BLOG

STARSTYLING SS10

STARSTYLING の2010春夏コレクションは明日、3月30日から Wut berlin にて展開スタート!!
お買い上げ先着でエコバッグをプレゼントするよ! 急いで! 急いで!
 
STARSTYLING Spring & Summer 2010 Collection will be available from tomorrow at Wut berlin (March 30th START!!). RUN! RUN! RUN! 
 
starrrr1.jpg
 
 
starrr2.jpg
 
TOP: 42,000yen
 
starrr3.jpg
 
Head Accessory: 17,850yen
T-shirt: 8,400yen
Pants: 28,350yen
 
starrr4.jpg
 
Top: 10,500yen
Skirt: 21,000yen
 
 
And Don't Forget: Starstyling sucks worldwide!!
 

Sise

siiiise1.jpg
 
先週、Sise の2010-11秋冬ファッションショーを六本木ヒルズで見たよ。すごくよかった。
僕は Sise がすごい好き。なんでかって?若い男の子達がどんな風に自分を魅せるべきかってことのすごくクリアなイメージを、デザイナー2人がきちんと持ってるから。つまり、、、背が高くて、痩せてる!!! デザイナー2人みたいに!! 超はっきりしたコンセプト!! だから、ショーのメンズモデルはみんなデザイナー達みたいだし、それはすごくいいんだよね。だって、2人ともすごいハンサムだからっ (写真の右側の2人! )。
 
Last week, I went to see the new Sise 2010-11 autumn & winter fashion show at Roppongi Hills and it was very good.
I like Sise very much. Why? Because the two designers have a very clear image of how young men should look like: just like them, tall & skinny!! A very clear concept!! So, all the men models of the show were just looking like the designers themselves and that was nice, because they are just handsome (Here they are on the right side of the picture!).
 
siiise3.jpg
 
洋服のこと。うん、着ずに洋服について話すのはすごい難しい!! あぁ、ぼくが20歳でスーパースキニーだったらよかったのに! Siseを着たかったら、とりあえず XS か S を選ばなきゃいけないし(M, L, XL とか XXXL は彼らの世界には存在しないから!)。
それでも、素敵なコレクションだったよ。少し肩のディテールがフューチャリスティック。なんだか、もうすぐ公開される映画 TRON (http://www.youtube.com/watch?v=1AwvuirSEAA) を思わせる感じ。
 
Talking about the clothes: well, it is hard to talk about clothes which you can not fit inside!! I wish I was still 20 years old and super skinny, but that's not the case! If you want to wear Sise, you have to choose between XS or S (M, L, XL or XXXL doesn't exist in their world!). Though that was a good collection: a bit futuristic with sharp cutting details on the shoulders. Somehow, it makes me think about the upcoming movie TRON (http://www.youtube.com/watch?v=1AwvuirSEAA).

ショーの様子を少し動画に撮ったから、楽しんで!
 
Here is my little video of the show. Enjoy!
 
 
Sise の春夏コレクションは、Wut berlin で今、見れるよ!!
 
Sise spring & summer collection is now available at Wut berlin store!!

French Songs

たくさんの人が僕はドイツ人だと思ってると思うんだけど (僕達のお店が " Wut berlin" だから)、でもごめんね、フランス人だよ!! で、フランスにはすごくたくさんいい音楽 (新しいのも古いのも) があるって、みんなに言いたい!!
 
I know that many of you believe that I am German (as our store name is Wut "berlin"), but, sorry, I am French, actually!! And I have to say that there are some very good (new or past) songs coming from my country!!

でね、今日の朝起きて、コーヒーを作ってネットを見てたら Alizee の新曲を見つけて。。。一目惚れ!! 曲も彼女のスタイルも大好き (ちょっと Yelle と似てるけど) !! 観て!!
 
So, this morning, I wake-up, make my coffee and go on the net to find this new song from Alizee... and it is love at first sight!! I love this song and I love her style (a bit similar to Yelle though)!! Watch!!
 
azlee.jpg
 
 
Mylene Farmer は10代の頃好きだったシンガー。"好き"っていう言葉じゃ足りないくらい。。。もう、僕の神様みたいなものだったし!! このGorillaz and Soulwax のクールなリミックスを見つけられてすごいうれしい! 聴いて!!

