BLOG

Berlin Fashion Week - Day 4th

11:00 G-SHOCK x STARSTYLING プレゼンテーション
 
11:00 G-SHOCK x STARSTYLING showroom presentation
 
day4.jpg
 
STARSTYLING が G-SHOCK とのコラボ限定20点のリメイクを発表して、そのプレス・レセプションにデザイナーの Kai と Katja が招待してくれたよ。
 
Kai and Katja from STARSTYLING invited us for a Brunch and Press Reception to see their 20 handmade unique creations for G-SHOCK watches.
 
day4-2.jpg
 
上2つが僕のお気に入り。
 
Here are my two favorite ones!!
 

day4-5.jpg

PREMIUM では、BZZ の SS11 メンズコレクションがみれてよかった。。。すごくいい!!

At PREMIUM, I was very happy to see the next SS11 BZZ men's collection... Love it!!

day4-8.jpg

 
18:00 "START YOUR FASHION BUSINESS" Top 5 ファッション・ショー & 授賞式、中には:
 
18:00 "START YOUR FASHION BUSINESS" Top 5 Fashion Show & Award Ceremony, including:
 

day4-1.JPG

PERRET SCHAAD: フェミニン、スィート、プレシャス。。。すごくクリーンで素敵なコレクション!

PERRET SCHAAD: feminine, sweet, precious... a very nice and clean collection!

day4-14.jpg

VLADIMIR KARALEEV: 海の波のようにフレッシュ。。。美しい形とドレープ!

VLADIMIR KARALEEV: fresh like a wave in the Ocean... beautiful shapes and drapings!

day4-17.jpg
今、ベルリンでもっともクリエイティブなブランド、SADAK。これから、要チェックのブランド!! 賞はなにも取らなかったけど、僕はハリウッドのオスカーを10個あげたい!!
 
SADAK is the most creative designer in Berlin at the moment. Definitely the one to watch out carefully from now on!! He didn't get any price, but I give him 10 Hollywood Oscars from my heart!!

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。