2月15から17日まで、Showroom Wut berlin は7ブランドの2011-12秋冬コレクションを代々木体育館で行われた合同展示会、rooms22に出展しました。 (http://www.roomsroom.com/)
From February 15 to 17th, the showroom Wut berlin presented seven 2011-12
Autumn&Winter collections at the big fair, rooms 22, at the Yoyogi National
Stadium (http://www.roomsroom.com/)
For this SS11 exhibition display, I had this image of "doors" in my mind. We never pay attention to doors; we just use them as a way to go from a room to another. But, if you stand in a front of a door, it is almost like the frame of a picture. I wanted to show the beauty of doors structure and what we can see through.
rooms のブースに来てくれた人、次のSS11Rene Gurskov x Ronald Wan のメガネをかけて楽しんでくれた人、どうもありがとう!!
Thanks to all the people who visited us at rooms and who had a lot of fun wearing our next SS11 Rene Gurskov x Ronald Wan glasses!!
Rene Gurskov の最新コレクションQuiet Days in Clichy。 ヘンリー・ミラーの1956年の同名小説にインスパイアされたコレクション。アメリカの学生がパリにアメリカを持ち込む、そんな旅のイメージ。8月31日から9月2日までのROOMS (www.roomsroom.com) にて Showroom Wut berlin がご紹介します。
The latest collection from Rene Gurskov is entitled Quiet Days in Clichy. Inspired by Henry Millers' 1956 novel of the same name, the collection follows the journey of an imagined American student going to Paris and taking the best of America with him. The showroom Wut berlin will present his new collection at ROOMS (www.roomsroom.com) from August 31 to September 2!!
2月8日から10日まで、Showroom Wut berlin は六本木ヒルズの49階で開催された、ROOMS20 にベルリンとコペンハーゲンの7ブランドを出展しました!! とってもよかった! たくさんのバイヤーが来てくれて、何よりも僕達のデザイナーのコレクションが素晴らしかったから!!
From February 8 to 10th, our showroom Wut berlin presented the next Autumn & Winter collections of 7 brands from Berlin and Copenhagen at ROOMS 20 in Roppongi Hills on the 49th floor!! We had a very good time! Lots of buyers came and we are very proud of our designers's collections!!
9月15日火曜日、Showroom Wut berlin のディスプレイを代々木体育館で行われる ROOMS 会場に設置したよ!
On Tuesday 15 September, we started the construction of our showroom Wut berlin stand at ROOMS inside Yoyogi stadium!
ROOMS は9月16日から18日まででした。
ROOMS started on Wednesday 16 September and finished on Friday 18!!
僕達は ANNTIAN、ESTHER PERBANDT、FRANZIUS、HUI-HUI、RENE GURSKOV、STARSTYLING、そして VLADIMIR KARALEEV の2010春夏コレクションを紹介。
We were presenting the next Spring-Summer 2010 collections of ANNTIAN, ESTHER PERBANDT, FRANZIUS, HUI-HUI, RENE GURSKOV, STARSTYLING and VLADIMIR KARALEEV.
いつも通り楽しかったよ。このコレクション達がお店に入ってくるのが待ちきれない!!
As usual, we had a lot of fun!! Just can't wait to have all those collections in the store!!
