BLOG

WUT on MTV Japan!!

551269_566644020092427_1628437039_n.png
You can now watch my interview for MTV Japan on their website!!

MTV Reporter came to our Wut berlin S/S 2014 Fashion Show in Ebisu!! 

I'm so glad that Wut berlin will be promoted on a music and culture TV show!

Glee & Funny Girl

みんなに知ってもらいたいこと:
僕は GLEE が大好き!!
 
THERE IS ONE THING YOU SHOULD KNOW:
I LOVE GLEE!!
 
glee1.jpg
 
glee は日本ではFoxでやってる、ミュージカル、コメディのテレビドラマ。僕の好きなエピソード "Sectionals" (シーズン1 のエピソード 13) でレイチェルが "Don't Rain on My Parade" を歌って、スタンディングオーベーションを受ける場面。
 
Glee is a musical comedy-drama television series that airs on Fox in Japan!! One of my favorite episode is "Sectionals" (episode 13 season 1), in which Rachel gives a solo performance of "Don't Rain on My Parade", receiving a standing ovation after finishing.
 

"Don't Rain On My Parade" は1968年のミュージカル映画、Funny Girl の有名な曲。昨日の夜、この映画をみて、大好きになった!!

"Don't Rain On My Parade" is a popular song from the 1968 movie version of the musical Funny Girl. I just watched this movie last night and I LOVED IT TOO!!
 
glee2.jpg
 
バーバラ・ストレイサンドがアカデミーの主演女優賞を獲得した映画! 彼女が "DON'T RAIN ON MY PARADE"  を歌ってる場面はこちら:
 
Barbra Streisand won the Academy Award for Best Actress for her performance in this movie!! Here she is singing the song "DON'T RAIN ON MY PARADE":
 
 

glee のリー・ミッチェル(レイチェル)はバーバラ・ストレイサンドのすごくファンで、この曲を歌ったって。すごく似てる!!
 
Glee's actress Lea Michele (Rachel) idols Barbra Streisand and that's why she did it. And they also really look similar!!
glee3.jpg
リー・ミッチェル  Lea Michele
 
glee4.jpg

バーバラ・ストレイサンド  Barbra Streisand

Barbra Streisand: Don't Rain on My Parade Lyrics

Songwriters: Jule Styne;Bob Merrill

Don't tell me not to live, just sit and putter
Life's candy and the sun's a ball of butter
Don't bring around a cloud to rain on my parade
Don't tell me not to fly, I've simply got to
If someone takes a spill, it's me and not you
Who told you you're allowed to rain on my parade

I'll march my band out, I'll beat my drum
And if I'm fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn't fake it hat, sir
I guess, I didn't make it but whether
I'm the rose of sheer perfection
Or freckle on the nose of life's complexion
The cinder or the shiny apple of its eye

I gotta fly once, I gotta try once
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy, juicy and you'll see
I'm gonna have my bite, sir
Get ready for me, love 'cause I'm a comer
I simply gotta march, my heart's a drummer
Don't bring around a cloud to rain on my parade

I'm gonna live and live now
Get what I want, I know how
One roll for the whole she-bang
One throw, that bell will go clang
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot, and bam
Hey, Mister Arnstein, here I am

I'll march my band out, I will beat my drum
And if I'm fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn't fake it, hat, sir
Guess I didn't make it
Get ready for me, love 'cause I'm a comer
I simply gotta march, my heart's a drummer
Nobody, no, nobody, is gonna rain on my parade



 

Korean TV

koret1.jpg

Wut berlin で撮影された韓国 Mnet のテレビ番組が12月1日にオンエアされてた!! これは世界の最先端の都市、ニューヨーク、ロンドン、東京とミラノのファッションとライフスタイル、そしてビューティについてレポートする番組。

I just realized that Wut berlin store was broadcasted on December 1st on Korean TV channel Mnet!! This TV show is for reporting about fashion, lifestyle and beauty of trendy citys - New York, London, Tokyo and Milan - in the world. 

