BLOG

Berlin Fashion Week - Day 2nd

day2-1.jpg

今日の朝はすごくヘルシーな "フランス的" な朝食。。。たくさんのフルーツ!!

This morning, I had a very healthy "French" breakfast... Lots of fruits!!

day2-2.jpg
 
それから STARSTYLING の2011春夏コレクションのインスタレーションへ。。。とてもよかったから、今週の土曜日のショーがすごく楽しみ!!
 
After that, I went to check the STARSTYLING next Spring & Summer 2011 installation... It looks very nice and I just can't wait to see their Fashion Show this Saturday!!
 
day2-4.jpg
 
18:00 KAVIAR GAUCHE ファッション・ショー
 
18:00 KAVIAR GAUCHE Fashion Show
 

day2-7.jpg

19:00 SABRINA DEHOFF の新しいショップ・オープニング。。。おめでとう!! 住所: Torstrasse 175 / Mitte

19:00 SABRINA DEHOFF New Store Opening... Congratulation!! Address: Torstrasse 175 / Mitte
 

day2-10.jpg

20:30 ワールドカップの準決勝、ドイツ - スペインを Mademoiselle Yulia (彼女は明日、ベルリンのパーティでDJをやることになってるんだ!)を見に行ったよ!! ドイツは負けちゃったけど、試合を見ながら食べてたジャーマン・ソーセージはおいしかった!

またね!
 
20:30 I went to see the World cup 1/2 Final Germany-Spain with Mademoiselle Yulia (who is going to be DJ at a party in Berlin tomorrow)!! Germany didn't win, but we had delicious German sausages for food, while watching the game!!

See You!
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。