This time, the Catalan designer melts our eyes with color explosions, child textures and psychedelic prints. His childhood comes to life on Tshirts and printed clothes with Pin&Pons and Lego's pieces. Also we see a great inspiration from Asia, and not only for the weird sandals.
今回のコレクションは、色の爆発と子供のおもちゃとサイケデリックなプリント。デザイナーの幼少期の遊びである Pin&Pons の人形とレゴのブロックがTシャツにプリントされています。
プラス、バッグにも冒険を加えていて、大きくカラフル、ストリートウェアとスポーツ・デラックスの合間をあらわしています。
KTZ
SS 2012
Men Collection
beaded mesh vest
23,100-
http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/goods_ja_jpy_1605.html
harem shorts
33,600-
http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/goods_ja_jpy_1599.html
vest 27,300-
http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/goods_ja_jpy_1602.html
denim 39,900-
http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/goods_ja_jpy_1600.html
Wut berlin wishes you a very happy new year 2012!!
A lot of nice new brands coming soon!!
SEE YOU SOON!!
YANN.
Best Of 2011
- January To June -
MAMAN
PAPA
sister
niece
FRIENDS
CAMILLE
HEROES
SEITARo
ulrike
HAIRDRESSER
DROP
FUKUOKA
ANDREA CREWS
ANNTIAN
BALMUNG
BODYSONG
IZUKA EMI
RENE Gurskov
starstyling
Tata christianE
VLADIMIR KARALEEV
AFTER 3-11
don't stop believin'
2011 Autumn/Winter
SALE
30%~50% OFF
(the shop will be closeD from 12/31 to 01/02)
for Those You Love... or just for Yourself! :)
パーフェクトなプレゼントを探してる？
大好きな人やもしくは自分自身に向けてのゴージャスなプレゼントのセレクションをWut berlin から紹介するよ! :)
And The Best Book about GERMAN FASHION DESIGN,
ドイツファッションの歴史のわかるブック、GERMAN FASHION DESIGN
HUI-HUI
COUTURE TREE IN WUT BERLIN BY TAKASHI NISHIYAMA.
DIGITAL GODS Wut berlin's 2012 Spring/Summer Fashion Show Saturday 10th December 2011 @ Wut berlin: 1st Show: 17:00 (17:30 start) 2nd Show: 18:00 (18:30 start) To celebrate our 3rd Opening Anniversary in Omotesando, we would like to invite you to our 2012 S/S Fashion Show on Saturday 10th December 2011. 表参道店のオープン3周年を記念して 2012春夏ファッション・プレゼンテーションを 2011年12月10日土曜日に行います。 uslu airlines from Berlin will provide you free air brush make up and nail service at the party. ベルリンのuslu airlines/ Special guest model: Joey Ma (Hong Kong fashion icon) http://www.joey-ma.com/ Wut berlin 2012 Spring/Summer Collection on Live streaming by TOKYO FASHION FILM www.tokyofashionfilm.com 2011 December 10th 18:30 in Tokyo / Seoul 17:30 in Taipei / Hong Kong / Singapore 10:30 in Berlin / Paris / Copenhagen 09:30 in London 04:30 in New York 07:30 in Sao Paulo STYLING BY Yann & Seitaro Ito HAIR BY Aoki MAKEUP BY Takae MUSIC BY Flash & Roxi (Banzai / ilil) Wut berlin 5-1-15 Jinguumae Shibuya-ku Tokyo 150-0001 Tel: 03 3797 1505 www.wutberlin.com/ |
JOEY MA
benjamin
camille
darren
dustin
mao
mayumi
natsuko
nonoko
shintaro
si oux
DIGITAL GODS
Wut berlin's 2012 Spring/Summer Fashion Show
Saturday 10th December 2011:
1st Show: 17:00 (17:30 start)
2nd Show: 18:00 (18:30 start)
To celebrate our 3rd Opening Anniversary in Omotesando,
we would like to invite you to our 2012 S/S Fashion Show on Saturday 10th December 2011.
表参道店のオープン3周年を記念して
2012春夏ファッション・プレゼンテーションを
2011年12月10日土曜日に行います。
uslu airlines from Berlin will provide you free air brush make up and nail service at the party.
ベルリンのuslu airlines/
Special guest model: Joey Ma (Hong Kong fashion icon)
http://www.joey-ma.com/
Wut berlin 2012 Spring/Summer Collection
on Live streaming by TOKYO FASHION FILM
www.tokyofashionfilm.com
2011 December 10th
18:30 in Tokyo / Seoul
17:30 in Taipei / Hong Kong / Singapore
10:30 in Berlin / Paris / Copenhagen
09:30 in London
04:30 in New York
07:30 in Sao Paulo
STYLING BY Yann & Seitaro Ito
HAIR BY Aoki
MAKEUP BY Takae
MUSIC BY Flash & Roxi (Banzai / ilil)
Wut berlin
5-1-15 Jinguumae Shibuya-ku
Tokyo 150-0001
Tel: 03 3797 1505
www.wutberlin.com/
This new collection explores this country, the city of mirrors and the subjectivity of reality to propose a world, according to a particular perception. In the complexity of times.
uslu airlines from Berlin will provide you free air brush make up and nail service at the party.