 

ここで録画がみれるよ:

http://blog.naver.com/kyv1020/80119802646


Here you can see the video:

番組内ではいろんなお店が紹介されてたけど、Wut berlin はメインで最初に紹介されたよ! すごくいいコメントをたくさんしてくれた:
「お店を全部買い占めたい!」
「ファンタスティックで素晴らしいお店!」
「他のショップとは全然違う!!」...
 
They introduced so many shops, but Wut berlin was main and first with high praise! And they said so many times like this:
" I would like to buy this shop totally!"
" This shop is fantastic and awesome!"
" Totally different from another one!!"...

どうもありがとう、Mnet!!
 
Thank you very much Mnet!!

 

K-pop のシンガー、ソ・イニョンは Mnet のクレジットカードで買い物してた!! ははは!! 僕がオススメした STARSTYLING のジャケットをすごく気に入ってくれて、このエピソードの最後のナイト・パーティに着て行ってくれたよ。韓国ではすごく人気があるシンガーで、韓国のクリスティーナ・アギレラとかレディ・ガガと言われているみたい。何百ものハイブランドの靴を所有していて、トレンドセッターとしても有名なんだって。

K-pop singer, Seo In-Young, bought her clothes with Mnet credit card! HAHA!!! And she really liked the jacket from STARSTYLING I recommended for her, so she dressed up with it for her night party in the end of the episode. She is a very popular singer in Korea and called as a Christina Aguilera or Lady Gaga. And she is very famous because she got several hundreds shoes of high brands and as a fashion trendsetter. 

彼女の"Cinderella" のプロモーション・ビデオはこちら:
 
Here you can see Seo in-Young video promotion, "Cinderella":
 

韓国のファッション・トレンドセッターが Wut berlin に夢中になてくれてよかった! すごいうれしい!! 
 
It is a good start that a Korean fashion trendsetter was totally blown away by Wut berlin! I am very excited!!!
 
koretv2.jpg
 
K-pop シンガーのソ・イニョンと、メークアップ・アーティストの Park Tae-Yoon (Rene Gurskov のスウェットを着用)。 
 
K-pop singer, Seo In-Young, & Make-up artist, Park Tae-Yoon (dressed in Rene Gurskov sweater).
 
kore3.jpg
 
 

Ms. Swan

missswa1.jpg

 

昨日、YouTube で MADtv のすごい面白いレディ、Ms.Swan を見つけたよ!! ほんっとにおもしろくて、ものすごいいらいらする!!

いつもみんな Ms.Swan に質問をするんだけど、ぜっったいに質問にストレートには答えなくて、それでみんなすごいキレるんだよね。いつも "Okay, I'll tell you everything.(オーケイ。なんでも答えるわ)" って答えるんだ (でも彼女の発音は"Okay, I teh yu evryteen.")
 
Yesterday, I have discover on YouTube this very funny lady, Ms. Swan, from MADtv!! She's very funny and totally annoying!! 
In the sketches, people usually ask Ms. Swan questions, but she never gives a straight answer, driving them insane. She usually says, "Okay, I'll tell you everything." (which she pronounces as "Okay, I teh yu evryteen.")
 
僕のオススメビデオ!!
 
Here are some of my favorite video's!!

Ms. Swan On The Airplane

 

Ms. Swan At The Movies

 

Ms. Swan At The ATM

 

 

楽しんで!! ;-)

Have Fun!! ;-)

MERINGUE NO KIMOCHI

 merenge.JPG
 
5日、Wut berlin がテレビで紹介されたよ!! 見てない人は見て!! すごい!! おもしろい!!! ワァァァァァァァァァオ!!
 
On September 5th, Wut berlin store was broadcasted on TV!! Watch it now!! amazing! omoshiroi!!! waooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!

tomorrow TV

明日の9月5日土曜日、Wut berlin がTVで紹介されるよ!! 僕も登場!! 絶対面白いって、約束するよ!! 見てね!!

