BLOG

Berlin Fashion Week Autumn/Winter 2012

Hello! 
Me & Toshi are in Berlin for the Fashion Week!!
 
ハロー!
トシと一緒にベルリン・ファッション・ウィークに来たよ!!

Today we went to say Hello to the STARSTYLING designers!
 
今日は STARSTYLING のデザイナーにあいさつ!

Image.jpeg
They really enjoyed to taste some Tokyo Banana!!
 
おみやげの東京ばなな、気に入ったみたい!!


Image 4.jpeg
Staffs are working on New Spring & Summer Collection!

スタッフはあたらしい春夏コレクションを製作中!

 
Image 3.jpeg
Image 1.jpegLater, we met the Beautiful TATA CHRISTIANE designer 

@ the EDGED & FIER SHOWROOM / PRESS & BUYERS COCKTAIL

それから、美しい TATA CHRISTIANE のデザイナーに the EDGED & FIER SHOWROOM で会ったよ。


IMG_1433.jpeg
IMG_1436.jpeg
IMG_1431.jpeg TATA CHRISTIANE // Online Shop
Until 1/31!!

IMG_1446.jpeg
Later, we met TATA CHRISTIANE again, 
but this time playing keyboard on Live!! 
@ BERLIN FASHION WEEK OPENING by projectGALERIE, 
HBC & BLIND DATE SWINGERS CLUB
 
そのあとにもベルリン・ファッション・ウィークのオープニングイベントでまたTATA CHRISTIANE に会ったよ。ステージでキーボードを弾いてた!

IMG_1448.jpeg
TATA CHRISTIANE's band name is ANIA ET LE PROGRAMMEUR 

and they are very good!!

彼女のバンドは ANIA ET LE PROGRAMMEUR。すごくよかった!!



IMG_1453.jpeg IMG_1454.jpeg
See You!!
 
またね!!

IMG_1397.jpeg

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。