BLOG

Wut berlin / Beyond Life and Death

2010.01.21(Thu)

VLADIMIR KARALEEV AW 2010-11

カテゴリ：[Event], [Fashion]

vkaw1.JPG

昨日の夜は、すばらしき才能のデザイナー VLADIMIR KARALEEV の2010-11秋冬コレクションのプレゼンテーション! タイトルは "PRO FORMA"。 

Last night, enormously talented fashion designer VLADIMIR KARALEEV presented his new Autumn & Winter 2010-11 collection, titled "PRO FORMA" !

vkaw2.JPG
 
vkaw3.JPG
 

vkaw4.JPG

vkaw5.JPG

コレクションはすごく構築的で、ヴォリューミーと同時にミニマル。素材やカラーにはコントラストがみられたよ。お見事!

The collection is very sculptural, voluminous and minimalist at the same time. Fabrics and colors are contrasted. Magnificent!
 
vkaw6.JPG
 
vkaw7.JPG
 
vkaw8.JPG
 

vkaw9.JPG

vkaw10.JPG

vkaw11.JPG

vkaw12.JPG

vkaw16.JPG

vkaw17.JPG

vkaw23.JPG

vkaw24.JPG

vkaw25.JPG

vkaw13.JPG

vkaw26.JPG

vkaw14.JPG

vkaw15.JPG

このスタイリングを見てよ!! もし、僕が女性だったら、もう毎日のように着るねっ!!

I LOVE THIS STYLING!! If I was a woman, I would dress like this EVERY FUCKING DAY!!

 

vkaw18.JPG 

vkaw19.JPG
 
vkaw20.JPG

 

vkaw21.JPG

vkaw22.JPG

 

カメラマンやブロガーもたくさん。。。

There was a lot of cameraman and bloggers...
 

vkaw27.JPG

バックステージ。。。

 Backstage...
 
 
vkaw28.JPG
 
おめでとう、ヴラディミア。。。
 
Congratulation, Vladimir...
 
PROFILE

【写真：Yann】
Yann Le Goec（ヤン・ル・ゴエック）

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。