 11/12 COLLECTION

Recommended Item:

オススメアイテム:


goods_1219_1.jpg
SWEATER 29,400-

nakedtop.jpg

✞▲✞NAKED✞▲✞2011✞▲✞series✞▲✞02✞▲✞


Recommended Item:

オススメアイテム:



Packaging:

パッケージ:


278329_168323803239832_100001866402946_381377_6498676_o.jpeg
278749_168323919906487_100001866402946_381378_3701414_o.jpeg
And Much More 
on 
Wut berlin Online Shop!!
 
Wut berlin Online Shop
には
もっとたくさんあるよ!!



Online Shop: RENE GURSKOV AW2011

RENETOP.JPG
NEW!!

Online Shop

RENE GURSKOV AW2011


336202_10150261456291230_694481229_8091707_319986_o.jpeg336202_10150261456296230_694481229_8091708_7824850_o.jpeg327534_10150261457791230_694481229_8091719_307021_o.jpeg327534_10150261457796230_694481229_8091720_7776520_o.jpeg


Ground Zero - Part 2

GROUND-ZERO.jpg
GROUND-ZERO
Autumn/Winter 2011 Collection
Now Online!!


IMG_6334.jpeg
Leggings: 21,000-

IMG_6333.jpeg
Knit Pullover: 57,750-

IMG_6311.jpeg
Leggings: 21,000-

IMG_6336.jpeg
T-shirt: 24,150-

IMG_6332.jpeg
IMG_6337.jpeg
T-shirt: 19,850-

See You @ Wut berlin!!



VLADIMIR KARALEEV AW 2011 12

8/15 START!! 

VLADIMIR KARALEEV
AW 2011 12 
<PRINCIPLES OF DISARRANGEMENT>

206589_227281857311282_193650937341041_622260_4438323_n.jpg

VLADIMIR KARALEEV
Publication in German VOGUE
(AUGUST 2011)

223173_227281297311338_193650937341041_622259_920445_n.jpg


Designer VLADIMIR KARALEEV

10.jpg

13.jpg

17.9.jpg

16.jpg

85.jpg

69.jpg

And VLADIMIR KARALEEV Scarf!!

IMG_5449.jpeg

8/15 START!! 

VLADIMIR KARALEEV
AW 2011 12 
<PRINCIPLES OF DISARRANGEMENT>

SEE YOU!!





Midnight Rendez-Vous ::: New Collection 8/1 Start!!

267566_10150251031219904_39327599903_7221019_6828405_n.jpg
NEW!!
MIDNIGHT RENDEZ-VOUS
New Collection
"NEON NAZCA"
Now available Online & at Wut berlin store!!

Hurry Up!! 

Each piece is Unique and all handmade!!

急いで!!

全て一点物のハンドメイド!!



Me, Myself & KTZ Pre-Fall 2011 Collection

KTZTOP.jpeg
Online Shop
日本語
English

IMG_5190.jpeg
I Love this sleeveless long gilet!
このノースリーブのベスト、大好き!

IMG_5195.jpeg IMG_5197.jpeg IMG_5199.jpeg IMG_5201.jpeg
IMG_5181.jpeg
This long shirt is just Great!!
このロングシャツはただもうグレイト!!

IMG_5203.jpeg
And how about this Amazing long trench?!
この素晴らしいロングトレンチ、どう?!

IMG_5207.jpeg IMG_5209.jpeg
IMG_5217.jpeg
But, I have to confess that this is my Favorite coat!!
でも、実はこのコートが一番お気に入り!!

IMG_5219.jpeg IMG_5221.jpeg
This short pants is just so comfortable and has 4 pockets!!
ショートパンツも4つのポケットつきですごくはきやすい。

IMG_5225.jpeg

Incredible boots by SHINYA YAMAGUCHI!!  

ブーツはSHINYA YAMAGUCHI!!


IMG_5227.jpeg
And wood glasses by WAITING FOR THE SUN:
サングラスはWAITING FOR THE SUN

IMG_5229.jpeg

And Much More Here!!

他にもあるよ!!



