BLOG

Saizeriya

 
 
saize1.jpg
また一つ告白すると。。。実は僕、ファミレスのサイゼリヤが大好き!!
特に渋谷店に行くのがすき。なんでかっていうと、あの若い人たちの騒々しい感じがいいんだよね。あと、美味しいし、安いし。友達と行くとほんとに楽しい!!
 
I have something to confess... I LOVE SAIZERiYA!! (a Japanese chain of Italian family-style restaurants).
Especially I like to go to the one in Shibuya, because the crowd is young and very noisy. Also, the food tastes good and it is cheap. Every time I go there, I have so much fun with my friends!! 

僕のお気に入りを紹介:
 
Let me tell you my favorites:
 

saiz2.jpg 

まずはサラダから: エビのかテリヤキ・ポークのサラダ!

I always start with a salad: the shrimp one or the teriyaki pork one!
 
saize3.jpg 
 
スパイシーチキンは大好き。。。だいたい2~3皿はオーダーしちゃう。。。
Love their grilled spicy chicken... Usually order 2 or 3 dishes of them...
 

saize4.jpg

saize5.jpg

 

saize6.jpg 

...なんでって、ラブリーな友達もみんな大好きだからね!!
 
... because my lovely friends love them too!! 
 
saize7.jpg 
 
ずっと迷っててオーダーしなかったんだけど、ついにエスカルゴを初めて頼んでみた(だって、どこから採られてきたエスカルゴかわかんないし。。。???) でもおいしかった!! これはいける!!
 
I have been hesitating for a very long time until I finally ordered the grilled escargots for the first time ( I was wondering where those escargots could possibly come from...???) = Actually, they are delicious!! Totally addicted!!
 
saize8.jpg 
 
もちろん、ピザは必要。。。ぜんぶおいしい!!
 
Always need a Pizza, of course... All of them are very good!!
 
sauze9.jpg 
 
この野菜のサルサとソースのチキンは最高!!
 
This grilled chicken with vegetable salsa and the little sauce tastes like heaven!!
 
saize10.jpg 
 
そしてみんなでこの1.5Lの赤ワインボトルを飲みまくり!!
 
My friends and me love to share those gorgeous 1.5L magnum bottles of red wine!!

saize11.jpg
 
で、最後には酔いつぶれ!! サイゼリヤは楽しい!!
 
After that, I usually end up like this!! Have fun at Saizeriya!!

PROJECT WHITE T-SHIRT: ANNTIAN

13の国から31のデザイナーが参加して、白いTシャツをリメイクするプロジェクト、PROJECT WHITE T-SHIRT。Wut berlin での展示は6月12日から!!

31 designers from 13 countries transform and redefine the white T-shirt. Next exhibition at Wut berlin from June 12!!

 

参加デザイナー ANNTIAN:

Including ANNTIAN:

annwhite.jpg 

Project White T-Shirt で Anntian はケンタウルスにインスパイアされたリメイクを製作。動物の洋服から人間の洋服を作るという逆転のコンセプトからスタートしました。馬用のTシャツを作り、それを人間のトルソーにつけて変形の形を産み出したのです。馬を人間の体の代わりにすること、馬用のTシャツを作ることで、Tシャツの新しいユニークなヴァリエーションを創り出しました。
 
For Project White T-Shirt, Anntian was inspired by centaurs. They began with reversing the concept of human clothing for animals and instead created a T-shirt for a horse, which was then altered to drape on the human torso. By substituting the human body with a horse, fitting a T-shirt for that horse, and redesigning the subsequent T-shirt formed, Anntian produced a unique variation of the classic T-shirt.
 

 

Project White T-shirt の Wut berlin での展示のために、ANNTIAN が2種類の限定Tシャツを作ってくれました!!
 
