BLOG

PARTY!!

 

project.jpg

忘れないで!! 明日6月12日、Wut berlin のPROJECT WHITE T-SHIRT のオープニングパーティだよ!! 18時30分から20時30分!!

フリードリンクと Napkin Holder によるライブ・パフォーマンス!!
Don't forget!! See you tomorrow 06/12 at Wut berlin for the Opening Reception Party of PROJECT WHITE T-SHIRT exhibition!! 18:30~20:30!!
Free drinks and live performance by Napkin Holder
(http://www.youtube.com/thenapkinholder.)
 
 
 
t-shirts_afterparty-h1.jpeg
 
それから23時からは渋谷の Trump Room で一緒に踊るよ!!
ドレスコードはもちろん、自分でリメイクした白いTシャツ。自分の個性をTシャツで表してね!
 
And then come dance with us at Trump Room in Shibuya from 23:00!!
The dress code is, of course, a white T-shirt that you've reworked yourself, so it's a chance to literally wear your individualism on your sleeve.
 
タイムテーブルはこちら:
Here is the DJ's Time table:
4F
23:00~24:00 Yuko D
24:00~01:00 Pink Bull
01:00~02:00 Kaskay & Audrey
02:00~03:00 Flash & Roxy
03:00~04:00 Mademoiselle Yulia
04:00~05:00 Rosso

5F
23:00~24:00 Ma-C
24:00~01:00 Kateb
01:00~02:00 Smooch
02:00~03:00 Paul James
03:00~04:00 Kosuke Adam
04:00~05:00 Reload Reload

6F
23:00~24:00 (Closed)
24:00~01:00 Dero Dero Dorian
01:00~02:00 Sumire Twee
02:00~03:00 Pixtrux
03:00~04:00 8TM
04:00~05:00 Digiki

See you tomorrow!!


PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。