BLOG

Beautiful People

今回のベルリン・ファッションウィークはすごく楽しくて、いくらでもブログを書けるくらいだよ...!! とにかく、ベルリンで会ったビューティフル・ピープル達に心からありがとうを言いたい。才能があって、インスピレーションを与えてくれて、美しい心を持ってる。。。みんな大好き!! そのままでいてね!! 素晴らしい人たち!!
 
I had such a good time this fashion week in Berlin that I could write 100 posts about it for my blog...!! I just would like to say a huge thank you to all those beautiful people I had the chance to meet in Berlin... Talented, inspirational and beautiful hearts... I LOVE YOU ALL!! Keep going on!! You will rule the world!!
 
beaut1.jpg 
beauti2.jpg
 
Stephanie FRANZIUS、素晴らしいユーモアセンスの持ち主!!
 
Stephanie FRANZIUS, who as such an amazing sense of humour!!
 

beauti3.jpg

beauti4.jpg

ワンダフルなデザイナー、MAXJENNY! スカンジナビアの新生!

 The wonderful designer of MAXJENNY and her Scandinavian freshness!
 
beauti5.jpg 
beauti6.jpg
 
クールな髪型の ESATHER PERBANDT とファンタスティックな新作のネックレス!!
 
The great hairstyle of ESTHER PERBANDT and her fantastic new necklace!!
 
beauti7.jpg
 
優しくて美しい Ettina、starstylingのファンタスティックな新作ジャケットを着て!
 
Graceful Ettina, wearing a fantastic new STARSTYLING jacket!
 
beauti8.jpg 
 
Bernadett PENKOV、新しい10/11秋冬コレクションはパーフェクト!
 
Bernadett PENKOV, who made a perfect new AW 10/11 collection!
 
beauti9.jpg 
beauti10.jpg
 
STARSTYLING の ファニーな Kai とインスピレーションに満ちた Katja。
 
Funny Kai and inspirational Katja from STARSTYLING.
 

beauti11.jpg

HELLE MARDAHL による素晴らしいクリエーション。。。

 
The fantastic creations of HELLE MARDAHL...
 
beauti12.jpg 
beauti13.jpg
 
デザイナー、Johanna Perret と Tutia Schaad。ミニマルな新しい才能。
 
Designer Johanna Perret and Tutia Schaad and their new minimalistic wave...
 

beauti14.jpg

beauti15.jpg 

 
Sasa Kovacevic、ベルリン・ファッションウィークでの一番の収穫...!!
 
Sasa Kovacevic, the best discovery of this Berlin fashion week...!!
 

beauti16.jpg

beauti17.jpg

 
ラブリーな VLADIMIR KARALEEV と圧倒的なクリエーション。。。
 
Lovely VLADIMIR KARALEEV and his speechless creations...
 
 
バイバイ、ベルリン! ただいま、東京! またね!
 
Goodbye, Berlin! Hello, Tokyo!! See You Soon!!

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。