For project white T-shirt exhibition at Wut berlin, ANNTIAN has produced 2 special T-shirts in a limited edition!!
 
annnproj2.jpg
 
HORSE SHIRT: 39,900 yen (Only 3 pieces)
 
anndpro4.jpg
 
EDGY T-SHIRT: 24,150 yen (Only 1xS, 1xM, 1xL)

PROJECT WHITE T-SHIRT: ANDREA CREWS

13の国から31人のデザイナーが白いTシャツをリメイクするプロジェクト、PROJECT WHITE T-SHIT。Wut berlin での展示は6月12日から!!

31 designers from 13 countries transform and redefine the white T-shirt. Next exhibition at Wut berlin from June 12!!


参加デザイナーの一人 ANDREA CREWS:
 
Including ANDREA CREWS:
 
prodje1.jpg
 
 

Project White T-Shirt: Andrea Crews from triplemajor on Vimeo.

 

http://www.projectwhitetshirt.com/

PROJECT WHITE T-SHIRT

Wut berlin の次のイベントと Trump room でのアフターパーティは6月12日!! 空けておいて!!
 
New Event @ Wut berlin & After-Party @ Trump Room on June 12th!! Save The Date!!
 

whtiet.jpg

PROJECT WHITE T-SHIRT
It's not just fashion, it's a (R)evolution

 
13の国から31組の革新的なデザイナーが参加し、典型的な白いTシャツをリメイクするプロジェクト、Projeckt White T-Shirt。Triple-Major (香港とロサンゼルスに基点を置く、クリエイティブ・スタジオ) が運営、収益はDesigers Against AIDS に寄付されます。
 
Project White T-Shirt はファッションの固定観念への挑戦、そして様々な形のアートとコネクトしていきます。洋服の最もベーシックな形である白いTシャツを通して、可能性と創造性を拡大することを目的としています。

Curated by Triple-Major (a creative studio based in Hong Kong and Los Angeles) to support Designers Against AIDS

Project White T-Shirt challenges the dominant notion of fashion and draws the connection between different forms of art. Its goal is to expand possibilities and creativity through the most basic article of clothing: the white T-shirt.
 
 
参加デザイナーは以下の通り:
 
Project White T-Shirt invites 31 avant-garde and innovative designers from 13 countries to participate. Confirmed designers include:

8045, Aftur, A'N'D, Andrea Crews, Anntian, bruno Pieters, c.neeon, complex geometries, Creture de Keis, Daniel Palillo, Doktor Doktor, Fith Avenue Shoe Repair, Harald Lunde Helgesen, Iris Loeffler, Jean//Phillip, Jerel Scott, Julian Louie, Kling by Kling, Kostas Murkudis, Kumiko Watari, Narelle Dore, manifeste, Mundi, Pelican Avenue, Sankuanz, Siv Stodal, Slow and Steady Wins the Race, Skyward, Triple-Major, Unholy Matrimony, White Tent

* 06/12 : OPENING PARTY @ Wut berlin (18:30~20:30)

Napkin Holder による "ライフ・パフォーマンス" が行われます。彼のウェブサイトはここ:http://www.youtube.com/thenapkinholder

life performance by Napkin Holder on the invitation too. Here's his website:
http://www.youtube.com/thenapkinholder

* 06/12~25 : THE EXHIBITION @ Wut berlin
 
Wut berlin での展示はプロジェクトにとって3度目のエキシビション。前回はロサンジェルス。

Following the project's previous exhibitions in Los Angeles, Wut Berlin will be the third stop of the project's exhibition tour.

ハリウッドの "Space 15 twendy" で4月18日まで行われていたエキシビジョンのハイライトはこちら!   
 
Here you can see some highlights of the Project White T-Shirt Exhibition at "Space 15 Twenty" in Hollywood, which was running till April 18th!



Project White T-Shirt at Space 15 Twenty Highlights from triplemajor on Vimeo.

 

 

* 06/12 : PROJECT WHITE T-SHIRT AFTER-PARTY @ Trump Room
23:00~05:00

ファスト・ファッションにはもううんざり!! 自分を出して! クリエイティブになろう! 白いTシャツを自分でリメイクして、一緒に踊ろう!! 