Special guest model: Joey Ma (Hong Kong fashion icon)JOEY MA
benjamin
camille
darren
dustin
mao
mayumi
natsuko
nonoko
shintaro
si oux
DIGITAL GODS
Wut berlin's 2012 Spring/Summer Fashion Show
Saturday 10th December 2011:
1st Show: 17:00 (17:30 start)
2nd Show: 18:00 (18:30 start)
To celebrate our 3rd Opening Anniversary in Omotesando,
we would like to invite you to our 2012 S/S Fashion Show on Saturday 10th December 2011.
表参道店のオープン3周年を記念して
2012春夏ファッション・プレゼンテーションを
2011年12月10日土曜日に行います。
uslu airlines from Berlin will provide you free air brush make up and nail service at the party.
ベルリンのuslu airlines/
Special guest model: Joey Ma (Hong Kong fashion icon)
http://www.joey-ma.com/
Wut berlin 2012 Spring/Summer Collection
on Live streaming by TOKYO FASHION FILM
www.tokyofashionfilm.com
2011 December 10th
18:30 in Tokyo / Seoul
17:30 in Taipei / Hong Kong / Singapore
10:30 in Berlin / Paris / Copenhagen
09:30 in London
04:30 in New York
07:30 in Sao Paulo
STYLING BY Yann & Seitaro Ito
HAIR BY Aoki
MAKEUP BY Takae
MUSIC BY Flash & Roxi (Banzai / ilil)
Wut berlin
5-1-15 Jinguumae Shibuya-ku
Tokyo 150-0001
Tel: 03 3797 1505
www.wutberlin.com/
The show's title will be:
ショーのタイトルは:
モデルはカミーとベンジャミン!
Hairdresser is the very talented AOKI.
ベンジャミンは空の神、ゼウスに!!
ヘアは素晴らしいアオキさん!!
ステージセッティング
Zeus and Thetis taking place on the stage!!
ゼウスとテーテュースがステージに!!
Seitaro fixing the styling!
スタイリングはセイタロー!
Izumi made those sandals specially for the photo shoot!!
イズミが撮影のために特別にサンダルを製作!!
I'm checking the pictures!!
僕が写真をチェックしてるとこ!!
Thank you Benjamin!!
ありがとう、ベンジャミン!!
And Thank you Camille!!
ありがとう、カミー!!
Final image is coming soon!! Stay tuned!!
イメージの出来上がりはもうすぐ!! 楽しみにしてて!!
for Those You Love... or just for Yourself! :)
来月はクリスマス!!
パーフェクトなプレゼントを探してる？
大好きな人やもしくは自分自身に向けてのゴージャスなプレゼントのセレクションをWut berlin から紹介するよ! :)
And The Best Book about GERMAN FASHION DESIGN,
ドイツファッションの歴史のわかるブック、GERMAN FASHION DESIGN
See you soon again at Wut berlin store!!!
Wut berlinショップでまた皆さんとお目にかかれるのを楽しみにしています！
ワタナベ タクミ さんのペイントも展示しています!
これを僕は買う予定!!
（絵はそれぞれ17,850円)
これも好き!!
ありがとうアーティストの2人!!
The meat was tender and simply perfect!
素晴らしいステーキ・フリッツ!!
お肉は柔らかくてパーフェクト!!
Don't worry! Wut berlin has everything you need!! Knit, Knit, Knit!!  |
Also, we have some handsome MARVEL headphones!!
あと、MARVEL のハンサムなヘッドフォンも!!
オンラインショップ:
Wut berlin5-1-15 Jungumae Shibuya-ku Tokyo 150-0001Tel.03 3797 1505Mail.wut_berlin@hpgrp.comOnline shop.http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/Twitter.http://twitter.com/Wutberlin
Katja, designer of STARSTYLING, sent me this message:
STARSTYLING のデザイナーの Katja からはこんなメッセージが:
See You!!
またね!!
The sterile spaces show ultimate perfection but can, in their flawlessness, also give rise to more morbid associations.
GROUND-ZERO was established in 2003 by the young and talented brothers acting like a duo : Eri and Philip Chu. Each collection is like a new experiment to which no rules apply. Like a physicist GROUND-ZERO believes that each and every garment represents a mix of elements. The unique graphic print has become a signature. Merging creativity with craftsmanship, each of the two brothers is combining his fortes to give a strong direction to GROUND-ZERO. "Zero could be everything" - GROUND-ZERO will not limit itself to being just a fashion brand. It can be diverged into anything, from graphic arts, music, video, art installation and more. The possibilities of GROUND-ZERO are endless.
Each piece is Unique and all handmade!!
急いで!!
全て一点物のハンドメイド!!
Incredible boots by SHINYA YAMAGUCHI!!
ブーツはSHINYA YAMAGUCHI!!
And Much More Here!!
他にもあるよ!!
After the huge success of his previous collection,
is coming back to Wut berlin with even more uniquely cool, eccentric, and extravagant pieces!
大人気だった前回のコレクションに引き続き、
Midnight Rendez-Vous
がよりユニークでクール、エキセントリックでスペシャルなシリーズを製作しました!
オンラインショップでのセールは明日、25日の朝11時からとなります。
あと、居心地のいいバーの雰囲気も好き!!
And, also, I Love their cozy bar atmosphere!!
かわいい "Téléchat" のブローチ!!
http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/goods_ja_jpy_699.html
Very Nice "Téléchat" Broaches!!
新作入荷!!
JEUNESSE TOUJOURS / TORTOISE / 44,100-
僕も買ったよ！すごく好き！
I have Lunettes glasses and I LOVE them!
I Love VLADIMIR KARALEEV's scarves!!
