November 2010アーカイブ｜H.P.FRANCE/BLOG/Wut berlin / Beyond Life and Death

2010.11.28(Sun)

X'mas display x writtenafterwards

カテゴリ：[Shop]

Special X'mas Display by WRITTENAFTERWARDS @ Wut berlin will start from December 4th!!

12/4(土）～12/25(土）、表参道にあるセレクトショップ「Wut berlin」にて店内＆ウィンドウディスプレイを展示、また同時に、秋冬商品の販売も行います。

表参道にお越しの際は、是非お立ち寄り下さい。

2010.11.26(Fri)

Aroma Candles

カテゴリ：[Shop]

Wut berlin オリジナルのアロマキャンドルが届きました。香りは3種類。MAKOO (http://www.makoo1.com) とのコラボレーションです。

Wut berlin is glad to introduce you a series of 3 original aroma candles in collaboration with MAKOO (http://www.makoo1.com).

Three Fragrances:

* chamomile: 　寛容と豊かさを惹き付けるシンボル;
　　　　　　　　　　　a symbol of patience and attracting wealth;

* ginger lime: 　成功とパワーのシンボル;
　　　　　　　　　　　a symbol of success and power;

* romance: 　愛と熱烈で感情的な愛情のシンボル;
　　　　　　　　　a symbol of love affair and ardent emotional attachment;

各3,990円。ファッショニスタの友達と家族へのパーフェクトなプレゼント!!

Each candle costs only 3,990 yen and it is the perfect gift for your fashionista friends and family!!

2010.11.25(Thu)

1st snow in Berlin...

カテゴリ：[Life]

ベルリンの友達、Ulrike が昨日ベルリンに初雪が降ったって教えてくれた!!

My dear friend from Berlin , Ulrike, informed us that the 1st snow of this winter was falling yesterday in Berlin!!

ベルリンの今週の気温は1度から－5度の間なんだって。。。でも、僕はベルリンの冬が大好き!!
1月のベルリンファッションウィークが待ちきれない!!

Temperatures in Berlin are between1°C and -5°C this week... I Love winter and snow in Berlin!!

I just can't wait to go there in January 2011 for the next Berlin Fashion Week!!

2010.11.22(Mon)

Yasutoshi Ezumi

カテゴリ：[Shop]

12月3日まで、Wut berlin では日本人デザイナー、Yasutoshi Ezumi の2010秋冬コレクション "Rectangle" の展示を行っています。

Until December 3, Wut berlin is introducing the 2010 Autumn & Winter Collection, "Rectangle", of Japanese designer, Yasutoshi Ezumi.

ロンドン、セントラルセントマーティンズ美術学校ファッション&テキスタイル科卒業。

アレキサンダーマックイーン等コレクションブランドで経験を積む、

2008 SS / AW アクアスキュータム　にてニットウェアデザイナーを務める。

帰国後ファッション,テキスタイルデザイナー/アートディレクターとして活動。

2010 AWよりファッションブランド　Yasutoshi Ezumi　を立ち上げる

JFW主催の第３回SHINMAI Creator's project に選出される。

2011AWより東京コレクションにて発表。

Yasutoshi Ezumi graduated from University of Arts Central Saint Martin College of Art & Design BA Fashion / Textile Course,

worked as an assistant in Alexander Maqueen and as a knitwear designer in Aquascutum London 2008 SS / AW,

was working as Fashion / Textile designer and Art Director,

launched fashion brand "Yasutoshi Ezumi" from 2010 AW collection.

黒の秋冬コレクションの中から、4つのパターンを Wut berlin 別注でカラフルなチェックシリーズを作ってくれました!!

Along with his Black Autumn & Winter collection, he will present a series of 4 colorful checkered pattern limited items ONLY for Wut berlin!!

Special for Wut berlin: 44,100 yen

Special for Wut berlin: 38,850 yen

Special for Wut berlin (My Favorite!!): 40,950 yen

Special for Wut berlin: 39,900 yen

じゃぁ、お店でね!!

See You Soon at the Store!!

2010.11.18(Thu)

DESPICABLE ME

カテゴリ：[Movie]

先週の日曜日、３Dアニメの「怪盗グルーの月泥棒」を観に行ったよ。おもしろかった!!

Last Sunday, I went to see the 3D movie "DESPICABLE ME" and I Loved It!!

ベクターのこのスタイルが大好き!! 大きなフレームのダサいメガネとジョギング・スーツ...パジャマじゃないよ!

I LOVE THE STYLE OF VECTOR WITH HIS BIG FRAMED NERD GLASSES AND JOGGING SUIT... NOT PAJAMAS!

それと、もちろんミニオンたち!! ミニオンのおもちゃ欲しい!!