On Saturday 5th September, Wut berlin and myself will be broadcasted on TV!! I can promise you: it's going to be SOOO funny!! Watch it!!

 

TV Program Name:メレンゲの気持ち

Time:12:00-13:30

Corner Name:「石塚英彦の通りの達人」12:4513:00

http://www.ntv.co.jp/meringue/2007new/2007/tori/index.html

ishi.jpg

German TV!!!

先日、ドイツのテレビ局がWut berlinに取材に訪れました! テレビ番組のテーマはベルリン、ニューヨーク、東京でのドイツデザイン。
東京では、Wut berlinにてお店のスタッフ、ちょうどお買い物に来てくれていたお客様、そして僕にインタビューをしました!!!
この番組は8カ国、8つの言葉で放送されるそうです!
 
取材中、車や飛行機などのノイズが入り、何回も同じインタビューを取り直したりして大変でした...!!!
 
tv1.JPG tv2.JPG tv3.JPG
 
Today, a German TV channel visited Wut berlin store to make an interview! The TV program will be about German design in Berlin, New-York and Tokyo. 
About Tokyo, they will introduce Wut berlin store with the interview of our shop staff, two customers and me!!! 
The TV program will be broadcasted in 8 different countries and in 8 different languages!

We had to re-do the interview many times as there was always some noises while they were making movie: cars on the street, airplanes, etc...!!! 

TWIN PEAKS

0626.jpg

0626-3.jpg

0626-2.jpg

先週末、東京はひどい雨だったので、私は友達と一緒に『ツインピークス』をまた見よう!と決めました。TVドラマのコンプリートDVDを買ってしまったのです!
『ツインピークス』(1990)は高校の人気者で学園祭のクイーンだったローラ・パーマーの残忍な死を、FBI捜査官のデイル・クーパーが捜査するという内容のTVドラマシリーズです。
デヴィッド・リンチとマーク・フロスト作による『ツインピークス』は、私にとって永遠のインスピレーション源です! "Wut berlin"ショップのフロアも『ツインピークス』にインスパイアされています! 単なるTVドラマとは一線を画す、とてもクリエイティヴで魅力的なドラマだと思います。『ツインピークス』について語りだすと止まらないですが、でも一番良いのは、とにかくドラマを見て、魅了されるに尽きます!
ある日、友達の一人に、デイル・クーパー捜査官に似ていると言われました‥‥。そうでしょうか、自分ではそんな風には思いませんが!
『ツインピークス』のゴールドボックス版DVDの予告編を見てみてください。


The last week-end was very rainy in Tokyo, so I decided to watch again "TWIN PEAKS" with my friend. I've got the complete TV series on DVD!!!
Twin Peaks (1990) is a television serial drama that follows the investigation of the brutal death of popular, respected teenager and homecoming queen, Laura Palmer, headed by Agent Dale Cooper.
Created by David Lynch and Mark Frost, "TWIN PEAKS" is a permanent source of inspiration for me! The floor of "Wut berlin" shop was inspired by "TWIN PEAKS"!!! It is much more than a simple TV series, very creative and enchanting. The music soundtrack is also very important, as it brings the emotions of each character. There would be so many things that I could say about "TWIN PEAKS", but the best thing to do is just to watch it and get addicted!!!
One day, a friend of mine told me that I look like Agent Dale Cooper... Well, I don't really think so!
Watch the Twin Peaks Definitive Gold Box Edition DVD Set Trailer here:
http://uk.youtube.com/watch?v=CHTUOgYNRzY

0626-4.jpg

0626-5.jpg

PROFILE

【写真:Yann】
WUT

WUT(ヴット)は表参道にある世界各国の革新的なデザイナーを集めたセレクトショップ。ここではWUTのスタッフがショップやブランドそしてファンタスティックな洋服たちについてお知らせします。

Archives