BLOG

PROJECT WHITE T-SHIRT: ANNTIAN

13の国から31のデザイナーが参加して、白いTシャツをリメイクするプロジェクト、PROJECT WHITE T-SHIRT。Wut berlin での展示は6月12日から!!

31 designers from 13 countries transform and redefine the white T-shirt. Next exhibition at Wut berlin from June 12!!

 

参加デザイナー ANNTIAN:

Including ANNTIAN:

annwhite.jpg 

Project White T-Shirt で Anntian はケンタウルスにインスパイアされたリメイクを製作。動物の洋服から人間の洋服を作るという逆転のコンセプトからスタートしました。馬用のTシャツを作り、それを人間のトルソーにつけて変形の形を産み出したのです。馬を人間の体の代わりにすること、馬用のTシャツを作ることで、Tシャツの新しいユニークなヴァリエーションを創り出しました。
 
For Project White T-Shirt, Anntian was inspired by centaurs. They began with reversing the concept of human clothing for animals and instead created a T-shirt for a horse, which was then altered to drape on the human torso. By substituting the human body with a horse, fitting a T-shirt for that horse, and redesigning the subsequent T-shirt formed, Anntian produced a unique variation of the classic T-shirt.
 

 

Project White T-shirt の Wut berlin での展示のために、ANNTIAN が2種類の限定Tシャツを作ってくれました!!
 
For project white T-shirt exhibition at Wut berlin, ANNTIAN has produced 2 special T-shirts in a limited edition!!
 
annnproj2.jpg
 
HORSE SHIRT: 39,900 yen (Only 3 pieces)
 
anndpro4.jpg
 
EDGY T-SHIRT: 24,150 yen (Only 1xS, 1xM, 1xL)
PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。