 


Joey Ma loves TATA CHRISTIANE

Joey Ma, Hong Kong Fashion icon, has just posted some very nice pictures of himself wearing TATA CHRISTIANE, on his blog:
香港のファッション・アイコン、Jpey Ma が TATA CHRISTIANE を着た素敵な写真を彼のブログにアップしてくれたよ:


DSC_6044.jpg
Joey Ma wrote on his Blog:
Joey Ma のコメント:

Tata Christiane is such an amazing designer. And thanks to my dear friend, Yann, from Wut Berlin, so I can be able to get these amazing pieces. Please check it out.
Tata Christiane はほんとに素晴らしいデザイナー。あと、Wut berlin のヤンへ、こんな素敵な洋服を届けてくれてどうもありがとう。チェックしてみて。 

http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/index.html?tsuka_conv=jpy&genre_id=20&lang_id=ja

Love always,
Joey

DSCF2870.jpg R0022066.jpeg

Thank You, Joey!

ありがとう、Joey!


Online shop: ANNTIAN AW11-12 Reservation + SS11 Sale START!!

anntian2011AWTOP.jpg
Have a Nice Week-End & Shopping Online! ;-D

218079_1970640661381_1103912123_32292850_4801073_n.jpg

Midnight Rendez-Vous

急いで!! 
Midnight Rendez-Vous のコレクションがオンラインに!!
 
Hurry Up!! 
Midnight Rendez-Vous collection is now Online!!
日本語:

193605_10150144284757137_676652136_6546508_6978454_o.jpeg
初めて会ったときには気付かないと思うけど、デザイナーの Renaud はクレイジー。シャイで賢そうな態度で内面のワイルドさとクレイジーな創造性を隠してる。作品はユニークでクール、エキセントリックで飛びぬけてる。シンプルな幾何学的なパターンと、面白いモチーフ戦わせてる。インスピレーションは日々の生活の中で見つけ出した平凡な素材、タペストリーとか、子供用のおもちゃのマットとか、をぶつけ合うことからうけている。
Midnight Rendez-Vous は "奇抜でスタイリッシュな" 夜のためにクリエイトされた洋服。
 
Renaud is crazy although at first you may not perceive it (im Faustchen verrückt). He is undercover a wild and crazy creator despite his shy and sagacious appearance. He creates uniquely cool, eccentric, and extravagant pieces. Deconstructed imposing masses fight one another on post nu rave motifs or on simple geometric patterns. His inspiration arises from the clash between the materials that he seeks, like flannel or toile de Jouy, and the mundane objects that he overturns in the course of daily life, like a tapestry or a baby's play mat: dress coming straight from outer space, sweatshirt with incredible canvas or a 00's clown costume, Midnight Rendez-Vous creates clothing for "quirky stylish" nights.

257086_10150186857836886_151819871885_7201163_2421833_o.jpeg
Midnight Rendez-Vous Urban Zoo collection  @ Wut berlin

241032_10150186887726886_151819871885_7201395_5710193_o.jpeg

かわいい "Téléchat" のブローチ!!

http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/goods_ja_jpy_699.html

Very Nice "Téléchat" Broaches!!


THE FASHION PACK # 6 YANN LE GOEC

RENE GURSKOV がブログで " 世界で最も先進的なバイヤーの一人 " として僕のことを取り上げてくれたよ。ありがとう!!
 
Thank you very much to designer RENE GURSKOV to feature me as "one the most forefront buyers in the world" on his blog!!

rene.jpg

THE QUESTIONAIRE ID'esque:

仕事は何?
ファッション・バイヤー。
 
What do you do? 
Fashion buyer.


インスピレーションを受けるものは?
人々、アート、音楽。
 
What inspires you?
 People, Art, Music.


今まで受けた大きな衝撃は?
初めてベルリンに行ったとき。
 
What was your big break? 
When I went to Berlin for the first time.


一番基本的なものは?
時間。
 
What is most essential to what you do?
 Time.


あなたの仕事を見て、人々が驚くと思うことは?
どちらかといえば、驚かされたい!
 
What might people be surprised to learn about your job?
 I'd rather be surprised by people!


仕事で危険なものは?
時差ボケ。
 
What are the dangers of your job?
 Jet lags.


仕事上で最高、または最低のことは?
最高:様々な才能ある人達にたくさん会うこと。
最低:セールの時期。
 
Best and worse career point:
Best: Meeting a lot of different and talented people;
Worse: Sale period.


