BLOG

RAIN "Love Tour 2010"

raiin1.jpg 

rain2.jpg

rain3.jpg
 
先週の日曜日、RAIN "LOVE TOUR 2010" にカスミと友達の Marianne と行って来たよ。Rain (本名は Jung Ji-Hoon; June 25, 1982) は韓国のポップスター。ダンサー、モデル、俳優、ビジネスマン、デザイナーでもあるよ。
 
Last Sunday, I went to the RAIN "LOVE TOUR 2010" with Kasumi and my friend, Marianne. Rain (born Jung Ji-Hoon; June 25, 1982) is a South Korean pop singer, dancer, model, actor, businessman, and designer.
 
rain4.jpg
 

rain5.jpg

開場は埼玉スーパーアリーナ!!

The live performance was playing at the Saitama Super Arena!!

rain6.jpg

rain7.jpg

グッズを買うための長い長~い列が!!

This very, very, very long line wasn't to enter the concert, but only to buy the goodies!!

rain8.jpg

会場はこんな感じ!!

Inside Saitama Super Arena!!

rain11.jpg

あぁぁぁぁ・・・Rain みたいな体だったらいいのに...!!

Ahhh... I wish I had a body like RAIN, but...!!

rain12.jpg

rain13.jpg

rain14.jpg

ライブがはじまってから、観客はネオンスティックを振るんだ!! Rain はいいパフォーマーだった。。。エキサイティングなライブだったよ!!

When the live started, all the audience was waving neon sticks in the air!! RAIN was a good performer... it was a very exciting live!!
 

rain15.jpg

でも、これは言っておかなきゃだけど、MBLAQ が新しい韓国バンドのお気に入り!! ライブの前座だったんだ。MBLAQ は Rain がプロデュースしたボーイ・バンド。
 
But, I have to say that MBLAQ became my new favorite Korean band!! They were playing at the first part of the show. MBLAQ is a South Korean quintet boy band created by Korean pop R&B singer Rain

 
この曲もスタイリングも好き! グレイト・スタイリング!
 
Love the song and their clothes! Great styling!


 

 

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。