Mylene Farmer was my favorite singer, when I was a teenager! "Favorite" isn't enough strong word...
She was my goddess actually!! And I was very happy to find this remix with the very cool Gorillaz and
Soulwax!! Listen!!
 
soulwax.jpg
 
 
OK、次はもう結構古くなってるね、でも最近またこの曲を聴くのが好きなんだよね。。。ジェーン・バーキンは
このビデオではすごくクール。彼女のシンプルさが好き。歌詞もただただほんとに美しい。。。。まだ愛してる
人と離れなくてはならなくなって、でももう戻ることはできないことはよくわかっている。そんな人への曲。。。
 
OK, the next one is a bit old already, but, recently, I love to listen to that song again... Jane Birkin looks
very cool in this video. I like her simplicity. And the lyrics of that song are just so beautiful... If you have
been separate from someone you still love and that you have no way to get back this love again, this
song is for you...
 
jaine.jpg

 

SABRE

sabr.jpg

イェーイ!! 春が来たね!! 新しいサングラスを探す時期だよ ( だって、もちろん去年と同じサングラスをかけるなんて嫌に決まってるしね? ) だから、Wut berlin にはクールなサングラスたちが勢ぞろい。ブランドは SABRE!!

 
Cool! Spring is coming!! It's time to look for new sunglasses (because, of course, you don't want to wear the same ones you had last summer, right?). So, at Wut berlin, we have select the very nice and cool Sunglasses from the brand SABRE!!
 
vthri.jpg
 
"V" とか "スリラー" なフィーリングなら、これがオススメ!! プライス: 12,600yen
 
For a "V" or "Thriller" feeling, I suggest those ones!! Price: 12,600yen
 
sport.jpg
 
スポーティとイエロー! プライス: 14,700yen
 
Sporty and Yellow! Price: 14,700yen
 
 
フューチャリスティック (少し Lady Gaga スタイル!) プライス: 14,700yen
 
Futuristic (a bit Lady Gaga style!). Price: 14,700yen
 
 
sfsf.jpg
 
SF! プライス: 9,975yen
 
Science-Fiction! Price: 9,975yen
 
ま た ね ! !
 
S E E  Y O U  ! !

Movies

僕の好きな映画トップ3は今はこんな感じ:
 
Here is my 3 top movies at the moment:

*No 1: 反撥 ロマン・ポランスキー (1965)
 
* No 1: REPULSION by Roman Polanski (1965)
 
polan.jpg 
 
姉がバケーションに出たことで一人残された、セクシーな美少女 (キャロル) が誘惑やレイプなどの非現実的な妄想にかられ、狂気に落ちていく。。。カトリーヌ・ドヌーヴがとにかくゴージャス!! モノクロの映像と音楽も素晴らしくて、ほんとにヒステリックな気分になるんだ!!
 
Left alone when her sister goes on vacation, a sexually repressed young beauty (Carole) goes insane with surreal fantasies of seduction and rape. French actress Catherine Deneuve is gorgeous!! The black&white atmosphere and the soundtrack are amazing and make me feel totally hysterical!!
 
 
* No 2: ファッションが教えてくれること RJカトラー (2009)
 
* No 2: THE SEPTEMBER ISSUE by RJ Cutler (2009)
 
annnawi.jpg 
 
2007年秋冬の記事の準備をしている Vougue 編集長アナ・ウィンターを追ったドキュメンタリー。なんていうか。。。もし生まれ変わるなら、アナになりたい!!
 
A documentary chronicling Vogue editor-in-chief Anna Wintour's preparations for the 2007 fall-fashion issue. How can I say? If I could reborn, I wish I would be Anna!!
 
 
* No 3: くもりときどきミートボール フィル・ロード、クリス・ミラー (2009)
 
* No 3: Cloudy with a chance of meatballs by Phil Lord, Chris Miller (2009)
 
meetballs.jpg 
 
人気の絵本からインスパイアされた映画。食べ物が雨みたいに空から降ってくるんだよ! このユーモアのセンスがたまらない! キャラクターもラブリーで、なによりハンバーガーが降ってくるなんてありえない!! 超オススメ。
 
Inspired by the beloved children's book, the film focuses on a town where food falls from the sky like rain! I love this movie sense of humor! The characters are lovely and what could be more wonderful than a rain of hamburgers!! Highly recommended. 
 
