NaKed is fashion brand consists of two unique talents, Yan-Wei and I-Chun.
Architecture design and fine art graduates, their different study backgrounds create good chemistry, and their creativeness certainly reflects in their garments.
They launched the brand in Taipei in 2010 and since then they have set different themes every season to pursuit expressing their creative minds.
They have also made installations and art exhibitions to materialize their artistic visions.
NaKed は Yan-Wei と I-Chun の2人からなるファッション・ブランド。
建築デザインとファイン・アートをそれぞれ学んだ二人は、その異なる背景をうまく融合させることで独自の創造的な世界を作りだしている。
台北にて2010年にスタートし、シーズン毎に異なるテーマで自分たちのクリエイティブな気分を表現している。
NA KED are my Favorite Designers from Taipei!!
NA KED は台北のとても好きなブランド!!
And they are making very nice tights!! Now Available @ Wut berlin!!
Wut berlin でタイツを扱っているよ!! （展示期間中、再入荷予定です）
François Morellet
Négatif n°11 (from Steel life n°11, 1990), 2010.
Acrylic on wood, white neon tubes. 165 x 176 cm
Négatif n°10 (from Steel life n°14, 1990), 2010.
Acrylic on wood, white neon tubes. 165 x 144 cm
Looking forward carrying MILS Singapore label soon @ Wut berlin!!
MILES を Wut berlin でスタートするのが楽しみ!!
COUTURE TREE IN WUT BERLIN BY TAKASHI NISHIYAMA.
COUTURE TREE IN WUT BELRIN
BY TAKASHI NISHIYAMA.
December 12th-25th, 2011
For Christmas, I have decided to show Takashi Nishiyama's work at Wut berlin, because he is one of the most Avant-Garde Young Japanese designer in Tokyo.
今年のクリスマス、Wut berlin では Takashi Nishiyama を紹介することとなりました。東京で一番アヴァン・ギャルドな若手デザイナーの一人。
Inspired by Tokusatsu and anime heroes, as well as the real-life heroes who emerged after the Tohoku earthquake, Takashi Nishiyama's latest collection "WE ARE ALL ONE, THE HERO OF ONE" is an absolute joy to behold.
特撮とアニメのヒーロー、また東日本大震災後に現れた現実のヒーロー達からインスピレーションを受けた最新の "WE ARE ALL ONE, THE HERO OF ONE" は見るに値するコレクション。
Wut berlin will show mainly one item that almost would not fit down a runway... It is about 4 metres wide and took 6 months to create! A Couture Tree in Wut berlin!!
Wut berlin ではランウェイ以外ではちょっとフィットしない１つのアイテム（4メートルの幅があり、製作時間は6ヶ月!)をメインにディスプレイがされます。Wut berlin のクチュール・ツリー!!
ワタナベ タクミ さんのペイントも展示しています!
これを僕は買う予定!!
（絵はそれぞれ17,850円)
これも好き!!
ありがとうアーティストの2人!!
THE DESIGNER HIMSELF, BERNHARD WILLHELM!
彼、デザイナーのベルンハルト・ウィルヘルム!
THE INVITATION
招待状
THE PLACE
会場
THE DISPLAY
ディスプレイ
THE "GAY" SHOW!
ザ "ゲイ" ショー!
THE DESIGNER ON THE RIGHT SIDE!
右に写ってるのがデザイナー!
またね!!
The sterile spaces show ultimate perfection but can, in their flawlessness, also give rise to more morbid associations.
Thank you very much for the delicious dinner! <3
美味しい夕食をありがとう! <3
ビョークのニューアルバムがリリースされる。
Bjork's new album to be released through app series (of course)
Marc Jacobs Plays Dress Up With Prada's Fall 2011 Collection in Industrie
母親から送られてきたポストカード! ♥
little postcard from my mum! ♥
TATA CHRISTIANE の新作コレクションは7月1日から展開スタート!!
TATA CHRISTIANE New Collection 7/1 START!!
Photography and Styling by Char Alfonzo. Asher Levine SS2011 featuring Evan H. with Re:Quest Models • New York, NY.
ランチの後、デンマーク-アイスランド人のアーティスト Olafur Eliasson の初の個展 "Innen Stadt Aussen" を見に行ったよ。これは彼のインスタレーション "Feelings are facts" の中を歩いてるとこ。部屋が霧とカラーライトに包まれてる! もっと情報を知りたい人はここへ。www.olafureliasson.net/ 
もし、色、ライト、それと幾何学の形が好きなら、まず間違いなく Superbien の最近のビデオ Envision : Step into the Sensory Box を気に入ると思うよ。あんまりすごくて魅入っちゃう。こんなインスタレーションがお店でできたらいいのに!!
ENVISION : Step into the sensory box from SUPERBIEN on Vimeo.
サイトはこちら: http://www.superbien.fr/
ベルリンで、ある "group of cyclists" がすごい量のペイントを Rosenthalerplatz の中心に撒いて、歩行者とか車、バイクがカラフルなアートを作りだしたって。そう、でも環境保護者は心配することはなくって、クリエーターはこの塗料には害はなくて、水で落ちるって説明したよ。
次の秋冬から Wut berlin で展開するブランド、Martina Dabac が言うには 「これは私の家の前なの! この時ちょうど見ててね、、、横断した人たちの反応がすごく面白かったの。もう、車とかバイク、洋服についたペイントが落ちないんじゃないかって狂ったようになっててね」って。 なんてラブリー!