.

facebookを通してヤンと会えて、すごくラッキー。今、僕のブランドを日本で展開してくれているから。
 
i was so lucky to meet yann through a friend on facebook and today he represents our label in JAPAN.

Berlin Fashion TV


Vladimir Karaleev の秋冬コレクションが届くのはもうすぐ。。。Berlin Fashion TV でチェックして!!
 
Vladimir Karaleev Autumn/Winter Collection Coming Soon... Check It Out on Berlin Fashion TV!!


Untitled.jpg

2011春夏コレクションはオンラインショップで!!

And the 2011 SPRING SUMMER COLLECTION Online Shop!!


VLATOP.JPG

Sise × Wut berlin ONLINE SHOP

先日 Wut berlin オンライン・ショップのために、Siseのデザイナー協力のもと2011春夏の撮影が行われました!!

Few days ago, Japanese based brand Sise did photoshooting of their 2011 Spring / Summer collection for Wut berlin ONLINE SHOP!!

untitledsise.jpg

PHOTO: MACHIKO HORIUCHI
MODEL: FAL


JK001-2.jpg

JK001-5.jpg

レザージャケット/JACKET (JK001)   157,500YEN  →ONLINE SHOP


JK002-1.jpg

JK002-5.jpg

ジャケット/JACKET (JK002)   85,050YEN   →2月末入荷予定
パンツ/PANTS (PT012)   34,650YEN   →2月末入荷予定


JK004-1.jpg

JK004-2.jpg

ジャケット/ JACKET (JK004)   74,550YEN   BLACK/GREY   →2月末入荷予定
パンツ/PANTS (PT012)   34,650YEN   →2月末入荷予定


JK008-1.jpg

コート/COAT (JK008)  60,900YEN   BEIGE→SOLD OUT
                                                        BLACK→2月末入荷予定


T006-1.jpg

T006-2.jpg

スウェット/TOP (T006)   19,950YEN  →2月末入荷予定

PT014.JPG

ハーフパンツ/SHORTS(PT014)  36,750YEN   BLACK→ONLINE SHOP
                                                                   BEIGE→ONLINE SHOP


PT001-1.jpg

PT001-2.jpg

カーゴパンツ/PANTS (PT001)   33,600YEN  →2月末入荷予定


PT013-1.jpg

PT013-3.jpg

ハーフパンツ/SHORTS  (PT013)   36,750YEN   →2月末入荷予定


PT021-1.jpg

PT021-2.jpg

パンツ/PANTS (PT021)   29,400YEN   →ONLINE SHOP (ご予約受付中)


Wut berlin ONLINE: http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/index_ja_jpy_27.html (日本語)
              http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/index.html?tsuka_conv=JPY&genre_id=27&lang_id=en (English)


                             

ONLINE STORE

Wut berlin のオンライン・ショップがオープンしたよ!! 日本語と英語も!! 是非みんなチェックして!!

Wut berlinOnline Store is now OPEN!! Both in English and Japanese!! Please spread the Information around you!!


Wut berlin のいろいろなセレクションが見つかるよ!! 日本からも海外からもどんどんオーダーしてね!!

Here you can find a large selection of items from Wut berlin select shop!! We accept and deliver both orders from inside Japan and Overseas countries!!

クリスマス・プレゼントを探すにもいい時期!!

It is the perfect timing also to purchase very nice Christmas presents!!

毎週のように新しいアイテムをアップしていくから、こまめにチェックしてね!!

More brands and items coming every week!!

じゃぁ、オンラインで!!

See you Online!!

WEB

 
 
weee1.jpg
 
PROJECT WHITE T-SHIRT のイベントを取り上げてくれたたくさんのウェブサイトに感謝!!
 
Wut berlin and Triple-Major would like to say a big THANK YOU!! to all the websites and blogs who have been talking about our exhibition PROJECT WHITE T-SHIRT!!

*ワォ!! VOGUE Italy にも記事が!!

* WOW!! Project white t-shirt x Wut berlin on VOGUE Italy website!!



* DROP SNAP



* superfuture

* The Japan Times

* And also on The Japan Times again!!