まだ持ってない？ 何を待ってるの?!
still don't have yours? What are you waiting for?!
http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/index_ja_jpy_3.html
Hui-Hui のスカーフは全て ￥28,350
All HUI-HUI scarves are 28,350 yen.
http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/index_ja_jpy_3.html
RENE GURSKOV T-Shirt // 12,600 yen @ Wut berlin!!
オンラインショップ Online Shop ::: RENE GURSKOV S/S 2011
日本人デザイナーの AKIRA NAKA は岩や海のすごくフレッシュなプリントで自然への回帰を提案。。。
Japanese designer AKIRA NAKA offers a return to the nature with a very fresh print of sea and boulders...
このプリントはビョークの "Joga" のビデオみたい!!
Top: 39,900 yen
Pants: 40,950 yen
4月20日から、Wut berlin のセレクションが福岡パルコ1F の "once A month" にてご覧いただけます (5月19日まで) !!
彼は STARSTYLING が好きだって!! STARSTYLING のアーカイブアイテムも福岡のために到着しているよ!!
He really likes STARSTYLING brand!! Starstyling vintage Items from previous seasons are also available!!
そして、GROUND-ZERO、DANIEL PALILLO、RENE GURSKOV、ANNTIAN の春夏コレクションも!!
You will also find items from GROUND-ZERO, DANIEL PALILLO, RENE GURSKOV and ANNTIAN Spring & Summer collections!!
4ブランドが本日から新入荷!!
今日、ショップスタッフのカスミに "Forget Me Not" のスカーフを付けてもらって写真を撮って、すごい楽しかった!! Forget Me Not はアートなデジタルプリントのスカーフシリーズ。
Today I so much fun to take pictures of "Forget Me Not" scarves with our wonderful shop staff, Kasumi san!! Forget me not is a series of Art mode digital prints on scarves.
親友の Camille が HEAVY MACHINE のヒールを買ってくれた!!
My dear friend, Camille, has just got one of our amazing HEAVY MACHINE shoes!!
MATERIAL: Black sheep skin / white leather upper
Ankle elastic strap
COLOR: BLACK
SIZE: 37 / 38 / 39
HEEL: 10cm (4.25・
いいニュース!! ANNTIAN のシューズコレクションが入荷してきたよ!! 絶対に気に入るはず!!
Good News!! We have just received ANNTIAN Spring Summer shoes!! And they will look amazing on you!!
明日からの週末に是非見に来て!! 11時から19時まで営業しています!!
Come to check by yourself this week-end in our shop in Omotesando!! We are open from 11:00 to 19:00!!
東北地方太平洋沖地震により、多くの尊い命が失われたことに、深く哀悼の意を捧
げます。
また、被害を受けられました皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
皆様の安全と一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
3月25日まで11:00から18:00に営業時間を変更してオープンしています (その後の営業については未定です) 。みなさまのお越しをお待ちしています!!
韓国の新生デザイナー、Kaal E.Suktae は2011春夏コレクションはスターウォーズがテーマ。現代生活での未来的な要素、ロボットや、リモコン、自動車デザインの構造などからインスピレーションを受けて、新しいカッティングを産み出し、デザインに反映されています。
Kaal E.Suktaeはパリの有名ファッション学校"Chambre syndicale de la Couture Parisienne" 卒業。ソニア･リキエルやディオールでデザイナーとして働いた後、1997年に勧告に戻り、自身のブランドをスタートさせました。
K-POPのガールズグループ、Girls - Generation がMelonミュージック・アワードで Kaal E.Suktae の2010春夏、2011春夏のコレクションを着用。
クリスマスに、Wut berlin のキャンドルをデザイナー達に送ったときの、ベルリンのVLADIMIR KARALEEV から届いた「ありがとう」メッセージと写真:
For Christmas, I have send some original Wut berlin candles to our designers. Here is the "Thank you" message and pictures from Berlin based designer VLADIMIR KARALEEV:
"ヤンへ。
まず、明けましておめでとう！2011年、すばらしい一年になりますように。もっとサクセスフルな年になりますように!!
次に、素敵なキャンドルとキャンディーをありがとう、すごく気に入ったよ、すごいおいしい!!! (写真をみて）
心をこめて、またすぐに。
Vladimir"
"dear yann,
all the best, and see you soon,Vladimir"
Thank You Very Much, Vladimir!!
Wut berlin のオリジナルキャンドルはオンラインショップで買えるよ!!
You can purchase our Wut berlin original candles ONLINE Now!!
日本語:English:
FOLDED VEST BLUE // 38,850 YEN → SHOPPING @ Wut belrin ONLINE
LEATHER DRESS // 50,400 YEN → SHOPPING @ Wut berlin ONLINE
WHITE FOLDED VEST // 38,850 YEN → SHOPPING @ Wut berlin ONLINE
FOLDED SKIRT // 38,850 YEN → SHOPPING @ Wut berlin ONLINE
Vladimir Karaleev S/S 2011 from Müller & Zenone on Vimeo
ありがとう、Vladimir!!
11月4日から、Wut berlin にて ANNTIAN の10/11秋冬コレクションのプリントがされたカップのセットが販売されるよ!!
新作入荷!! DULCAMARA の新しいコレクション、"Chemical DENIM" 大好き!!
NEW ARRIVAL!! I love this new DULCAMARA collection, titled "Chemical DENIM"!!
Coat: 47,250 yen
もちろん、僕も買ったよ!! ;-)
Of course, I have buy one for myself!! ;-)
Shirt: 24,990 yen
Pants: 30,450 yen
Pants: 24,150 yen
BALMUNG が10点の一点物を Wut berlin のために制作してくれたよ!! 展開は8月21日から!!
