BLOG

French Songs

たくさんの人が僕はドイツ人だと思ってると思うんだけど (僕達のお店が " Wut berlin" だから)、でもごめんね、フランス人だよ!! で、フランスにはすごくたくさんいい音楽 (新しいのも古いのも) があるって、みんなに言いたい!!
 
I know that many of you believe that I am German (as our store name is Wut "berlin"), but, sorry, I am French, actually!! And I have to say that there are some very good (new or past) songs coming from my country!!

でね、今日の朝起きて、コーヒーを作ってネットを見てたら Alizee の新曲を見つけて。。。一目惚れ!! 曲も彼女のスタイルも大好き (ちょっと Yelle と似てるけど) !! 観て!!
 
So, this morning, I wake-up, make my coffee and go on the net to find this new song from Alizee... and it is love at first sight!! I love this song and I love her style (a bit similar to Yelle though)!! Watch!!
 
azlee.jpg
 
 
Mylene Farmer は10代の頃好きだったシンガー。"好き"っていう言葉じゃ足りないくらい。。。もう、僕の神様みたいなものだったし!! このGorillaz and Soulwax のクールなリミックスを見つけられてすごいうれしい! 聴いて!!

Mylene Farmer was my favorite singer, when I was a teenager! "Favorite" isn't enough strong word...
She was my goddess actually!! And I was very happy to find this remix with the very cool Gorillaz and
Soulwax!! Listen!!
 
soulwax.jpg
 
 
OK、次はもう結構古くなってるね、でも最近またこの曲を聴くのが好きなんだよね。。。ジェーン・バーキンは
このビデオではすごくクール。彼女のシンプルさが好き。歌詞もただただほんとに美しい。。。。まだ愛してる
人と離れなくてはならなくなって、でももう戻ることはできないことはよくわかっている。そんな人への曲。。。
 
OK, the next one is a bit old already, but, recently, I love to listen to that song again... Jane Birkin looks
very cool in this video. I like her simplicity. And the lyrics of that song are just so beautiful... If you have
been separate from someone you still love and that you have no way to get back this love again, this
song is for you...
 
jaine.jpg

 

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。