先週、Sise の2010-11秋冬ファッションショーを六本木ヒルズで見たよ。すごくよかった。
僕は Sise がすごい好き。なんでかって？若い男の子達がどんな風に自分を魅せるべきかってことのすごくクリアなイメージを、デザイナー2人がきちんと持ってるから。つまり、、、背が高くて、痩せてる!!! デザイナー2人みたいに!! 超はっきりしたコンセプト!! だから、ショーのメンズモデルはみんなデザイナー達みたいだし、それはすごくいいんだよね。だって、2人ともすごいハンサムだからっ （写真の右側の2人! )。
Last week, I went to see the new Sise 2010-11 autumn & winter fashion show at Roppongi Hills and it was very good.
I like Sise very much. Why? Because the two designers have a very clear image of how young men should look like: just like them, tall & skinny!! A very clear concept!! So, all the men models of the show were just looking like the designers themselves and that was nice, because they are just handsome (Here they are on the right side of the picture!).
洋服のこと。うん、着ずに洋服について話すのはすごい難しい!! あぁ、ぼくが20歳でスーパースキニーだったらよかったのに! Siseを着たかったら、とりあえず XS か S を選ばなきゃいけないし（M, L, XL とか XXXL は彼らの世界には存在しないから!）。
それでも、素敵なコレクションだったよ。少し肩のディテールがフューチャリスティック。なんだか、もうすぐ公開される映画 TRON (http://www.youtube.com/watch?v=1AwvuirSEAA) を思わせる感じ。
Talking about the clothes: well, it is hard to talk about clothes which you can not fit inside!! I wish I was still 20 years old and super skinny, but that's not the case! If you want to wear Sise, you have to choose between XS or S (M, L, XL or XXXL doesn't exist in their world!). Though that was a good collection: a bit futuristic with sharp cutting details on the shoulders. Somehow, it makes me think about the upcoming movie TRON (http://www.youtube.com/watch?v=1AwvuirSEAA).
ショーの様子を少し動画に撮ったから、楽しんで!
Here is my little video of the show. Enjoy!
Sise の春夏コレクションは、Wut berlin で今、見れるよ!!
Sise spring & summer collection is now available at Wut berlin store!!