来週の週末、14日と15日に、Wut berlin ではちいさなフリー・マーケットを外のパーキングスペースでやるよ!! 先月にベルリンに行ったときにフリー･マーケットでちょこちょこと買い物をしてきたんだ!!
Sise の秋冬コレクションが Wut berlin に揃ったよ。
この秋冬のショーの様子は前にブログに書いたとおり。
http://www.hpfrance.com/Blog/Yann/2010/03/003660.html
お早めに！
Jacket: 74,550yen
Pants: 36,750yen
Coat: 93,450yen
Pants: 31,500yen
Parka: 35,700yen
Jacket: 65,100yen
Jacket: 40,950 yen
Jacket: 30,450 yen
Jacket: 34,650 yen
超踊りたくなるでしょ!!
Can't stop dancing!!
ANNTIAN EXCLUSIVE ARCHIVES SALE @WUT
土曜日のPROJECT WHITE T-SHIRT のオープニングとアフターパーティに来てくれた人、どうもありがとう!! 展示は6月の25日まで続いているよ!!
A big THANK YOU to all the people who join us at the PROJECT WHITE T-SHIRT Opening and After-Party last Saturday!! The exhibition will continue at the store until June 25th!!
DROP SNAP のショット (http://www.droptokyo.com/pc/?p=1019)
View on DROP SNAP (http://www.droptokyo.com/pc/?p=1019)
Napkin Holder によるライブ・パフォーマンス。。。Lady Gaga のカバーとバナナ!!
フレンズ、フレンズ、フレンズ!!
またね!!
忘れないで!! 明日6月12日、Wut berlin のPROJECT WHITE T-SHIRT のオープニングパーティだよ!! 18時30分から20時30分!!
Project White T-Shirt: Daniel Palillo from triplemajor on Vimeo.
13の国から31のデザイナーが参加して、白いTシャツをリメイクするプロジェクト、PROJECT WHITE T-SHIRT。Wut berlin での展示は6月12日から!!
31 designers from 13 countries transform and redefine the white T-shirt. Next exhibition at Wut berlin from June 12!!
参加デザイナー ANNTIAN:
Including ANNTIAN:
Project White T-Shirt: Andrea Crews from triplemajor on Vimeo.
PROJECT WHITE T-SHIRT
It's not just fashion, it's a (R)evolution
Project White T-Shirt at Space 15 Twenty Highlights from triplemajor on Vimeo.
ときどき、女性になりたい気分になる。。。
Sometimes you just feel like to be a woman...
Unisex fake Chanel printed jacket by GROUND-ZERO: 40,950 yen
購入できるのは Wut berlin だけ!! 急いで急いで!
Wut berlin のお店でね! ユニセックスだからメンズも着れるよ!! 40,950yen
若くてフレッシュで才能溢れるフランス人デザイナー、William Geandarme の作るこんな素敵なバッグが入荷したよ！展開は明日、15日から!!
"
Big reversible tote Pocahontas: 30,450 yen
The weekender 205 turbo 16: 30,450 yen
Big reversible tote Sleeping Beauty: 30,450 yen
Big round Tote Spongebob with assorted coin case: 30,450 yen
これ、憶えてる!?
Do You Remember This?!
Necklace (AMBUSH): 17,640yen
すっごいかわいい!! Big QP (一点のみ): 21,000yen
獣戦士 BIG QO：29,400yen
Silver button BIG QP：29,400yen
ベロ妖怪 BIG QP：19,950yen
裏返りパンダ BIG QP：19,950yen
Star BIG QP：18,900yen
Wut berlin のコンセプトは？
木はいつでも文化的なシンボル。自然とか、環境をあらわす象徴になることもあるよね。木が地面からエナジーをもらってると思われてるのはよくある誤認で、実際、99％は空気からいろんなパワーを得てるんだって! よくわかんないけど、この赤い木はお店の哲学と色んな意味でコネクトしてるのかも。僕はこの "誤認 (misconception)" っていう言葉が好き。本当のところはみんなが考えていることとは違うってこと。これは、Wut のセレクトをしながら、僕がお店から届けたいメッセージかも。洋服は、ただ、洋服であるだけじゃない。それ以上のもの。一度着れば、そこには全く違った意味やイメージが生まれるから。
VLADIMIR KARALEEV 2010/11 秋冬コレクション "PRO FORMA" イメージ・フィルム MARY SCHERPE & JONAS LINDSTROEM
VLADIMIR KARALEEV "PRO FORMA" AUTUMN/WINTER 2010/11 FILM BY MARY SCHERPE & JONAS LINDSTROEM
vladimir karaleev - pro forma - fall 10 11 from Mary Scherpe on Vimeo.
SONIC NECKLACE (YEAR ZERO LONDON) : 26,250yen
blogに掲載している商品は通信販売も可能です。
お気軽にお問い合わせ下さい。
mail. wut_berlin@hpgrp.com
tel. 03 3797 1505
HEAVY METAL WALLET (kaviar gauche) : 47,250yen
blogに掲載している商品は通信販売も可能です。
お気軽にお問い合わせ下さい。
mail. wut_berlin@hpgrp.com
tel. 03 3797 1505
Wut berlin に VERBAL プロデュースのアクセサリーブランド、AMBUSH DESIGN が入荷したよ!!
Wut berlin is sooo glad to introduce AMBUSH DESIGN jewelry brand produced by the famous VERBAL !!
