BLOG

RENE GURSKOV Spring 2011

新作入荷!! RENE GURSKOV (レネ・ガルスコフ) の2011春夏メンズコレクション "Quiet Days in Clichy"...
 
NEW ARRIVAL!! RENE GURSKOV (レネ・ガルスコフ)RENE GURSKOV Spring Men's Collection 2011, "Quiet Days in Clichy"...
 

reness-1.jpg

reness-2.jpg

Sweater: 32,550yen
 

reeness-3.jpg

Sweater: 27,300yen
 
reness4.jpg
 
Tank Top: 21,000yen
 
reness5.jpg
 
T-shirt: 12,600yen
 
reness-6.jpg
 
Tank Top: 8,400yen
 
reness-7.jpg
 
Coat: 65,100yen
 
reness-8.jpg
 
Shorts: 15,750yen 
 
reness-9.jpg
 
Short Pants; 34,650yen
 
reneess-10.jpg
 
Pants: 39,900yen
 
reness11.jpg
 
Pants: 32,550yen
 
 
reeneeee.jpg
 
Pants: 32,550yen
 
reness12.jpg
 
Paper Glasses (designer Ron Wan for Rene Gurskov): 1,575yen
 
reness13.jpg
 

My First Series of Street Snap / rooms 22 (Part 2)

誕生日(2月12日)に、Wut berlin のスタッフからカメラをプレゼントしてもらったんだ!!

For my birthday (Feb. 12th!), Wut berlin staffs offered me a very nice camera!!


G10_slant_PopUp.jpeg

それと、ケーキもこんなのを用意してくれた!!

And they prepared a very nice cake!!

cake.jpg

IMG_5440.JPG

だから、初めてのストリートスナップをrooms22でやってみることにした!

So, I was ready for My First Series of Street Snap @ rooms 22!!

street1.jpg

streeetn2.jpg

street3.jpg

street4.jpg

street5.jpg

street6.jpg

street7.jpg

street8.jpg

street9.jpg

steet10.jpg

steet11.jpg

street12.jpg

street13.jpg

street14.jpg

street15.jpg

もっともっとストリートスナップを撮りたいと思う!! みんな大好き、そしてありがとう、Wut berlin のスタッフたち!!

I think I'm going to take more street snaps in the future!! Love people & Thank you very much to Wut berlin staffs!!


street16.jpg

;-D





















rooms 22 (Part 1)

22-1.jpg

2月15から17日まで、Showroom Wut berlin は7ブランドの2011-12秋冬コレクションを代々木体育館で行われた合同展示会、rooms22に出展しました。
(http://www.roomsroom.com/)


From February 15 to 17th, the showroom Wut berlin presented seven 2011-12 Autumn&Winter collections at the big fair, rooms 22, at the Yoyogi National Stadium (http://www.roomsroom.com/)

22-2.jpg

(場所はここ!端っこだよ) 今回、バイヤーさんがデザイナーのアトリエにいる気分になるようなディスプレイにしたよ。

(We were here!! On the left corner!!). This time, I wanted to give to buyers the feeling to visit each designer's atelier!!

ANNTIAN

22-3.jpg

22-4.jpg

VLADIMIR KARALEEV

22-5.jpg

22-6.jpg


HUI-HUI

22-7.jpg


RENE GURSKOV

22-8.jpg

22-9.jpg


STARSTYLING

22-10.jpg

22-11.jpg


FRANZIUS

22-12.jpg

22-13.jpg


PENELOPE'S SPHERE

22-14.jpg


次の展示会 (バイヤー様のみ)は以下で行われます:

Our next showroom exhibition (ONLY FOR BUYERS) will be held at:

22-15.jpg

Date 2010.2.22(TUE) - 2.24(THU) 11:00 - 19:00
Place JORDI TOKYO
渋谷区神南1-5-16
Meiji heights 1-5-15 Jinnan Shibuya-ku
http://www.jordi-tokyo.com/