 
 
でももちろん、何よりも一番にくるのは、Wut berlin の ARMY OF LOVERS (SS 2010)。
 
But, of course, on the top of everything, don't miss ARMY OF LOVERS by Wut berlin (SS 2010)
 
armyol.jpg 
 
Wut berlin のこの春夏のセレクションを紹介するファッションビデオ ( ディレクションは Aleksandar Dragicevic )。 フ ァ ン タ ス テ ィ ッ ク ! !
 
A fashion movie (directed by Aleksandar Dragicevic) introduces the new spring & summer selection of Wut berlin store. F A N T A S T I C  ! !
 

Beautiful People!!

イット・ガールを紹介するよ!! いっちばん可愛い子だよ!! 僕の姪っ子の Ema、3歳!! 断言するけど、これから世界がきっと夢中になるよ!!
 
Let me introduce you the IT girl!! The most beautiful one!! She's my niece, Ema, and she's only 3 years old!! And I can tell you: she's going to rule the world!!

ema1.jpg
 
彼女のおじさんと同じように、いつでもハイ・ヒールを履きたがるんだよ!!
 
And, same as her uncle, she already wants to wear high heels!!
 
hyheels.jpg
 
そして、イット・ボーイは Wut berlin のハンサム・スタッフ、Toshi。最近 DROP SNAP で紹介されたよ!! http://www.dropsnap.jp
 
And the IT boy is our handsome sales staff, Toshi, who appeared recently on the famous DROP fashion street snap website!! http://www.dropsnap.jp
 
tohi.jpg 
 
仕事に戻って。。。Daniel Pallilo の2010-11AWのスカートが格好よかった!! すっっごい90年代の Thierry Mugler スタイル!!
 
Back to work... I love that skirt from Daniel Palillo aw10-11 collection!! Soo Thierry Mugler in the 90s!!

danilpppp.jpg
 
パリでは Stephanie (FRANZIUS) と Kai (STARSTYLING) とすっごい楽しいディナー!!
 
In Paris, I had a wonderful dinner with Stephanie (FRANZIUS) and Kai (STARSTYLING). Lot of fun!!
 
stekai.jpg
 
次の MIKIO SAKABE の秋冬コレクション!! ジーザス・クライスト・スーパースター!!
 
The next aw10-11 MIKIO SAKABE collection!! Jesus Christ Superstar!!

mikiosaka.jpg
 
パリのトレードショー、Tranoi での素晴らしい GROUND-ZERO のTシャツ・インスタレーション!!

Great T-shirts installation by GROUND-ZERO at Tranoi, a trade show in Paris!

zerooo.jpg
 
このネックレス、最高!! お店に届くのが待ちきれない!! 
 
LOVE THOSE NECKLACES!! I just can't wait to have them in the store!!
 
yzb.jpg 
 
VLADIMIR KARALEEV の秋冬コレクションのビデオ・プロジェクション!! 素晴らしかった!!
 
Video projection of VLADIMIR KARALEEV autumn & winter collection! Looks great!!
 
vkkkk.jpg 
 
パリの出張はファンタスティックだった!! 全員の写真はとても載せきれないけど、みんな同じくらい大好き!! またね!!
 
I had a fantastic journey in Paris!! Can't put the pictures of every people I met, but I love you all the same!! See you!!
 
thelast.jpg

La Mode! La Mode! La Mode!

今、朝の6時半。。。眠れない。。。だから、昨日何をしたかを、パリで泊まってるアパートの近くの小さなコーヒーショップから書くよ!
 
It is 06:30 in the morning and I can't sleep... So, I am going to write you about what I did yesterday from a little coffee shop near the place I'm staying in Paris!

35-1.jpg
 
朝から行ったショールームで、ギリシアのデザイナーのすごいファー・コートのコレクションを見つけた!! もう、試着がやめられなかったよ!!
 
In the morning, I visited a showroom where I found those wonderful fur coats from a Greek designer!! I couldn't stop myself to try them!!
 
fur1.jpg 
 
それから、ファンタスティックな新作を求めて MIDNIGHT RENDEZ-VOUS へ。。。デザイナーは才能溢れる Reno!
 