We are fed-up with fast fashion! Be yourself! Be creative! Put on your best own remake white T-shirt and come dance with us!!

DJ list:
Flash and Roxi (Banzai, ilil)
Paul James (Vanity)
Kaskay & Audrey (Parlour, Ok Fred)
Reload Reload (Pitchoun)
Kosuke Adam (Theater)
Kateb
Rosso
Sumire Twee (Twee Grrrls Club)
Digiki
DeroDero Dorian
Yuko D
Pixtrux and more ... 



エントランス: 2,000yen //  自分でリメイクした白いTシャツを着てきた方のみ1,500yen !! 
 
 Entrance: 2,000 yen // 1,500 yen for people wearing Remake White T-shirt!!

150-0041
東京都渋谷区神南 1-12-14 星ビル4F
03-3770-2325 NUDE TRUMP

Ms. Swan

missswa1.jpg

 

昨日、YouTube で MADtv のすごい面白いレディ、Ms.Swan を見つけたよ!! ほんっとにおもしろくて、ものすごいいらいらする!!

いつもみんな Ms.Swan に質問をするんだけど、ぜっったいに質問にストレートには答えなくて、それでみんなすごいキレるんだよね。いつも "Okay, I'll tell you everything.(オーケイ。なんでも答えるわ)" って答えるんだ (でも彼女の発音は"Okay, I teh yu evryteen.")
 
Yesterday, I have discover on YouTube this very funny lady, Ms. Swan, from MADtv!! She's very funny and totally annoying!! 
In the sketches, people usually ask Ms. Swan questions, but she never gives a straight answer, driving them insane. She usually says, "Okay, I'll tell you everything." (which she pronounces as "Okay, I teh yu evryteen.")
 
僕のオススメビデオ!!
 
Here are some of my favorite video's!!

Ms. Swan On The Airplane

 

Ms. Swan At The Movies

 

Ms. Swan At The ATM

 

 

楽しんで!! ;-)

Have Fun!! ;-)

Black sheep

blackshee1.jpg
 
僕の羊への情熱についてのこの間のブログ、覚えてる? http://www.hpfrance.com/Blog/Yann/2010/05/004044.html
 
Remember my post about my new passion for sheeps? http://www.hpfrance.com/Blog/Yann/2010/05/004044.html

で、台湾の友達がこの"おもしろい"ホラー映画のリンクを送ってくれたよ!!
 
Well, my friend from Taipei sent me the link of this "funny" scary movie!!
 

 

うーん、たぶん観ないと思うけど、でもかなり衝撃的!! ;-)))

Well, I don't think I'm going to watch it, but I find it very hilarious!! ;-)))

ENVISION : Step into the sensory box.

envision.jpg

もし、色、ライト、それと幾何学の形が好きなら、まず間違いなく Superbien の最近のビデオ Envision : Step into the Sensory Box を気に入ると思うよ。あんまりすごくて魅入っちゃう。こんなインスタレーションがお店でできたらいいのに!!

 
If you love color, light, and geometric shapes there is no way you wont appreciate the result of Superbien's latest video, Envision : Step into the Sensory BoxI felt like posting this, cause it was breathtaking and I wish we could have this installation in the store!!
 
 
This was done by: http://www.superbien.fr/ 

Rain

rain1.jpg
 
ひとつ、告白すると。。。。実は僕、韓国のポップ・シンガー、ダンサー、モデル、俳優の RAIN (Jung Ji-Hoon) の大ファン!!
 
So, I have something to confess... I am a big fan of the South Korean pop singer, dancer, model and actor, RAIN (Jung Ji-Hoon)!!
 
 
"It's Raining" の頃から好きなんだけど、新しいシングルの "Hip Song" はもう大好き!! ビデオを見て。。。ほんとに最高!!  このラバーのスリーブとサングラス、欲しい!!
 