22-16.jpg

bzz MAN & WOMAN SPRING/SUMMER 2011

// NEW ARRIVAL //

bbbzz1.jpg

BZZ はイタリア人でベルリンとベニスを拠点としている、Davide Bazzerla によるブランド。彼のコレクションがほんとに好き。。。とても詩的で、フリンジのようなフェミニンなディテールがメンズのコレクションにも見られる。
Davide はブランドとコレクションについて以下のように言っています。
「2011年のメンズデザインアワードを獲得した、ベルリンの Plemium で2011春夏のメンズコレクションを発表します。今回のテーマは強さと繊細さの間のダイアローグ - 男性としてあるために終わることのない矛盾。
ベルリンは2011メンズコレクションをデザインした場所。僕の部屋からはAlexanderplaz のTVタワーが見えて、コレクションのデザインやイメージの源は全てそこで見つけた。ベルリンはずっとインスピレーションと仕事を同時に与え続けてくれているんだ」。

BZZ is the fashion label of Davide Bazzerla, an Italian designer based in Berlin and Venice. I love so much his work... His clothes are so poetic and I like very much the feminine details, like fringes, of his men's collection...
Davide says about his work and label: 
" I am introducing my new Man 2011 Spring/Summer collection in Berlin at Premium, where I got the Premium Young Designer Award 2011 for Menswear. 
The concept of this collection is a dialogue between strength and delicacy - the never ending contradiction in being and acting as a man. (...) 
Berlin is the place where I designed and produced my new 2011Man collection. From my room with a view on Alexanderplatz TV Tower, I found all resources to conceive, design and produce my work. Berlin has been providing me with inspirations and operations at the same time. "

bbzzz2.jpg

Tシャツ t-shirt // 57,750 yen
in English:

Sise × Wut berlin ONLINE SHOP

先日 Wut berlin オンライン・ショップのために、Siseのデザイナー協力のもと2011春夏の撮影が行われました!!

Few days ago, Japanese based brand Sise did photoshooting of their 2011 Spring / Summer collection for Wut berlin ONLINE SHOP!!

untitledsise.jpg

PHOTO: MACHIKO HORIUCHI
MODEL: FAL


JK001-2.jpg

JK001-5.jpg

レザージャケット/JACKET (JK001)   157,500YEN  →ONLINE SHOP


JK002-1.jpg

JK002-5.jpg

ジャケット/JACKET (JK002)   85,050YEN   →2月末入荷予定
パンツ/PANTS (PT012)   34,650YEN   →2月末入荷予定


JK004-1.jpg

JK004-2.jpg

ジャケット/ JACKET (JK004)   74,550YEN   BLACK/GREY   →2月末入荷予定
パンツ/PANTS (PT012)   34,650YEN   →2月末入荷予定


JK008-1.jpg

コート/COAT (JK008)  60,900YEN   BEIGE→SOLD OUT
                                                        BLACK→2月末入荷予定


T006-1.jpg

T006-2.jpg

スウェット/TOP (T006)   19,950YEN  →2月末入荷予定

PT014.JPG

ハーフパンツ/SHORTS(PT014)  36,750YEN   BLACK→ONLINE SHOP
                                                                   BEIGE→ONLINE SHOP


PT001-1.jpg

PT001-2.jpg

カーゴパンツ/PANTS (PT001)   33,600YEN  →2月末入荷予定


PT013-1.jpg

PT013-3.jpg

ハーフパンツ/SHORTS  (PT013)   36,750YEN   →2月末入荷予定


PT021-1.jpg

PT021-2.jpg

パンツ/PANTS (PT021)   29,400YEN   →ONLINE SHOP (ご予約受付中)


Wut berlin ONLINE: http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/index_ja_jpy_27.html (日本語)
              http://wutberlin.shop.multilingualcart.com/index.html?tsuka_conv=JPY&genre_id=27&lang_id=en (English)


                             

INJURY Designer in Tokyo!!