Vladimir Karaleevはベルリンのデザイナーの中でも私が一番好きなデザイナーの1人です。彼が"Fabrik/K"と題されたアート展を行っています。こんなメッセージとともにビデオのリンクが彼から届きました。
BLUというあまり知られていないアーティストをご紹介したいと思います。BLUはイタリア人の壁画と都市デザインを専門にしているアーティストです。私はベルリンのあるギャラリーで彼の作品を1回観たことがあります。彼の作品はネクスト・レベルとしか言いようがありません！ 上の作品（クロイツベルクで撮った写真）は『Planet Prozess』という、今ベルリンで行われている大規模なアートイベントの参加作品です。BLUのショートフィルム（下）も、公共の壁に描かれた絵がつらなってアニメーション作品となっており、本当に面白いです。
I would like to introduce an artist- BLU to those who may not know his work. Blu is an Italian Artist Specializing in Murals and Urban Design. I saw his work once inside a gallery in Berlin. His work is next level!!! The piece above (picture took in KREUZBERG) is part of "Planet Prozess", a massive urban art event now taking place in Berlin. Also, this new short film by Blu, is really amazing, as each step of the ambiguous animation has been painted on the public walls!!!
http://www.blublu.org/
今朝、ADDというブランドのデザイナー、ウィブケからこんなメールが届きました。
Kreuzberg is one of the best-known areas of Berlin. I am always very impressed by the quality of the graffiti in Berlin. It looks more like Art installation, with high quality of illustration! And those artists always try to reach the top of the buildings!
先週金曜日の夜、ラフォーレ原宿1階のWALLという店のWut berlinコーナーのために、スペシャル・ディスプレイを作りました。
私のイメージしたのは"デジタル・イコライザ"です！ 知っていますか？ CDプレイヤーなどで音楽を聴くときに、サウンドのリズムが見える、アレです。
Jim Lambieというコンテンポラリー・ヴィジュアル・アーティストの作品に非常にインスパイアされました。彼の作品のトレードマークはギャラリーのフロア一帯にめぐらせたビニールテープを使ったパターンです。私たちも同じテクニックを使って、白黒のストライプをテープで作りました！
Last Friday night, we have made a special decoration for the Wut berlin corner at WALL at LaForet Harajuku!
My image was about "digital equalizer"! You know, when you listen music on your CD player and that you can see the rythm of the sound...?!
I was also inspired by the work of Jim Lambie, a contemporary visual artist. His trademark theme in his artistic practice is using vinyl tape arranged into patterns around the floor of the gallery space. So, we used the same technique and all the black&white stripes are made with tape!
昨晩、Wutの素晴らしいスタッフと私とでゴールデン・ウィーク用のスペシャルディスプレイを作りました。むしろ、「シルバー・ウィーク」と呼んだ方がいいかもしれません。なぜって、私がこのナショナル・ホリデー用に作ったのは、すごく「ディスコ」な雰囲気のディスプレイなのです。この日リリースされた、マドンナの新アルバム『Hard Candy』を聴きながら、店内に20個ものミラーボールを吊り下げました！ そして、シルバーのウィッグをつけたマネキンにina.seifartのミラーボール・ネックレスをつけました。すごく楽しかったです！
Last night, my wonderful staffs and myself have make a special display for the Golden Week! Well, maybe we should call it the "Silver Week", because I wanted to give a very "Disco" atmosphere to the shop for this traditional national holiday! While we were listening to the new album of Madonna, "Hard Candy", which was released the same day, we have hanging about 20 mirror balls in the shop! And our mannequins are wearing silver hair and ina.seifart mirror ball necklaces! We had a lot of fun!!! 
今日はベネツィアの画家、Emilio Vedovaの大規模な回顧展を見て来ました。Vedovaはヨーロッパのアクション・ペインティングの中で最も重要な画家です。Vedovaは1963年から1965年半ばまでベルリンに滞在したこともあり、この街ととても親密なつながりを感じていたようです。
回顧展にはこの画家がクリエイティブだった全時代を通じて150点の作品が出展されていました。
とても印象的だったのは、絵筆で描いた木のパネルを組み合わせて作られた、カラフルなインスタレーションでした。非常にインスパイアーされました！ Wut berlinのショップとショールームのディスプレイのアイデアがたくさん浮かびました！
"EMILIO VEDOVA 1919-2006"
BERLINISCHE GALERIE
2008年1月25日～4月20日
Today, I went to see an extensive retrospective on the Venetian painter Emilio Vedova, who is among the most significant artists of gestural abstract painting in Europe. Vedova felt closely connected to the city of Berlin ever since his stay there from the end of 1963 to mid 1965. The retrospective includes about 150 works from all creative periods of the Venetian painter. I've been very impressed by his colorful installations composed of wood pannels covered with brushstrokes. It was so much inspiring!!! It gives me many good ideas for the display at "Wut berlin" shop and showroom!!! "EMILIO VEDOVA 1919-2006" BERLINISCHE GALERIE 01.25. - 04.20. 2008
Yann Le Goec（ヤン・ル・ゴエック）
1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。