I like him since the single "It's Raining" and I really love his new single "Hip Song"!! Watch the video... He's clearly the best! I want those rubber sleeves and his sunglasses!!
 
 
こんな風に踊れたらいいのに!! 1:24のとこの動きが好き! チェック!!
 
I wish I could dance like him!! I like his little move at 1:24... Check It Out!!

STIL IN BERLIN

 

思い出した? Stil in Berlin はMary Scherpe とDario Natale がやってるストリートスナップのウェブサイト。このブログはどんどん人気がでてきているよ!! これ、僕の最近のお気に入りスタイル ;)
 
Remember? Stil in Berlin presents a selection of contemporary street style, photographed by Mary Scherpe and Dario Natale. Their Blog is getting more and more popular!! Then, here is a selection of my favorite recent shots ; )

stttti.jpg
 
Aleks, 22歳、インターン、Esther Perbandt (Showroom Wut berlin) のジャケットとバッグ着用。
 
Aleks, 22, intern, wearing an Esther Perbandt (Showroom Wut berlin) jacket and bag.
 
stilin2.jpg
 
Sasa、32歳、セルビア人デザイナー、American Apparel のジャケット、Jeremy Scott for Adidas のスニーカー、パンツは彼の作品。彼のブランド名は Sadak。
 
Sasa, 32, designer originally from Serbia, wearing an American Apparel jacket, Jeremy Scott for Adidas shoes, and pants he made himself. His fashion label is called Sadak.
 
stili3.jpg
 
Philipp、22歳、ヘアメイクアーティスト。H&M のジャケット、Odeur セーター、Cos jeans 、靴はヴィンテージ。
 
Philipp, 22, hair & makeup artist wearing an H&M jacket, Odeur sweater, Cos jeans, and vintage shoes.
 
。。。ベルリンは熱い!! ; )
 
... Berlin is Hot!! ; )



Style Of The Day & New Shop Window

ときどき、女性になりたい気分になる。。。

Sometimes you just feel like to be a woman...

wwwom1.jpg

Unisex fake Chanel printed jacket by GROUND-ZERO: 40,950 yen

Kaviar Gauche Take a bow bag: 68,250 yen
 
wooom2.jpg
 
そして、フランスのブランド "Midnight Rendez-Vous" の新しいウィンドー!!
 
This is our new window display for the French label "Midnight Rendez-Vous"!!
 
sooow3.jpg
 
コレクションのイメージ写真はこちら:
 
Here are some pictures of Midnight Rendez-Vous collection:
 
mmmid4.jpg
 

mmmid5.jpg

mmmid6.jpg

midgh7.jpg

 

購入できるのは Wut berlin だけ!! 急いで急いで!

Now Available Only At Wut berlin!! Run! Run! Run!

STARSTYLING

ワォ!! STARSTYLING のアクセサリーが VICE STYLE のウェブサイトに!! http://www.viceland.com/jp/

 

WoW!! STARSTYLING accessories on VICE STYLE Website!! http://www.viceland.com/jp/

 

sssta1.jpg
 
あとあと、PUFFYがCMで starstyling のニットを着てくれているよ!
 
And also, famous Japanese pop singer, PUFFY, is wearing STARSTYLING knit in TV commercial!
 
puffy.jpg
 
 

stttar2.jpg

 

Wut berlin のお店でね! ユニセックスだからメンズも着れるよ!! 40,950yen

 
Still available at Wut berlin!! Also men's can wear it!! 40,950 yen

またね!
 
See You!