"POW!!" CHAIN HELLO KITTY : 17,640 yen
T-SHIRAT: 17,850yen
PANTS: 17,850yen
BAG: 24,150yen
All from ANDREA CREWS
ANDREA CREWS DEFILE2010 JOGGING
blogに掲載している商品は通信販売も可能です。
お気軽にお問い合わせを!
mail. wut_berlin@hpgrp.com
tel. 03 3797 1505
Original hand painted shoes (Brand: PLaiN): 19,950yen
Original remaked shoes (Brand: PLaiN): 25,200yen
blogに掲載している商品は通信販売も可能です。
お気軽にお問い合わせ下さい。
mail. wut_berlin@hpgrp.com
tel. 03 3797 1505
Wut berlin に初めて PETER JENSEN の2010春夏コレクションが入荷します!! 50年代のアメリカン・クラッシックにインスパイアされたコレクションで、テクニカラーに溢れたかわいいドレスがたくさん!!
Wut berlin is glad to introduce you for the first time the new Spring & Summer 2010 collection of PETER JENSEN!! The collection is inspired by '50s American classics, so there is lots of pretty dresses, which are rendered in technicolour glory!!
Bubblegum pink dress! Price: 36,750 yen
来週の4月15日から、Wut berlin (www.wutberlin.com) では ANDREA CREWS の２０１０春夏コレクションの展開がはじまるよ!!
From April 15th, Wut berlin (www.wutberlin.com) is very glad to introduce the new ANDREA CREWS 2010 Spring & Summer collection!!
通常の上の写真のコレクションに加えて、限定のヴィンテージ素材のジョギング・セットアップもと届くんだよ!! ゴージャスなフラワー・プリント!!
Along with the collection, we will feature a series of limited jogging suits made of wonderful flower prints vintage fabrics!!
じゃあ、お店でね!!
destination では早朝からディスプレイスタート。destination のスタッフもパワフルに手伝ってくれたよ! パーフェクト・ジョブ! ありがとう!
まぁ、ANNTIAN （もちろん大好きなブランド）のディスプレイだけど、僕の服は STARSTYLING の春夏新作ジョギング・セットアップ! でも益子さんは ANNTIAN の新作タイツをパーフェクトにコーディネートしていたよ。ディスプレイが終わってから、みんなですこし「ヒップ・ポップ」イメージの写真を撮ったよ!! L.A.サインにはびっくり!!
Well, even if it was a window for ANNTIAN (who I love from the deep of my heart!), I was wearing my new STARSTYLING SS10 jogging suit!! But, Mashiko was wearing perfectly the new ANNTIAN SS10 tights!! After we finished the display, we took a little "hip-hop" attitude picture together!! I was impressed with the L.A. sign!!
そしてこの通り!! destination Tokyo の ANNTIAN 2010春夏コレクションスペシャルディスプレイ!! ゴー! ゴー!
イェーイ!! 春が来たね!! 新しいサングラスを探す時期だよ ( だって、もちろん去年と同じサングラスをかけるなんて嫌に決まってるしね？ ） だから、Wut berlin にはクールなサングラスたちが勢ぞろい。ブランドは SABRE!!
ビッグ･シルエットのTシャツと破れたタイツのコーディネート。そして透ける素材のマキシ・スカート = 軽さのあるワイルドなストリートスタイル。
29,400 yen
33,600 yen
]
あ、SALEにほとんどならなかった、Siseも少しだけ入ってきたよ。
早い者がち!!
皆さんWut berlinへ急いで!!!
お店での展開は15日から!!
All pieces will be available at the store from January 15!
-1- 36,750yen
-2- 40,950yen 
-3- 45,150yen
-4- 36,750yen
-5- 40,950yen
-6- 43,050yen
-8- 40,950yen
-9- 54,600yen
-10- 50,400yen
クリスマスはもうすぐ!! 僕のクリスマスプレゼントのオススメを、予算に合わせて紹介するよ!!
Christmas is coming soon!! Here is my little selection of Xmas presents ideas for Big and Small budgets!!
リング 10,290yen
Ring 10,290 yen
香水 13,650yen
Perfume 13,650 yen
うさぎネックレス 13,650yen
Rabbit Necklace 13,650 yen
昨夜、WRITTENAFTERWARDS のデザイナー達が Wut berlin のデコレーションをしてくれました!! 神様の髪の毛のクリスマスツリー!!
Last night, designer WRITTENAFTERWARDS and his team have decorated Wut berlin store with a god hair christmas tree!!
デザイナーの山縣良和さんによって、お店のマネキンは10春夏のコレクション、神々のファッション･ショーのモデルでドレスアップ。
Designer Yoshikazu Yamagata dressed up our mannequins with models of his next SS10 collection The Fashion Show of The Gods.
新入荷!! @ Wut berlin!! パーフェクトなクリスマスプレゼントだよ!!
NEW!! @ Wut berlin!! Your Perfect Xmas Present!!
SIX SCENTS PERFUMES: SERIES TWO: 6人のアーティスト/デザイナーとのコラボレーション。シリーズ2 では: Phillip Lim, Henry Holland, Damir Doma, Henrik Vibskov, Richard Nicoll, and Toga によるフレグランスを展開します ( 各13,650円 )。
Six Scents: Series Two は６つの香水、６つのストーリー、6本のフィルム、6体のアート、6枚の写真を通して、アーティストと自然との関係性を探求するものです。それぞれのエクスペリエンスは環境保護に対する思いを煽ることを意図し、それによって美、力。そして自然の興味深さにインスパイアされ続けることができるのです。
Wut berlin より、2010春夏コレクションのイメージビデオをご紹介します。
Wut berlin is glad to present you our new mood video for next 2010 Spring & Summer collections.
