今、朝の6時半。。。眠れない。。。だから、昨日何をしたかを、パリで泊まってるアパートの近くの小さなコーヒーショップから書くよ！
It is 06:30 in the morning and I can't sleep... So, I am going to write you about what I did yesterday from a little coffee shop near the place I'm staying in Paris!
朝から行ったショールームで、ギリシアのデザイナーのすごいファー・コートのコレクションを見つけた!! もう、試着がやめられなかったよ!!
In the morning, I visited a showroom where I found those wonderful fur coats from a Greek designer!! I couldn't stop myself to try them!!
それから、ファンタスティックな新作を求めて MIDNIGHT RENDEZ-VOUS へ。。。デザイナーは才能溢れる Reno!
After that, I went to check the new fantastic pieces from MIDNIGHT RENDEZ-VOUS collection... designed by the very talented Reno!
ラッキーなことに、同じショールームでパリの若いデザイナー "William Geandarme Paris" のこんな素敵なバッグを見つけちゃった。。。注目。
Luckily, I found those wonderful bags in the same showroom from "William Geandarme Paris", a young French designer to watch...
その後には、有名な画家ピエール・スーラージュ(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5) のエキシビジョンを観にポンピドゥ・センターへ。とってもよかったよ。
Later, I went to see the very nice exhibition of famous painter PIERRE SOULAGES (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5) at the Pompidou Center:
関係ないけど、この絵、すっごい大好き (友達を思い出すんだよね）:
No connection, but I love this painting sooo much (it makes me remember of a friend of mine):
ディナーの後、BLESS のファッション･ショーみたいなパフォーマンスを見に。モデル達はステージでボクシングをしながら、同時に言葉を創っていくっていうインスタレーション!!
After dinner, I went to see the BLESS fashion-show-kind-of-performance. Models were boxing on a strange installation creating words at the same time!!
たくさん発見があって、すごくいい一日。。。またパリから書くよ!!
It was a very nice day, full of discoveries... More news from Paris sooon!!