AND OF COURSE I LOVE THE MINIONS!! I WANT TO GET SOME MINIONS TOYS!!

SHALL I GET ONE OF THOSE MINION COSTUME FOR KIDS? EUH... MAYBE NOT!!

2010.11.17(Wed)

sleek

カテゴリ：[Press]

ワァァォ!!
アートとファッションの雑誌、SLEEK の最新号に Wut berlin についてのとてもいい記事が載ったよ:
"Wut berlin は2006年よりフレッシュな商品をドイツ各地から日本の市場へ届けてきました。 (...) Yann Le Goec はH.P.FRANCEグループよりショップをオープン、 (...)　彼はベルリンデザイナーのショーでは常連で、世界でもっとも面白いバイヤーの一人と言えるでしょう (...)。"

Woo ooH!!

SLEEK is a very nice magazine for art and fashion. There is a very nice article about Wut berlin in their current issue:

"Wut berlin has been delivering fresh goods from the German capital to Japanese shoppers since 2006. (...)Yann Le Goec founded the shop in collaboration with the H.P.FRANCE Group, (...). He's a regular attendant at fashion week shows by Berlin designers, and is probably amongst the world's most fun buyers, (...)."

ありがとう、sleek magazine!!
http://www.sleek-mag.com/

Thank you very much to sleek magazine!!

http://www.sleek-mag.com/

2010.11.13(Sat)

U-Kiss

カテゴリ：[Music]

新しいK-popのバンドをみつけたよ‼

I have a new favorite K-pop band!!

U-KISSは7人のメンバーの韓国のバンド。新しいシングルの "Shut Up!" がすごい好き!
PVもすごい格好良くて、振り付けも大好き!

U-KISS is a seven-member South Korean boy band and I Love their new single,
"Shut Up!"!! The Music Video is very cool and I like very much
their choregraphy!!

U-Kiss - うるさい!!

Shin Donghoは一番人気のあるメンバーで、僕のお気に入り‼

Shin Dongho is the most popular among the members and he's my favorite too!!

U-Kiss Japan Official Site
http://www.u-kiss.jp/

あと、SUPER JUNIORがアジアツアー SUPER SHOW 3 に日本も入れることを発表したよ!!

By the way, for all the fans of SUPER JUNIOR, Popular Korean dance
performance group, they have announced that they've added Japan as one
of their destinations for their upcoming Asian Tour titled SUPER SHOW 3!!

〈SUPER JUNIOR THE 3RD ASIA TOUR -SUPER SHOW3 in JAPAN〉
Date／Location：2/18/2011（Fri）、2/19/2011（Sat）　Kanagawa, Yokohama Arena
Time：18:00（18th）／17:00（19th）

行く‼

See You There!!

2010.11.11(Thu)

VLADIMIR KARALEEV

カテゴリ：[Shop]

A beautiful portrait of designer VLADIMIR KARALEEV by Mary Scherpe.

http://www.vladimirkaraleev.com/

www.stilinberlin.de

2010.11.06(Sat)

TONO Xmas Display

カテゴリ：[Shop]

ドメスティックブランド TONO によるネオンカラーの動物達と60cmのブラックQPのウィンドーディスプレイがはじまりました!!

TONO blog: http://www.6sicks.com/blog/

The big colorful bongo (antelope painted by Kouhei Asakura) costs 315,000 yen.

Our dear friend, TONO, Japanese designer, has decorated Wut berlin shop window with neon colors animals and 60 cm high black kewpie!!

TONO blog: http://www.6sicks.com/blog/

The big colorful bongo (antelope painted by Kouhei Asakura) costs 315,000 yen.

Left: Huge Black QP costs 52,500 yen (63,000 yen with studs)

Center: White buttons Black QP 31,500 // Gold Beads Black QP 42,000

Right: Pink Cobra 29,400 // Yellow pheasant 36,750 // Green tanuki 36,750

Left: Black crocodile 73,500-

Center: Gold Mohican Black QP 31,500-

Right: deer bone (painted by SHOYO JAHANA) 105,000-

2010.11.01(Mon)

ANNTIAN x Wut berlin Cups

カテゴリ：[Shop]

11月4日から、Wut berlin にて ANNTIAN の10/11秋冬コレクションのプリントがされたカップのセットが販売されるよ!!

From November 4th, Wut berlin will offer a limited edition of vintage cups customized by ANNTIAN AW10/11 Collection prints!!

カップは3個セットで黒の箱にはいっているよ。パーフェクトなクリスマス・プレゼント!!

Price: 10,500yen

Cups are selling by 3 pieces set in a black box! IT IS THE PERFECT CHRISTMAS PRESENT!!

Price: 10,500 yen

Yann Le Goec（ヤン・ル・ゴエック）

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。

November 2010 [10 Entries]