弟の Maxime がベルリンに来てくれたから、ドイツスタイルの朝食を用意ておもてなし!
My little brother, Maxime, is visiting me in Berlin! So, I prepared a German style breakfast to welcome him!!
12:30 C.NEEON のファッション・ショーへ Mademoiselle Yulia と!!
12:30 I went to see the C.NEEON fashion show with Mademoiselle Yulia!!
Stephanie FRANZIUS (デザイナー), Maxime (弟) and Luis (Ettina のだんなさん) も一緒に!
Stephanie FRANZIUS (designer), Maxime (brother) and Luis (Ettina's husband) were there too!!
コレクションは素晴らしかった!! すごい好き!!
The collection was brilliant!! I Loved it!!
ランチの後、ミッテでショッピング! Mademoiselle Yulia を STARSTYLING の Kai に彼らのお店で紹介して、KonK では Ettina に会ったよ。
After lunch, we went shopping together in Mitte area! I introduced Mademoiselle Yulia to Kai from STARSTYLING at his store and Yulia met Ettina at her store, KonK!!
19:00 VLADIMIR KARALEEV の2011春夏レセプション・パーティ。明日のショーが待ちきれない!!
19:00 VLADIMIR KARALEEV Spring & Summer 2011 reception party. I just can't wait to see his fashion show tomorrow!!
01:30 20:30 ESTHER PERBANDT ファッション・ショー。素晴らしい!!
20:30 ESTHER PERBANDT Fashion Show. Splendid!!
01:30 Mademoiselle Yulia がベルリンでDJ!! たくさんのドイツの人たちが踊ってたよ!! クール!!
おやすみ!! また明日ね!
01:30 Mademoiselle Yulia was playing DJ in Berlin!! Lots of German people were dancing!! Cool!
Goodnight! See you tomorrow!!