先日、オーストラリアのブランド、INJURY (インジュリー) のクリエイティブ・ディレクター Eugene と ビジネス・ディレクターの Dan がお店に来てくれました!!

Today, we were very happy to welcome Eugene, creative director, and Dan, business director, of the Australian based brand, INJURY, at the store!!

IMG_5415.jpeg

デザイナーはオーストラリアのシドニーを拠点としている Eugene Leung。建築を学んだ後、2002年にグラフィック・アーティスト INJURY (インジュリー) として趣味にて活動を始めるが、そのアートワークを3Dにする手段として洋服作りを独学ではじめる。2005年、イメージのショート・ムービーDVDとと もにフルコレクションを製作、メルボルン・ファッションに参加したときが本格的なブランドスタートとなる。ゴシック、パンク、ロックをミックスし、グレ イ、黒、白を中心としたダークなコレクション。

The man behind the Injury label is Sydney-based fashion designer Eugene Leung. He graduated in Bachelor of Architecture in University of New South Wales, started as a graffiti artist for hobby using the name INJURY in 2002, and decided to make it a fashion related label in order to turn things into a 3 dimensional art form. Then in 2005 he joined Melbourne fashion. That's where the label INJURY officially became a full collection with DVD short films as showing tools. He is self taught in fashion design and tailoring. INJURY clothing is a cross between gothic, punk and rock with most garments using fabric shades of grey, black and white.


オンラインショップはこちら:
You can purchase their collection IN the shop and ON line:

In English:


こちらは次の2011秋冬のイメージビデオ。素敵!!
http://www.theinjury.com.au/theinjury/

And here, you can see their next AW COLLECTION 2011 Fashion Video!! Very Nice!!

FROZEN

poster_frozen.JPG

先週の土曜日、ツタヤでこのDVDを借りてきたよ。ばかばかしくって、怖い映画を見たいと思ってたから、きっとそれにぴったりだと思ってたんだよね。。。でも、ものすごくよかった!! すごくいい映画!! 大好き!! 何にも知らない人のために、概要を載せておくね:

Last Saturday, I rented this dvd from Tsutaya. At first, I thought this movie was going to be very stupid and that was exactly what I wanted to see: a stupid and scary movie... but I LOVED IT!! It was SOOO INTENSE!! And it was VERY GOOOD!! For those who doesn't know anything about it, here is the plot:

"スキー客がリフトに取り残されて、生死の選択を迫られる。危険を冒すか、凍えて死ぬか"。。。楽しみ!!

"Three skiers are stranded on a chairlift and forced to make life-or-death choices that prove more perilous than staying put and freezing to death"... TANOSHIMI!!



次の朝、なんでなんだか、パンケーキをバナナの形に焼くことにした。。。何か映画と関係があるのかな???!!!

The next morning, I don't know why, but I decided to cook my pancakes the shape of a banana... Is there any connection with the movie???!!!

banba.JPG

映画、見てみて!!

Enjoy the movie!!




Kaal E.Suktae

去年の10月にパリに行ったとき、Kaal E.Suktae (カール・イー・スクタエ)のコレクションに恋に落ちたよ!!
 
Last October, when I went to Paris, I totally fell in love with the collection of Kaal E.Suktae!!
 

韓国の新生デザイナー、Kaal E.Suktae は2011春夏コレクションはスターウォーズがテーマ。現代生活での未来的な要素、ロボットや、リモコン、自動車デザインの構造などからインスピレーションを受けて、新しいカッティングを産み出し、デザインに反映されています。

Kaal E.Suktaeはパリの有名ファッション学校"Chambre syndicale de la Couture Parisienne" 卒業。ソニア・リキエルやディオールでデザイナーとして働いた後、1997年に勧告に戻り、自身のブランドをスタートさせました。 