* DUOMO SHOWROOM
http://marioslefttanker.blogspot.com/2010/06/project-white-t-shirt-in-tokyo.html

* TRIBA SPACE


* ZOZOPEOPLE

* SPACE&Co. MEN'S BLOG
http://spacemens.com/newitem/numbernineundercover/2010-06-08/ファッション界のオスカー賞%E3%80%80受賞者は!?/

* JOYRICH-KOHEIROBERT Blog

* livedoor

* designwork


About After-Party:

* KOZM AGENCY

* CNN


もっとあるはず!! みつけたら教えてね!!
 
There might have more, so I'll keep checking!!



STIL IN BERLIN

 

思い出した? Stil in Berlin はMary Scherpe とDario Natale がやってるストリートスナップのウェブサイト。このブログはどんどん人気がでてきているよ!! これ、僕の最近のお気に入りスタイル ;)
 
Remember? Stil in Berlin presents a selection of contemporary street style, photographed by Mary Scherpe and Dario Natale. Their Blog is getting more and more popular!! Then, here is a selection of my favorite recent shots ; )

stttti.jpg
 
Aleks, 22歳、インターン、Esther Perbandt (Showroom Wut berlin) のジャケットとバッグ着用。
 
Aleks, 22, intern, wearing an Esther Perbandt (Showroom Wut berlin) jacket and bag.
 
stilin2.jpg
 
Sasa、32歳、セルビア人デザイナー、American Apparel のジャケット、Jeremy Scott for Adidas のスニーカー、パンツは彼の作品。彼のブランド名は Sadak。
 
Sasa, 32, designer originally from Serbia, wearing an American Apparel jacket, Jeremy Scott for Adidas shoes, and pants he made himself. His fashion label is called Sadak.
 
stili3.jpg
 
Philipp、22歳、ヘアメイクアーティスト。H&M のジャケット、Odeur セーター、Cos jeans 、靴はヴィンテージ。
 
Philipp, 22, hair & makeup artist wearing an H&M jacket, Odeur sweater, Cos jeans, and vintage shoes.
 
。。。ベルリンは熱い!! ; )
 
... Berlin is Hot!! ; )



Berlin Blogs

Wut berlin で取り扱いのあるブランドが、いくつかブログを書いてるって知ってる?すごく面白いニュースを載せているよ。
 
Did you know that some of the brands that we are selling at Wut berlin have their own blog with very interesting and funny news?

 
hhshop.JPG 
 
これはベルリンにあたらしくオープンした、Hui-Hui のショップ。名前は Nr4!!
Nr4 // Adalbertstr.4 // 10999 Berlin
 
Here is a picture of their new store in Berlin named Nr4!! 
Nr4 // Adalbertstr.4 // 10999 Berlin
 
 
ssstyle.JPG
 
starstyling の "style of the week" のコメントはこんな感じ:
" このベルリンの超最悪な天気でほんっと最低だから、一日を盛り上げる暖かくて、カラフルなコーディネートを提案するよ。starstyling のカラフルなフリンジネックレスとウールのスカーフとジャケットが、君の心を温めるよ。今週のスタイルは超 ulugu。。。凍える冬にはこれ!! "
 
Here they recommend the "style of the week":
"since this fuckin weather in berlin is so shitty, we figured something warm and colorful will brighten up the day. your soul shines with starstylings colorful fringes necklace and the wool scarf and jacket. Our style of the week is so ulugu...bring it on freezing winter!!"
 
すっっっっっごい、おもしろい!!
 
Sooooooo Funny!!

www.wutberlin.com

logo.JPG
僕達 Wut berlin の新しいウェブサイトは、もうチェックした?
ブックマークして、NEWS をちゃんとチェックしてね!!
 
Have you already check our new website? 
You can bookmark it and check regularly our NEWS!!

 
それと、もう笑いが止まらない、短いビデオを載せておくよ!! ほんとおもしろい!!
 
And here is a little video which makes me laugh a lot!! Have Fun!!
 
 
 
 

Wut on DROP

ナイスなウェブサイト、DLOP に Wut berlin の秋冬ファッション・ショーの様子がアップされたよ!