タイトルは "Army of Lovers" 。このビデオは人々とファッションへの僕達の愛を表現しているよ。淡いカラーとヌードトーンのドリーミー、なめらかなランジェリーライクなスポーティとワイルド、ボディ・コンシャスなシルエットはヒプノティック・プリントで - これらのスタイルが2010年春夏の Wut berlin のセレクションでこれまで見たことのないニュアンスでミックスされています！
Titled "Army of Lovers", this video is a celebration of our love for people & fashion. Dreamy with pale and nude tones, sporty and wild with sleek lingerie flavor, body conscious silhouettes with hypnotic prints - all of these styles are blended together in next Wut berlin spring & summer selection to communicate a nuance that has never been seen before!
若手フランス人クリエーターの "Midnight Rendez-Vous" の4点のスペシャルなアイテムが入荷しました!!
We have just received 4 unique pieces from young French creator "Midnight Rendez-Vous"!!
Canvas Dress // 68,250 yen
Top Elephant // 36,750 yen （ SOLD OUT! )
Sweatshirt "Tapis d'Eveil" // 54,600 yen ( SOLD OUT! )
Pants Black&White Dots // 23,100 yen
Thomas was Born in 1979 in France. He graduated in Paris in 2006 as a product Designer and interior space Architect. Since 2007, he is living and working on different artistic projects in Tokyo.
YEAR ZERO LONDON の新しい LEGO ネックレスが到着しました!!
MIKA の格好いい "We Are Golden" のPV を見て!! Year Zero London のネックレスをつけてるよ!! チェック! ( 2:57)
セレブリティ達がこのホットなネックレスを手に入れてるよ!! Wut berlin にみんなも買いに来なきゃじゃない!? 急いで! 急いで!
Celebrity people get there's hands on this hot necklaces!! Why don't you come at Wut berlin to get yours?! RUN! RUN! RUN!
http://www.wutberlin.com/ を見て!! NEWS で Wut berlin の色々なコーディネートを毎週提案しているよ!!
Look at http://www.wutberlin.com/ !! In the NEWS section, we are suggesting different kind of Wut berlin clothes coordinates every week!!
ANREALAGE と SISE の秋冬コレクションから、新しいアイテムが入荷しました!!
We have received some new items from the ANREALAGE and SISE Autumn & Winter Collection!!
ANREALAGE: 57,750 YEN
明日17日、Wut berllinにANNTIANの秋冬のコレクションが再入荷するよ!!
買い逃したものがあるひとは、今がチャンス!!!
BIG KNIT DRESSやPANTS SKIRT、BIG KNIT STOLE、SHOPPER...など
以前予約完売してしまったアイテムもお店に並ぶよ。
でも、数に限りがあるから早めにショップにチェックしにきてね。
明日はWut berlinへ
急いで、急いで!!
Vladimir Karaleev の秋冬新作がついに入荷しました!! Wut berlin へオリジナリティー溢れる彼のコレクションを見に来て!!
とっても素晴らしい日本の若いメンズブランド"Sise"のスペシャルインスタレーションが
今日からWut berlinでスタートしたよ!!
09-10AUTUMN＆WINTERのテーマは「トビラ」
もちろん彼らの素晴らしいコレクションはWut berlinにてゲット出来るよ!!
みんな見に来て!
Wut berlinへ急いで! 急いで! 急いで!
ilil のゲリラショップは明日!!!
忘れないで!!
ilil by Wut berlin SHOP in SHOP is tomorrow!!!
Please come to see us!!
Uslu Airlines のネイルに Bernard Wilhelm とのコラボレーションによる新色が仲間入りしました! Bernard Wilhelm の先日のメンズコレクション「アフター・スキー・ワールドカップ」をテーマに、カラーと名前がつけられています: インスブルック ( オリーブ / INN )、グルノーブル ( ブルー / GNB )、サンモリッツ ( オレンジ / SMV )、などなど。。。!!
Here are some of the new colors from the collaboration between Uslu Airlines and Bernard Wilhelm, based and named after the ski world cup theme of Willhelm's last mens' collection: Innsbruck (olive for INN), Grenoble (blue for GNB) and St. Moritz (orange for SMV) and More...!!
Wut berlin へ急いで! 急いで!
Now on sale at Wut berlin... RUN!RUN!RUN!
FULL // 33,600 yen
スパンコールのついたストールはほんとに素晴らしい!! 全色12,000円だよ。
His glittered stoles are really amazing!! All colors 12,600 yen!!
ANREALAGEの秋冬新作、「凹凸」コレクションが一部入荷しました!!
We just have received some fabulous items from the AW09-10 ANREALAGE「 凹 凸 」collection!!
STANFORD TEE // 25,200yen-
POLKA DOTS BORDER TEE // 27,300yen-
SWEAT PARKA // 31,500yen-
来週からファッション･ウィークでベルリンに行くよ!
今回はたくさんのデザイナーがファッション･ショーを行う予定: starstyling, Vladimir Karaleev, esther perbandt...。すごい楽しみ!! もちろん、忘れずにブログで紹介するから待ってて!!