After that, I went to check the new fantastic pieces from MIDNIGHT RENDEZ-VOUS collection... designed by the very talented Reno!
 
midnnn1.jpg 
 

midnnn4.jpg

ラッキーなことに、同じショールームでパリの若いデザイナー  "William Geandarme Paris" のこんな素敵なバッグを見つけちゃった。。。注目。

Luckily, I found those wonderful bags in the same showroom from "William Geandarme Paris", a young French designer to watch...
 
parib1.jpg
 
その後には、有名な画家ピエール・スーラージュ(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5) のエキシビジョンを観にポンピドゥ・センターへ。とってもよかったよ。
 
Later, I went to see the very nice exhibition of famous painter PIERRE SOULAGES (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5) at the Pompidou Center:
 
psp1.jpg 
 
関係ないけど、この絵、すっごい大好き (友達を思い出すんだよね):
 
No connection, but I love this painting sooo much (it makes me remember of a friend of mine):
 
paintt.jpg 
 
ディナーの後、BLESS のファッション・ショーみたいなパフォーマンスを見に。モデル達はステージでボクシングをしながら、同時に言葉を創っていくっていうインスタレーション!!
 
After dinner, I went to see the BLESS fashion-show-kind-of-performance. Models were boxing on a strange installation creating words at the same time!!
 
bless2.jpg 
 
たくさん発見があって、すごくいい一日。。。またパリから書くよ!!
 
It was a very nice day, full of discoveries... More news from Paris sooon!!
 
 

 
 
 

 

One day in Paris

ハイ! 今、パリのファッション・ウィークに来てるよ!! 今日は一日目。。。すごい時差ぼけだけど、元気だよ!!

Hi! I am in Paris for the fashion week!! Today was my first day... A bit jet lagged, but I'm fine!!

 
341.jpg
 
一日をはじめるのには、"un cafe avec un croissant ( クロワッサンとカフェ)" がやっぱり最高!
 
Nothing is better to start the day than "un cafe avec un croissant", s'il vous plait!
 
34-2.jpg 
 
それから、"bzz" っていう新しいコレクションを見に行ったよ。ベルリンで活動するイタリア人デザイナー、Davide Bazzerla (左) のブランド。彼の素晴らしいクリエーションに、恋に落ちたよ!
 

Then, I went to see the new collection of "bzz", a fashion label of Davide Bazzerla (Left), an Italian designer based in Berlin. I'm in love with his fabulous creations!

 

34-3.jpg 

 ランチは仲良しの友達、Tomoko と。チーズサラダを食べたよ (チキンじゃないよ!)。

Lunch time with my very good friend Tomoko!! I had the cheese salad (not the chicken!).
 
34-4.JPG 
 
ランチを消化するために、"Musee De La Vie Romantique" (ロマンティックライフの美術館!!) へ "Frederic CHOPIN" のエキシビジョンを見に行ったよ。
 
For digestion, we went to see an exhibition about "Frederic CHOPIN" at the "Musee De La Vie Romantique" (The Museum Of Romantic Life!!).
 
34-5.JPG
 
それから、オランダのアーネム芸術アカデミーの卒業制作展のヴェルニサージュ(オープニング・パーティ)へ。8人の卒業制作のコレクションが、人がほんとに眠っているベッドの周りにディスプレイされていたよ!!
 
Later, I went to the vernissage of fashion design graduates from FASHION INSTITUTE ARNHEM (Netherlands). Each of the 8 young designers were presenting their graduation collection around a bed installation with someone sleeping inside!!

また、すぐにパリから書くよ!!
 
More News from Paris Coming Soon!!

STARSTYLING'S CARNIVAL!!

もう、STARSTYLING、ほんとに大好き! ナイスで面白い洋服たちをつくるだけじゃなくって、毎日、人生をがんがん楽しんでるから。。。なんとデザイナーとスタッフたちはベルリンでこの間 "samba di favela" パーティをやったって! リオのサンバ・フェスティバルがテーマだよ!!

I love STARSTYLING! Beside making very nice and fun clothes, they have a
wonderful way to enjoy life every day... The designers and staffs organized
a "samba di favela" party in Berlin, with rio carnival as the theme!!

これ、招待状:

That was the invitation :
starsamba1.jpg

 子供と一緒に、ドリンクを持ってきてって書いてあるよ!!

It says the party is with children and please come with drinks!!

samba2.jpg

samba3.jpg

samba4.jpg

samba5.jpg

samba6.jpg

starstyling のインターンたちのブログを読んでみて: http://internsstarstyling.blogspot.com/
次の秋冬のショーの様子はここで見れるよ: http://www.starstyling.net/home.html

Follow starstyling interns activities on: http://internsstarstyling.blogspot.com/
And watch pictures from their next winter catwalk here: http://www.starstyling.net/home.html

L O V E  Y O U, S T A R S T Y L I N G!! Kisses from Wut!!