In Berlin

arrrrt1.jpg

ベルリンで、ある "group of cyclists" がすごい量のペイントを Rosenthalerplatz の中心に撒いて、歩行者とか車、バイクがカラフルなアートを作りだしたって。そう、でも環境保護者は心配することはなくって、クリエーターはこの塗料には害はなくて、水で落ちるって説明したよ。

 
In Berlin, a "group of cyclists" dumped many gallons of paint into the middle of Rosenthalerplatz, letting pedestrians, cars, and bikes create a colorful collective work of art. And not to worry environmentalists, the creators of the project posted signs on post nearby explaining that the paint wasn't harmful and would simply wash off with water.
 

aaaart2.jpg

次の秋冬から Wut berlin で展開するブランド、Martina Dabac が言うには 「これは私の家の前なの! この時ちょうど見ててね、、、横断した人たちの反応がすごく面白かったの。もう、車とかバイク、洋服についたペイントが落ちないんじゃないかって狂ったようになっててね」って。

なんてラブリー!

 
Martina Dabac, an upcoming designer selected by Wut berlin for next winter, said: "this is in front of my house! i was there when it happened...it was quite funny to see people's reactions crossing the street. a lot of them freaked out about not being able to wash the paint off cars, bikes, clothes..."

Oh how lovely!
 

YOU

 
musssi.jpg
 
この曲大好き!!
 
Boytronic はドイツのエレクトロポップ・グループ。1983年にHolger Wobker と Peter Sawatzki によって、ハンブルクで結成。
 
I LOVE THIS SONG!! 

Boytronic is a German music group playing electropop. It was founded in 1983 by Holger Wobker and Peter Sawatzki in Hamburg, Germany.
 
ビデオでダンスを覚えて!!

Watch the video and learn how to dance!! 
 
 
 
ビデオは初めにジャーナリストがどうやってメンバーに会ったのか聞いてて、メンバーの答えは一年間
一部屋しかないアパートに一緒に住んでて、どんどん暗くなっていったから、音楽をつくりはじめたん
だって。。。おもしろい!!!
 
At the beginning of the video, the journalist is asking them how did they meet and the band
member is answering that they were living together since one year in only one room apartment
and as they were getting very depressed, they started to make some music... Ha!Ha!Ha!

詩もビューティフル:
 
Here are the beautiful lyrics of the song:

You!
You are full of wonder
Of miracles I see
You!
Emotions getting stronger
Why don't you feel like me?

I feel it every second
My heart becomes your name
I'm searching for an answer
Why don't you feel the same?

You!
Looking for a lover
A man I want to be
You!
Need someone to hold on
Why don't you look at me?

I feel it every second
My heart becomes your name
I'm seraching for an answer
Why don't you feel the same?

Everytime I see you
I feel it's not a game...

THIS BAG IS NOT A TOY

thisbag1.jpg

若くてフレッシュで才能溢れるフランス人デザイナー、William Geandarme の作るこんな素敵なバッグが入荷したよ!展開は明日、15日から!!

We have just received those wonderful bags from William Geandarme, young,fresh and talented French designer!
 
thisbag2.jpg
 
Bow" bag Barbie print 1991: 30,450 yen
 
thisbag3.jpg"
 
The Pillow bag: 17,850 yen
 
thisbag5.jpg
 
Jellybean tote Mickey Mouse: 30,450 yen
 
thisbag7.jpg
 
Bear Tote: 30,450 yen
 

thisbag8.jpg

Big reversible tote Pocahontas: 30,450 yen

thisbag9.jpg
 
Cars handbag: 13,650 yen

thisbag10.jpg
 
Quilted handbag Barbie: 13,650 yen
 
thisbag12.jpg
 
The Pulp pouch: 9,450 yen
 

thisbag14.jpg

The weekender 205 turbo 16: 30,450 yen

thisbag15.jpg

Big reversible tote Sleeping Beauty: 30,450 yen

thisbag16.jpg

Big round Tote Spongebob with assorted coin case: 30,450 yen

 
 

Sheep

理由は聞かないで欲しいんだけど、最近僕は羊が大好き!!

Do not ask me why, but recently I love sheeps!!