I will go to
Lots of our designers will have fashion shows: starstyling,
でもその前に、Wut berlinのファッション・ショーの写真を紹介しなきゃ:
But before that, here are some more pictures from our fashion show in the store last week:
すぐに、DROPのサイトにこのショーのとっても素敵な写真がアップされるから、そっちも要チェック!!
Soon, our friends from DROP website will update very nice pictures from our show!! Be Online!!
先週の金曜日のショーにはたくさんの人が来てくれて、どうもありがとう!! その様子はまたすぐにアップするよ。
Thank you for your coming our Fashion Show last friday!!!! I will up about that soon.
今、25日まで、Wut berlin ではプレセールを開催中だよ。狙っていたアイテムをゲットしに来てね。
Now, we are doing PRE-SALE until 25th. Come to get your special items!
クリスマスのために、Wut berlinではベルリンと東京の素敵なジュエリーとアクセサリーを展開しています。あなたの愛する人への特別なプレゼントを選びに来てください！
ウィンドーのTONOによる素晴らしいディスプレイと、安藤僚子さんによる店内のスペシャルなインスタレーション"FAKE FAIRYLAND"は必見です！
For Christmas, Wut berlin offers a selection of fashionable jewelries and accessories from Berlin and Tokyo. Come to visit our store and get the perfect Xmas present for the people you love!
Come to see the wonderful window display by TONO and special shop display by ANDO RYOKO: "FAKE FAIRYLAND"!
Wut berlinでは7月中旬からショップに立っていただけるアルバイト2名を募集中です！
年齢20～30歳位で、ファッションが大好きな方、ぜひWut berlin店頭または人事部へご連絡ください！
Wut berlin TEL：03-5489-0771
人事部 TEL：03-3832-2301
We are looking for two "arbeito", who could start to work at "Wut berlin" shop from the middle of July!!!
If you are between 20~30 years old and strongly interested in fashion, please contact with our shop or the personnel division!!!
Wut berlin TEL：03-5489-0771
Pesonnel div TEL：03-3832-2301
ベルリンのファッション・ストア「KONK」がリニューアルしたことは5月22日のブログで書きましたが、エティナから新しいインテリアの写真が送られてきました！ とてもクールで、前よりもずっとミニマルでデザインされています。
もしベルリンを訪れる機会があったら、ぜったいに立ち寄ってみてください！ エティナのセレクションは、c.neeon、Franzius、Kaviar Gauche、Penkovなど、ベルリンでも随一のデザイナーばかりです。
Here are some pictures of the new interior and furniture design of the KONK Fashion store in Berlin, which Ettina has send me (also, watch comment posted on 05.22)!
It looks very cool, much more designed and minimal than before.
If you go to visit Berlin, don't forget to pass by! Ettina offers a selection of the best designers from Berlin: c.neeon, Franzius, Kaviar Gauche, Penkov, etc...
6月17日から22日まで、Wut berlinの店頭でADDとANNTIANという2ブランドの秋冬コレクション・サンプルを展示いたします。
*ADDは、とても素晴らしいカジュアル・ミックスなコレクション。ブルー、イエロー、グリーン、パープルといった強い色のアクセントが効いています。
*ANNTIANの方は、ハンドプリントが素晴らしいコレクションです！ 膨張した立方体の塵と形にインスパイアされたキューブ状の形。黒、白、赤がメインのカラー・ディレクション。
他にもたくさんのベルリンブランドの秋冬コレクションがあるので、お店に見つけにきてください！
From 06/17 to 22, Wut berlin shop will show Autumn-Winter collections samples of ADD and ANNTIAN labels.
* ADD: a very nice casual mix collection, with strong color accents as blue, yellow, green and purple!
* ANNTIAN: a wonderful hand printed collection! Cube shape inspired forms and dust of blown up cubes become prints. Black, white and red are main colors direction.
Also, come to discover pictures of many other Berlin brand's Autumn-Winter collections!!!
今朝、パリに住む親友の1人からこんなメールが届きました。彼女は子供服のデザイナーをしています。
「ハロー、ヤン！ どうしていますか？ 私は元気です！ 今朝、"Promostyl"がオーガナイズしたトレンド・セミナーに行ってきました。そのフィルムの中で、色々なホットな場所がお薦めされていたのですが・・・、なんとそこに、あなたの素敵な店"WUT BERLIN"も紹介されていたの！ 私はあなたのことがとても誇らしかったわ！」
Promostlyとは：
Promostylは世界のファッションの首都であるパリをベースに活動する、インターナショナルなスタイル、デザイン、トレンドのリサーチオフィスです。彼らが出版している『Trend Books』は、大手のファッション企業がインスピレーションやマーケティングの発展のために購入しています。
私も、非常に誇らしかったです！
This morning, I received this e-mail from one of my best friend living in Paris. She is a fashion designer for children clothes:
"Hello, my Yann! How have you been? Me, I'm fine! This morning, I went to a fashion trend seminar, organized by "Promostyl", and in their films, where they recommend hot places, etc... there was your very nice boutique!!! WUT BERLIN! I was very proud of you!!!".
About Promostyl:
Promostyl is an international style, design and trends research office based in the world's fashion capital - Paris. They publish "Trend Books", which big fashion companies buy for inspiration and marketing development.
I am very proud too!!!
