BLOG

Wut berlin / Beyond Life and Death

2012.02.13(Mon)

My Birthday Party!!

カテゴリ：[Event], [Life]

395708_3279336227395_1387215727_3324200_227203149_n.jpeg
It was my Birthday on Sunday February 12th!!
So, I went to karaoke with Wut staffs and my friend Marianne!!
This is the Birthday Cake that Wut staffs prepared for me ;)
 
2月12日は僕の誕生日だったよ!!
で、Wut のスタッフと友達のマリアンヌとカラオケに行ったよ。
これはWutのみんなが用意してくれたケーキ ;)

abiejiaj.jpeg

And this is the little card VLADIMIR KARALEEV designer sent me ;D

で、これはデザイナーのVLADIMIR KARALEEVが送ってくれたバースデーカード ;D


IMG_2090.jpeg
416959_3024593828018_1657930417_2580036_333788282_n.jpeg
Marianne & Me singing at karaoke!!
 
マリアンヌと僕が熱唱!!

422402_3279341987539_1387215727_3324218_678169113_n.jpeg
Toshi!!

395323_3279343787584_1387215727_3324220_1813759650_n.jpeg
431060_3279329427225_1387215727_3324180_1108766861_n.jpeg
431603_3279334267346_1387215727_3324194_155268843_n.jpeg
428001_3279339267471_1387215727_3324211_2118291063_n.jpeg
Wut staffs prepared a very funny Birthday Card for me!!
 
Wutのスタッフからのファニーなバースディカード!!

432363_3279338147443_1387215727_3324206_805896574_n.jpeg
... And a Big Present!!
 
そしてビックなプレゼント!!

425327_3023870849944_1657930417_2579554_332357986_n.jpeg
IMG_2093.jpeg
A BOOMBOX!!

IMG_2099.jpeg IMG_2103.jpeg

I'm in Love with My Boombox!!

Boombox、素晴らしいよ!!



Thank You To Izumi, Kasumi, Toshi, Yuka, Keiko & Marianne!!
 
ありがとう、イヅミ、カスミ、トシ、ユカ、ケイコとマリアンヌ!!



PROFILE

【写真：Yann】
Yann Le Goec（ヤン・ル・ゴエック）

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。