 

sheep1.jpg

 

羊に"一目ぼれ"したのは数年前の上野動物園の小さな牧場で。

で、最近こんなかわいいビデオを YouTubeでみつけてさ:

I had my "Love At First Sight" with a sheep about one year ago, when I visited the little farm in Ueno zoo!!
And recently, I've find this lovely video on YouTube:
 
 
このビデオを見るとハワイに行ったときのことを思い出すけど、もちろんこの羊のほうが僕より1000倍サーフィンはうまいね!!
 
It makes me remember about myself when I went to Hawaii!! I'm sure that this sheep is 1000 times better than me at surfing!!
 
それで、最近はTVの "America's Next Top Model" に超夢中なんだけど、ニュージーランドでの羊との撮影はほんとにおもしろかった!! これ、ベストショット:
 
Also, as I am a huge fan of the TV program "America's Next Top Model", I had a very good time this fashion photo shooting with a sheep in New-Zealand!! Here was the best shot:
 
sheee2.jpg
 
 
楽しんで!!
 
Enjoy!!

Midnight Rendez-Vous

フランスのブランド "Midnight Rendez-Vous" (http://www.midnight-rendez-vous.com/) からの新作、すごいアイテム達が入荷したよ!! 注目!! クレイジーな人達 (僕達みたいな!!) のためのクレイジーな洋服!!
Wut berlinにコレクションが並ぶのは5/15からだよ!
 
We have just received the new extraordinary pieces from the French label "Midnight Rendez-Vous" (http://www.midnight-rendez-vous.com/). Attention!! Crazy Clothes For Crazy People (Like Us!!).
 

midni1.jpg

Sweat FACETTE: 34,650yen

Bag (KAVIAR GAUCHE): 99,750yen

 
midni2.jpg
Dress "FACETTE": 65,100yen
Bag (KAVIAR GAUCHE): 70,350yen
 

minnd3.jpg

Sweatshirt dress PYRAMIDAL: 94,500yen

 
midddn4.jpg
Top "LIMPID NEON": 52,500yen
 
midddn5.jpg
 
 
宇宙から来たスウェット!! The Sweat Coming From Space!! Sweat MULTIFACETTE: 105,000yen
Wallet (KAVIAR GAUCHE): 47,250yen
 
middn6.jpg
 
僕のお気に入り!! My Favorite!! Sweat "PLAYMAT CHEVALIER": 87,150yen
 
middn7.jpg
 
Sweatshirt dress "NUTROUBADOUR": 105,000yen
Bag (KAVIAR GAUCHE): 103,950yen
 
midd8.jpg
 
The Designer, Reno: Priceless!!
 

FFYR

これ、憶えてる!?

Do You Remember This?!

 
で、これは僕達のガッチャマンスタイル!! ドメスティックブランド FFYR - FIGHT FOR YOUR RIGHTS!!
 
Well, This is our GATCHAMAN style by Japanese label FFYR - FIGHT FOR YOUR RIGHTS!!
 
ffyr1.jpg
 
Top: 12,600yen
Pants: 16,800yen
Leggings: 10,500yen
Necklace (Year Zero London): 19,950yen
Sunglasses (SABRE): 14,700yen
 
ffr2.jpg
 
Top: 12,600yen
Pants: 16,800yen
Leggings: 10,500yen

Necklace (AMBUSH): 17,640yen

 

ffrer3.jpg

 

Top: 12,600yen
Pants: 16,800yen
Leggings: 10,500yen
Necklace (Year Zero London): 26,250yen
 

Wut QP

僕達の親愛なる友人デザイナー、TONO が彼のブラックQPを Wut のお店のマネキンと同じ色にカスタマイズしてくれました!!
 
Our dear friend designer, TONO, has customized his black QP with the same colors of our shop mannequins!!
 
tooono11.JPG
 

tooono2.jpg

toooneo3.jpg

すっごいかわいい!! Big QP (一点のみ): 21,000yen

Sooo Cute!! Big QP (Only One): 21,000yen
 
QP.jpeg
 
キーホルダー QP: 3,990yen
 
Keyholder QP: 3,990yen