昨晩、Wutの素晴らしいスタッフと私とでゴールデン・ウィーク用のスペシャルディスプレイを作りました。むしろ、「シルバー・ウィーク」と呼んだ方がいいかもしれません。なぜって、私がこのナショナル・ホリデー用に作ったのは、すごく「ディスコ」な雰囲気のディスプレイなのです。この日リリースされた、マドンナの新アルバム『Hard Candy』を聴きながら、店内に20個ものミラーボールを吊り下げました！ そして、シルバーのウィッグをつけたマネキンにina.seifartのミラーボール・ネックレスをつけました。すごく楽しかったです！
Last night, my wonderful staffs and myself have make a special display for the Golden Week! Well, maybe we should call it the "Silver Week", because I wanted to give a very "Disco" atmosphere to the shop for this traditional national holiday! While we were listening to the new album of Madonna, "Hard Candy", which was released the same day, we have hanging about 20 mirror balls in the shop! And our mannequins are wearing silver hair and ina.seifart mirror ball necklaces! We had a lot of fun!!! 
4月1日から、ラフォーレ原宿1Fのショップ「WALL」でWut berlinのカラフルな洋服セレクションを紹介しています！ 床にテープで"Wut berlin"というロゴを貼ってコーナー展開しています。
また、渋谷PARCO part1、3階のWut berlinのショップでも、"ANNTIAN"というブランドのスペシャルディスプレイがスタートしました。同時に、同じく3階のエスカレーター付近でも、ボディ6体を使ったANNTIANスペシャルディスプレイを展開中！ WutのキュートなスタッフにANNTIANの洋服がとても似合っていると思いませんか！？
Since April 1st, the shop WALL (LaForet 1F) introduces a colorful selection of clothes from Wut berlin shop! We have customize the display of the corner with our logo "Wut berlin" made by tape on the floor!
At the same time, we have start our special "ANNTIAN" display at Wut berlin shop in Shibuya PARCO part 1! Also, on the same 3rd floor, near the escalator, we have a special display with six bodies! Look like ANNTIAN clothes fit very well our two very cute shop staffs!?
さて、読者の皆さんの中には「ところで"Wut"って何の意味？ どうしてこんな妙な名前をショップネームにしたの？」とお思いの方もいらっしゃるでしょう。そういうわけで、本日は"Wut"の意味についてご説明したいと思います。
私が初めてベルリンに行ったのは、2年以上前のことです。ベルリンがとてもエキサイティングな街だと発見した私は、東京に戻るとベルリン・ファッションシーンに関するアイデアやプロジェクトで頭がいっぱいになりました。飛行機の中で、『Goodbye to Berlin』というChristopher Isherwood作（1939年）の短編小説の仏語訳を読んでいました。この小説は『キャバレー』というミュージカル（1966年）と映画（1972年）の原作としても知られています。
小説の中で、"Wut"という一言だけがフランス語に翻訳されていませんでした。作家はその理由について、こんなにディープなドイツ語の言葉を正確に言い表す訳語がなかったからだと説明していました。"Wut"というのは非常に凶暴な感情で、しばしば衝動的かつ攻撃的な反応を伴い、不愉快な状況や言葉として発せられます。"Wut"は苛立ちよりもさらに凶暴で、怒りよりもさらにコントロールし難い感情なのです。
さて、ここまで説明してもやはりまだベルリンファッションのセレクトショップとの関係性が見えてきませんか？ 確かに。もう少し説明させてください。
ベルリンには大勢の若いファッションデザイナーがおり、非常に素晴らしいクリエイティヴな洋服を作っています。でも、残念なことにベルリンを訪れるバイヤーはそんなに多くはなく、かといって地元の人たちはファッションにそれほどお金を使いません。そう、私が感じたのは、「なんて希望がない状況なんだろう。こんなに厳しい経済状況下で何かを創造し続けるには、どれだけの怒りが必要なんだろう」ということでした。
だから、"Wut"という言葉には少しネガティブな響きはありますが、"Wut"こそが創造し、未来を見つめるポジティブな姿勢を表していると私は考えるのです。これが、"Wut berlin"というショップネームの由来です。私たちはこの店を通じて、ベルリンのファッションデザイナーたちのエネルギーと情熱を皆さんへお見せしたいと願っています。
Well, many of you might wondering: "what does that mean "Wut"? Why did he choose such a strange name for his shop?". So, that's why, today, I am going to explain to you the meaning of "Wut"!
More than two years ago, I went to Berlin for the first time. I found out that Berlin was a very exciting city and I went back to Tokyo full of ideas and projects about the Berlin fashion scene. In the airplane, I was reading the french translation of "Goodbye to Berlin", a short novel by Christopher Isherwood (1939). The book has been also adapted into the musical Cabaret (1966) and film Cabaret (1972).
Inside of one sentence of the book, only the word "Wut" wasn't translated in French, because the author explained that there is no word to express equivalently such a deep German word. "Wut" is a very violent emotion and often an impulsive and aggressive reaction, released by one as an unpleasantly felt situation or remark. "Wut" is more violent than the annoyance and heavier to control than the rage.
So, still you can not make the connection with a Berlin fashion select shop? Sure, let me explain to you...
Berlin has a lot of new young fashion designers, making very nice and creative clothes. But, unfortunately, still buyers are not so many to visit Berlin and local people do not really spend money for fashion. So, I thought: "how hopeless seems to be this situation, how much rage it needs to keep continue to create something in such difficult economic conditions."
Then, even if the word "Wut" sounds a little bit negative, I think that "Wut" express the positive attitude to create and to look at the future. That is the meaning of "Wut berlin" shop. We want to show you the energy and the passion of the Berlin fashion designers.
Yann Le Goec（ヤン・ル・ゴエック）
1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。