The very nice website DROP has just upload Wut's Autumn & Winter  fashion show pictures!

http://www.dropsnap.jp/sp/pickup/wut20090619/index.html

Trump Room でのアフター・パーティの様子も!!

and our after party at Trump Room!!

 http://www.dropsnap.jp/event/index.php

ddddrop1.JPG

DROP は9月12日に雑誌 "LASSIE PAPER" を創刊するよ!! 注目!!

DROP will release the first issue of their new printed magazine  "LASSIE PAPER" on September 12th!! GET IT!!


http://lassiepaper.blogspot.com/

dddrop2.JPG

WUT BERLIN SPECIAL FEATURE

友達の Paul James ( 人気のパーティ、VANITY のオーガナイザー) が Wut berlin のフューチャーページ( http://www.hpfrance.com/Feature/VisualBook/27.html) について、ブログを書いてくれたよ!!

ありがとう、Paul!!

Our dear friend Paul James - the organizer of the very famous party VANITY - is talking about our Wut berlin special feature (http://www.hpfrance.com/Feature/VisualBook/27.html) on his blog!!

Thank you very much, Paul!!

 

 

NEW KNITS ON THE BLOCK
"Wut Berlin takes it to the street"
posted by PAUL.-Wed. 7/29/2009 -20:49am [translated byMIDORI]

fewt.JPG

僕等のお気に入りのH.P. FRANCEのショップで、 ユニークなセレクトや、COOLな内装では東京のTOP10に入るとも言える『wut berlin』 が先月、とても楽しくて都会的で「的を得てる」ファッションショーを開催し ヴィジュアル・ブックを作った。


 

東京のホットなパーティは彼のウェブサイトでチェックして!!

You can check his website to keep updated about the next best parties in Tokyo!!

http://www.vanity.to/black/

Stil in Berlin

Stil in Berlin はベルリンのストリート・ファッションのブログ ( 東京の DROP みたいな感じね)。実際、すごいスタイリッシュなベルリンの人たちが見れるよ。 ハイ・ファッション、古着、手作りの洋服なんかをカラーや形、素材をミックスして、独自のコーディネートをする才能に溢れてて、面白い。大体、ベルリンの Alte Schonhause Strasse っていう通りで撮影されてる。僕のお気に入りのスタイルはこれ!!
 
Stil in Berlin is a blog about Berlin streets fashion (same as DROP in Tokyo). Actually, there are some very stylish Berlin people!! They all have a talent to fuse high fashion, vintage and selfmade clothes into a very interesting mix of colors, shapes and materials. The pictures are taken in Berlin, around Alte Schonhauser Strasse. Here is a selection of my favorite styles!!

sib1.jpg sib3.jpg sib5.jpg
 
もっと見たい人はここへ!!
Check It Out For More!!


DAZED & DROP

現在発売されている、DAZED & CONFUSED JAPAN12月号、#73の92ページにてWut berlinが紹介されています!ショップの内装と、Le Baron de Parisオープニングのアフターパーティでのスナップ写真が掲載されていますよ!    

dazed2.JPG 

dazed1.JPG
 
そして、あの有名なウェブサイトDROPでもスペシャルWut berlinページができていて、ショップとパーティの様子が紹介されています。
是非、チェックしてください!
 
 
In this December #73 issue, DAZED & CONFUSED JAPAN introduces the store Wut berlin on page 092! There are some pictures of the shop's interior and some snaps from the after open party @ Le Baron de Paris!

Moreover, the famous website DROP features also a special Wut berlin with pictures of the store and party!
Check it out!

www.tokyodandy.com

0922.jpg

9月20日、TOKYODANDYという、すごく良いウェブサイトがWut berlinのショップをリコメンドしてくれました!
 
TOKYODANDYはファッション、写真、映画、ユース・カルチャー、音楽やその他色々なおしゃれで楽しいことを紹介しています。とても洗練されたレイアウトで、いつも良い情報がたくさん載っています。
 
リンクをクリックしてください!
 

On September 20th, the very nice website TOKYODANDY has recommend Wut berlin store!!!

TOKYODANDY talks about fashion, photography, movies, youth-culture, music and many other beautiful distractions. The layout is really sophisticated and there are always plenty of good informations!

Click click click!



PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。