Fresh Korean talent, Designer Kaal E Suktae works Star Wars themes in his SS 2011 collection. Kaal E. Suktae Spring/Summer 2011 collection derived its inspiration from futuristic elements from modern life, such as constructive robot toys, remote controls, automobile designs, etc. These advance elements are incorporated to execute new cuttings hence reflecting on the designs... 
Kaal E.Suktae graduated from famous Paris Fashion School "Chambre syndicale de la Couture Parisienne". As a designer he has worked withSonia Rykiel and Dior. In 1997, he came back to Korea and established his own brand "Kaal E.Suktae".
 

kaaal2.jpg

K-POPのガールズグループ、Girls - Generation がMelonミュージック・アワードで Kaal E.Suktae の2010春夏、2011春夏のコレクションを着用。

Girls・Generation wears KAAL E.SUKTAE S/S 2010 and S/S 2011 at Melon Music Awards

 

kaal3.jpg

 

kaal4.jpg

 

KAAL E.SUKTAE  // JK-12   64,040YEN

kaal5.jpg



KAAL E.SUKTAE // JK-09  73,500YEN

 

kaal6.jpg


KAAL E.SUKTAE  // JK-14A  65,100YEN

kaal7.jpg


KAAL E.SUKTAE // JK-18  61,950YEN

kaal8.jpg


KAAL E.SUKTAE  //  OP-04B  71,400YEN

kaal9.jpg

 

kaaal10.jpg

 

KAAL E. SUKTAE // OP-07  68,250YEN

kaaal112.jpg

KAAL E.SUKTAE  //  TOP-03  39,900YEN

kaaal14.jpg

KAAL E.SUKTAE // VT-04  47,250YEN

Rene Gurskov AW 2011/12

デザイナーの RENE GURSKOV (レネ・ガルスコフ) から、新しい2011秋冬コレクションのイメージ写真が届いたよ!!

Designer RENE GURSKOV has just send me the pictures of his very nice and new 
RENE GURSKOV FALL 2011 MEN`S CAMPAIGN!!

renreee1.jpg

RENE GURSKOV
Go Wild In The Country A/W 11


rereeene2.jpg
reene3.jpg

reenene4.jpg

reeenne5.jpg

reenenene6.jpg

reenen7.jpg

reenne8.jpg

バイヤー様各位

Wut berlin の2011-12秋冬コレクションの展示会が以下の日程で行われます。


Dear Buyers,

We would like to welcome you to our next showroom Wut berlin 2011-12 Autumn&Winter Pret-a-Porter Collections! 


スケジュール(バイヤーのみ)
Schedule (Only For Buyers)

<1>
日程 /Date 2011.2.15(TUE) - 2.17(THU) 10:00 - 18:00
場所 / Place rooms (代々木体育館 / Yoyogi Studium)

ブランド / Brand
  • ANNTIAN (mens&ladies)
  • FRANZIUS (ladies)
  • HUI-HUI (ladies)
  • PENELOPE'S SPHERE (mens&ladies)
  • RENE GURSKOV (mens)
  • STARSTYLING (mens&ladies)
  • VLADIMIR KARALEEV (ladies)

Contact :木村 俊之 / Toshiyuki Kimura
TEL:090-4000-9136
E-MAIL:toshiyuki_kimura@hpgrp.com   


<2>
日程 / Date   2010.2.22(TUE) - 2.24(THU) 11:00 - 19:00
場所 / Place   ジョルディ トウキョウ / JORDI TOKYO
                    東京都渋谷区神南1-5-15 明治ハイツ
         Meiji heights 1-5-15 Jinnan Shibuya-ku 
                    http://www.jordi-tokyo.com/

maaap.jpg

ブランド / Brand
  • ANNTIAN (mens&ladies)
  • FRANZIUS (ladies)
  • HUI-HUI (ladies)
  • PENELOPE SPHERE (mens&ladies)
  • RENE GURSKOV (mens)
  • STARSTYLING (mens&ladies)
  • VLADIMIR KARALEEV (ladies)